Deuteronomio 21
21
Kamik chi lik etamam ti usuk'
1Are ix o chik chwach ulew chi kuya Iwajwal Dios chiwe, we xiriq jun winaq kamsam pa taq es xwiri iweta'am taj pachin xkamsawik, 2are uri i unimaqil i tinimit xaq i aj-atol tzij kkil na pachike taq tinimit naqaj o wi che i k'ijib'al i pa o wi i kamnaq. 3Are uri i unimaqil i tinimit chi naqaj je o wi, kkik'am ni jun b'akil chi k'amaja chakunsam. 4Te'uri kkik'am b'i che jun ta'aj chi antal ti chak chwach chi xaq o chuchi' jun raqana chi lik ktzaj taj, chila uri kkiwor wi puqul i b'akil le.
5Chrijil chik ile ketejeb' pan i ajsujul sipon chi je aj Leví, i Ajwal xeu'ulu man chkiqul ike o wi u'anik i chak prachoch Ire, xaq kkitz'onoj ni utzil chomal pkiwi i winaq pub'i i Ajwal. Ronojel ni'pa i ch'oj xaq uchapik kib' i winaq che i tzij, lik je are ni ike le keb'iw i k'isb'al tzij wach k-anik. 6Te'uri konojel i unimaqil i tinimit kkich'aj ni ki'ab' puwi uch'akul i b'akil kamnaq. 7Konojel i unimaqil le kkib'ij ni tziji: “Yoj ti xojkamsaw i achi le xaq xqil taj pachin taq xkamsawik. 8Ajwal chakuyu umak atinimit Israel chi je awesam li pa Egipto, ma'ab'aj taq ukamik i achi le chkij, tupu i achi le nti umak xkamik.” Man keje ile ktz'onox ti ukamik i winaq le chke. 9Xwiri yix ki'an ni suk'ulik chwach i Ajwal, man keje ile ksach uri le chi ab'am taq ukamik i winaq le chiwij.
Atb'al tzij chke ixoqib' chi kechap li pa taq ch'oj
10Are ki'an ch'oj chkij i je ajch'oj chiwij, xaq are keujach i ajch'oj Iwajwal Dios pi'ab', 11we o jun chiwe yix krilo chi o jun chom laj ixoq chkixol ike le xaq lik k-e uk'ux che, xaq kuk'amo re rixoqil, 12rajwaxik uri kuk'am b'i chi rachoch xaq kusol b'i uwi che i kuk'upij i rixk'aq, 13kresaj u'u' chi ukojom te'eq are xchapik re ke'e prexil, xaq lik kjeqi ni chila chi rachoch ire, i ixoq le ko' ni chke uqajaw uchuch jun ik'. Chrijil chik ile, i aj Israel le utz kumin rib' ru' ixoq le, man lik rixoqil, xaq i ixoq le lik rachijil achi le. 14Xwiri we k-on panoq we kumaj ti chik uwach, utz uri chi kro'taj b'ik, xwiri kuk'ayij taj xaq ku'an ti che chi pacha winaq chi o pa k'ax pu'ab' i rajaw, man xuqajsaj u'ij.
Ile chi o re i alk'uwal atz che
15We jun achi o keb' rixoqil, xwiri xa jun lik k'ax kuna'o, xwiri o rak'al ku' chekeb', i nab'e rak'al xk'iji ru' ixoq chi k'ax ti kuna'o; 16xwiri are kuriqa i ij chi achi le kujach ub'itaq re chke i rak'al, kmajaw taj chi ku'an che pacha taq nab'e ak'al ru' ixoq chi k'ax kuna'o, man i mer nab'e ak'al are alaxnaq ru' ixoq chi k'ax ti kuna'o, xa kuk'aq b'i uri u'ij i mer nab'e rak'al le. 17Rumali, rajwaxik chi kuya u'ij i nab'e rak'al le, xaq k'i ub'itaq re kuya'o man are ire nab'e uwachinik ucho'ab', man lik kmajaw che kok u'ij rumal u'atzil.
Utojb'alil kimak i ak'alab' chi kekojon taj
18Jun winaq we o jun rak'al chi kkojon taj xaq to' qelqel, xaq kkojon ti chke uqajaw uchuch, i ak'al le tupu kkich'ayo lik kkojon taj, 19i uqajaw uchuch rajwaxik uri chi kkik'am b'i chwach i atb'al tzij ke unimaqil i tinimit, 20kkib'ij ni chke i unimaqil le: “I qak'al kkojon taj xaq to' qelqel, man lik kkojon ti chqe, lik sachnaq xaq to' ab'arik ku'ano.” 21Are uri konojel i winaq re i tinimit kkikamsaj ni ru' ab'aj. Keje ile kkisach ni uwach i mak atzalal chi o pitinimit; are kketamaj konojel aj Israel, lik kkixij ni kib' chu'anik i utz taj.
Jub'an chik atb'al tzij
22Jun winaq we kamsaxik re kjitz'ax an che u'ab' jun che' rumal xu'an jun umak lik nim, 23i uch'akul ktzayi ti kan chila jun a'ab', rajwaxik su' kmuq che i ij are kjitz'axik; man jun chi kjitz'ax an che u'ab' i che', lik k'oqtal rumal i Ajwal, xaq yix ki'an ti ch'am taj che ulew chi kuya Iwajwal chiwe.
Currently Selected:
Deuteronomio 21: ACHICUB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Biblia Achí de Cubulco, Derechos reservados de Sociedad Bíblica de Guatemala
