Philippians 2

Christ‑am Qusevegngallghallu Aangellghallu

1Kiyaghtaalleghpesi Christ‑akun iknaqughtisii? Piniqellghan ilutughtisii? Quyaaqetsii ataasistun lliilghiisi ugpeqaalgutkullghiini Agleghnalghiignekun Taghneghagnekun? Pinitun piiqestekii, nangllekaqestekii ilasi? 2Tawatetngukufsi, quyamasteghllagtengnga piniqutelleghpesigun, ataasistun sumeghtaghalleghpesigun, ataasistun pilleghpesigun. 3Ellnginaayugneghugpenasi, aangaayugneghugpenasi. Yeghlegi qusevgutullusi, ilagpesineng pinighataghaghnilusi sumeghtaghaghpenasi. 4Suumqegpenaki piyukellghiinasi, yeghlegi piyukellesi pakikaghluki kayusiitaqluki ilasi. 5Sumeghnesi Christ Jesus‑em sumeghneghatun ayuqlit.

6Jesus Kiyaghneghtun ayuqsaghngaaghmi sumeghtaghaamangituq Kiyaghneq ingluksaghqaaluku.

7Yeghlegi Kiyaghneghulleni pakigluku,

qepghaghtestun lliiqaaguq.

Yugestun lliiqaaguq, allgeqaaguqlu yugestun.

8Yugughsami qusevegtekaaguq enkaam qaatkutkaaguq tuqulleghmun,

talwa tuqukaaguq qaquurakun.

9Tamaaken apalluqluku Kiyaghneghem nekegtekaqaa Jesus aangelleghpigaaluku,

atiqaqaallu Ataneghmeng aangelleghpigaghmeng ateghyaggaghneng.

10-11Enkaangam qamagtengngwaaghluni qilagmelnguum,

nunamelnguum, nunam asinganilnguum quulvaghlleqaat Jesus qungughquutelleghmegteggunllu apelleghmegteggunllu,

“Jesus Christ‑a Atanghuuq.”

Tawaten pilleghmegteggun quulvaghlleqaat Kiyaghneq Ata.

Kuukgutelleq Nighugestun Nunami

12Enkaangam piniqegkamni, elpesinillunga qaatkumanginaqaqaghpesinga, maaten aviillemni qaatkataghaghtengnga. Iighwightesqelluku yugulilleghsi qepghaamanginaghtek alingellelighlusillu ungelegtellelighlusillu; 13qayughllak Kiyaghneq quunpeng qepghaaguq elpesini atuqsagutesqelluku piyukelleni, qaatkusagutesqellusillu piyukelleghminun.

14Sangwaa tamaghhaan piiqiteggu akuzilgafqaafsi, nalighmeng aaghtiiraaghutefqaafsi. 15Enkaam avutngillequsillu pelungillequsillu. Kiyaghneghem avaqutii avutngisaghqaagut kiyaghtengnguluteng akulngitni puughtinghetlu seghleghqestetlu. Kuukgutepestaaghyaghqaagusi ighaleqetaaghestun nunami, 16ungipaqingulusi ellngitnun Christ‑ameng unguvallengestikayugmeng. Enkaam taginqigtekan quyasleqaghpesinga elngaatall, qayughllak kiyaghtaalleghpesi kelgusaghqaqaa qepghalqa temngingunghilnguq.

17Ugpeqilleghsillu qepghalleghsillu Kiyaghneghmun aghqutestun ayuqut. Tuquskangatnga whani anusimingllaghvigmi quyallequnga, qayughllak tuqulqa aghqutestun ayuqsaghqaaguq tuunelghii elpesi aghqutegpesinun iighwiisiiluni. Taam qamaglluta quyasleqiinkut. 18Tawateghpigaq elpesillu quyayaghqaagusi, quyalgusighllagyaghqaqaghpesinga.

Timothy‑nkuk Epaphroditus‑enkuk

19Atanghem piyukelqegkagu, Timothy kayagsaghtungestaghaqa elpesinun. Enkaam quyallequnga ungipangegkuma elpesineng. 20Timothy‑nginaghhaam sumeghtaghaatkaqiisi sumeghtaghaatkellemtun. 21Tamaakut ilangi kiyang ellmeggneng katam sumeghtaghaatkaqut Jesus Christ‑am qepghaqaa avelghaghluku. 22Iwernga Timothy liisimakngwaaghaghsi natetulanga. Ighneghestun kayuusiitkaqaanga ungipaqingulunga Pinilghiineng Ungipaneng. 23Liigikaghesnaqumkun aanesaghqaatka anusimingllaghvigmeng kayaglleqaqa elpesinun. 24Neghyukaqa Ataneq whangallu elpesinun piyaghtungestaghtunga.

25Sumeghtaghaatkaqaqa ugpeqaalgutfut Epaphroditus elpesinun uteghnightesnaluku. Kayutkaghqaghyugumalunga tagistekaqegkesi kayusiitesqellunga. Qerngaamtung qepghaqaagukungllu ungipaqikaagukungllu Pinilghiineng Ungipaneng. Nekevghatkaqapungllu Pinilghiit Ungipat kipullginaalghiineng. 26Aglaghtesnaqaqa elpesinun qayughllak aghyuqnguuq. Pengꞌgaqiisi qayughllak nagaquqaqegkesi qinuyullghaneng. 27Ipanguuq qinuyugllakaaguq repall tuquvziqaaguq. Iwernga Kiyaghneghem nangllegyagutkaqaa, whangallu nangllegyagutkaqaanga. Tuqumayaqan wataqaaghaq qivghullengataghaghnayaghtunga. 28Tamaaken apalluqluku wataqaaghaq aglaghtesugaqa elpesinun. Kaaskan esghaqufsigu quyallequsi, enkaangam itagnaghillequnga whangallu. 29-30Epaphroditus tuquyaghngaaghmi qepghaqaaguq Christ‑amun, aaqun tuquvziqaaguq. Kayusiitkaqaanga qayughllak elpesi kayusiitepagningitkaqaghpesinga, aviilnguusi. Quyakusiqluku upughannakesi qayughllak anglegutkaghsi Ataneghqun. Enkaam quulvaghluki qamaglluki yuget Epaphroditus‑etun ayuqelghiit.

Currently Selected:

Philippians 2: ess

Highlight

Copy