MAATEWOOSI 19
19
YESUUSI GALTE FUSHSHINE HA'RINSANNIKKI GEDE ROSIISI
(Maq 10:1-12)
1Yesuusi konne coye coyi're kaihu gedensaanni Galiilunni kae, Yordaanoosi Wayira widoonni noota Yihudu gobba fule ha'ri. 2Lowo mannino hoodesi ha'ri; hakko manni giddonni dhiwantinore hakkiicho hursi.
3Hatte yannara Farisootu isiwa dagge jiffe la'asira hasidhe, «Manchu kaimu baalunni galtesi fushshe ha'risa Seeru aannoni?» yite xa'mitu.
4Yesuusi daware, «Maganu umo kalaqamu waro, labbaahanna meyata asse kalaqinota dinabbabbinoonni? 5Qoleno, ‹Kunnira manchu annasinna amasi agure galtesi ledo karsamanno. Lamunku mitto biso ikkanno.›#Kal 2:24 lai. 6Kunnira, insa kunni ka'a mitto bisooti ikkinnina lame di"ikkitino. Xaate Maganu mitto assinore mannu badoonke» yii.
7Farisootu qolte, «Muse mayiralla, ‹Ayiddaanni galtesi fushshe ha'risate woraqata anga wore ha'riso› yaannoyya?» yitu.
8Yesuusi, «Muse galte'ne fushshitine ha'rissinanni gede fajjino'nehu, wodani'ne dillaawa ikkinohuraati; alba kayinni dihattooti.
9«Ani kayinni, ‹Mittu manchi galtesi foorretenni kainohunni ikka hoogiro, hakkuyi ka'a galtese ha'rise wole adhiro foorinoho› yaate» yeemmo'ne.
10Rosaanosi, «Ayiddaanninna ayiddaama coyi togo ikkannoha ikkiro adhama hooga woyyate» yitu.
11Yesuusi kayinni, «Kuni coyi aamaminonsarira ikkinnina baalaho didandaamanno. 12Kalaqamunni mureeyye ikkite ilantinori no; mannu qaarinori no; Gordu Gashshootira yite umonsa mureeyye assitinori no. Kunnira konne coye adha dandaannohu hee'riro adho» yiinsa.
YESUUSI QAAQQUULLE MAASSI'RI
(Maq 10:13-16; Luq 18:15-17)
13Hatte yannara Yesuusi anga aanaho wore huuccannonsa gede mannu qaaqquulle haa're isiwa abbi. Rosaanosi kayinni abbino manna ruffu.
14Yesuusi, «Gordu Gashshooti insa gedeerihona, qaaqquullu anewa dayona hooltinoonte!» yii. 15Anga aanaho worinsahu gedensaanni hakkiinni kae ha'ri.
DUREESSU WEDELLICHI XA'MINO XA'MO
(Maq 10:17-31; Luq 18:18-30)
16Mitto barra mittu manchi Yesuusiwa daye, «Rosiisaancho, hegere heeshsho afi'rate danchare ma asso?» yee xa'mi.
17Yesuusi qole, «Danchu coyire mayira xa'mattoe? Danchu Mitto callaho. Hegere heeshshowa ea hasi'rittoro hajajo agadhi» yiisi.
18Manchuno, «Hiittenne hajajo?» yii.#Ful 20:13-16; Mar 5:17-19 lai.
Yesuusi qole, «‹Shitooti, foortooti, moortooti, beebbatenni naqqassooti. 19Annakkinna amakki ayirrisi; manna umikki gede assite baxi!› yitanno hajajooti» yiisi.#Ful 19:18; Mar 5:16 lai.
20Wedellichuno, «Tenne baalanta hajajo albanni wonshoommo; woliri gatinoeri nooni?» yii.
21Yesuusi qole, «Co'onta guuta ikka hasi'rittoro, hadhe afi'roottore baala hirte woxe buxanete beehi; gordoho jiro afi'rattona. Hakkunni gedensaanni hoode'ya amo!» yiisi.
22Wedellichaho lowo jiro noosi daafira, konne coye macciishshe dadillanni ha'ri.
23Hakkunni gedensaanni Yesuusi rosaanosira, «Halaale kuleemmo'nena, dureessaho Maganu Gashshoote ea lowo geeshsha qarraho» yiinsa. 24Qoleno, «Dureessu Maganu Gashshoote eantenni, gaalu marfete xullo giddoonni lulluqqa shota coyeti» yiinsa.
25Rosaanosi konne coye macciishshite lowo geeshsha dhaggeeffatte, «Hatto ikkiro ayi gatannoyya?» yitu.
26Yesuusi insa widira hige lae, «Konne coye mannu didandaanno. Maganu kayinni baalankare dandaanno» yiinsa.
27Hatte yannara Pheexiroosi, «Kuneeti, ninke baalankare agurre ate hoode ha'nanni hee'noommo; afi'neemmori maatiyya?» yii.
28Yesuusi, «Halaale kuleemmo'nena, Manchi Beetti ayirrinyu barcimira ofollannowa haaro gobbara ane hoode hadhinanniri, ki'neno tonaa lamu ayirrinyu barcimira ofoltinanni; tonaa lamente Israeelete ga'rera yoo yitinanni. 29Ane daafira yee minna woy labbaa roduuwa woy meyaa roduuwa woy ama woy anna woy ooso woy gate agurannohu baalu xibbe ero adhanno; hegere heeshshono afi'ranno. 30Ikkollana albiidiri gedensiidire ikkitanno; gedensiidiri albiidire ikkitanno» yii.
Currently Selected:
MAATEWOOSI 19: QulMax
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© The Bible Society of Ethiopia; Sidama Holy Bible BSE-UBS 262 P 2014
MAATEWOOSI 19
19
YESUUSI GALTE FUSHSHINE HA'RINSANNIKKI GEDE ROSIISI
(Maq 10:1-12)
1Yesuusi konne coye coyi're kaihu gedensaanni Galiilunni kae, Yordaanoosi Wayira widoonni noota Yihudu gobba fule ha'ri. 2Lowo mannino hoodesi ha'ri; hakko manni giddonni dhiwantinore hakkiicho hursi.
3Hatte yannara Farisootu isiwa dagge jiffe la'asira hasidhe, «Manchu kaimu baalunni galtesi fushshe ha'risa Seeru aannoni?» yite xa'mitu.
4Yesuusi daware, «Maganu umo kalaqamu waro, labbaahanna meyata asse kalaqinota dinabbabbinoonni? 5Qoleno, ‹Kunnira manchu annasinna amasi agure galtesi ledo karsamanno. Lamunku mitto biso ikkanno.›#Kal 2:24 lai. 6Kunnira, insa kunni ka'a mitto bisooti ikkinnina lame di"ikkitino. Xaate Maganu mitto assinore mannu badoonke» yii.
7Farisootu qolte, «Muse mayiralla, ‹Ayiddaanni galtesi fushshe ha'risate woraqata anga wore ha'riso› yaannoyya?» yitu.
8Yesuusi, «Muse galte'ne fushshitine ha'rissinanni gede fajjino'nehu, wodani'ne dillaawa ikkinohuraati; alba kayinni dihattooti.
9«Ani kayinni, ‹Mittu manchi galtesi foorretenni kainohunni ikka hoogiro, hakkuyi ka'a galtese ha'rise wole adhiro foorinoho› yaate» yeemmo'ne.
10Rosaanosi, «Ayiddaanninna ayiddaama coyi togo ikkannoha ikkiro adhama hooga woyyate» yitu.
11Yesuusi kayinni, «Kuni coyi aamaminonsarira ikkinnina baalaho didandaamanno. 12Kalaqamunni mureeyye ikkite ilantinori no; mannu qaarinori no; Gordu Gashshootira yite umonsa mureeyye assitinori no. Kunnira konne coye adha dandaannohu hee'riro adho» yiinsa.
YESUUSI QAAQQUULLE MAASSI'RI
(Maq 10:13-16; Luq 18:15-17)
13Hatte yannara Yesuusi anga aanaho wore huuccannonsa gede mannu qaaqquulle haa're isiwa abbi. Rosaanosi kayinni abbino manna ruffu.
14Yesuusi, «Gordu Gashshooti insa gedeerihona, qaaqquullu anewa dayona hooltinoonte!» yii. 15Anga aanaho worinsahu gedensaanni hakkiinni kae ha'ri.
DUREESSU WEDELLICHI XA'MINO XA'MO
(Maq 10:17-31; Luq 18:18-30)
16Mitto barra mittu manchi Yesuusiwa daye, «Rosiisaancho, hegere heeshsho afi'rate danchare ma asso?» yee xa'mi.
17Yesuusi qole, «Danchu coyire mayira xa'mattoe? Danchu Mitto callaho. Hegere heeshshowa ea hasi'rittoro hajajo agadhi» yiisi.
18Manchuno, «Hiittenne hajajo?» yii.#Ful 20:13-16; Mar 5:17-19 lai.
Yesuusi qole, «‹Shitooti, foortooti, moortooti, beebbatenni naqqassooti. 19Annakkinna amakki ayirrisi; manna umikki gede assite baxi!› yitanno hajajooti» yiisi.#Ful 19:18; Mar 5:16 lai.
20Wedellichuno, «Tenne baalanta hajajo albanni wonshoommo; woliri gatinoeri nooni?» yii.
21Yesuusi qole, «Co'onta guuta ikka hasi'rittoro, hadhe afi'roottore baala hirte woxe buxanete beehi; gordoho jiro afi'rattona. Hakkunni gedensaanni hoode'ya amo!» yiisi.
22Wedellichaho lowo jiro noosi daafira, konne coye macciishshe dadillanni ha'ri.
23Hakkunni gedensaanni Yesuusi rosaanosira, «Halaale kuleemmo'nena, dureessaho Maganu Gashshoote ea lowo geeshsha qarraho» yiinsa. 24Qoleno, «Dureessu Maganu Gashshoote eantenni, gaalu marfete xullo giddoonni lulluqqa shota coyeti» yiinsa.
25Rosaanosi konne coye macciishshite lowo geeshsha dhaggeeffatte, «Hatto ikkiro ayi gatannoyya?» yitu.
26Yesuusi insa widira hige lae, «Konne coye mannu didandaanno. Maganu kayinni baalankare dandaanno» yiinsa.
27Hatte yannara Pheexiroosi, «Kuneeti, ninke baalankare agurre ate hoode ha'nanni hee'noommo; afi'neemmori maatiyya?» yii.
28Yesuusi, «Halaale kuleemmo'nena, Manchi Beetti ayirrinyu barcimira ofollannowa haaro gobbara ane hoode hadhinanniri, ki'neno tonaa lamu ayirrinyu barcimira ofoltinanni; tonaa lamente Israeelete ga'rera yoo yitinanni. 29Ane daafira yee minna woy labbaa roduuwa woy meyaa roduuwa woy ama woy anna woy ooso woy gate agurannohu baalu xibbe ero adhanno; hegere heeshshono afi'ranno. 30Ikkollana albiidiri gedensiidire ikkitanno; gedensiidiri albiidire ikkitanno» yii.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© The Bible Society of Ethiopia; Sidama Holy Bible BSE-UBS 262 P 2014