ROMA 9
9
Mawu Ruata dingang u umati-E ko nikapile
1Apa ko sarung ko daku iul᷊i i'i mang tingari watu'u ia ko koa I Kristus. Ia ta mul᷊eo. L᷊al᷊ung u naungku ko niaha u Roh u Mawu Ruata, mangaking u ia l᷊ai himoneu didatoku i'i mang tingari. 2Naungku tumaniu masusa dang pundangeng masingsara 3watu'u manga ana u simbauku ko singkawanuang. Watu'u guna ngi sire, ia sisaneku sadia manarima u hukumang u Mawu Ruata dingang iputal᷊ei bo I Kristus. 4#Sasu. 4:22I sire e'e umati ko nikapile dang Mawu Ruata nukoa i sire ana-E sisanenge dingang nul᷊ahe u kawasang-E si sire. I Sie nukoa diandi#9:4: nukoa diandi: pira mbau wohe horo: manga pudadiandi. dingang i sire dang mangonggo si sire atorang u agama. Mawu Ruata mupakatitong si sire kirapa i sire mambeng mukal᷊iomaneng dang i sire l᷊ai seng nakatarima u apang diandi-Nge. 5I sire ko hintou bou i upung i kite. I Kristus kere taumata asal᷊ie bou bangsa ngi sire. I Sie lebe marange bou kaul᷊ie. Dalo su Mawu Ruata sarang panginsuenge!#9:5: Dalo su Mawu Ruata sarang panginsuenge!: arako seng I Sie Mawu Ruata ko mangawasa kaul᷊ie; idalo I Sie sarang kal᷊iwuenge. Aming
6Ia takoae pandung su naungku mangul᷊i u diandi ngu Mawu Ruata l᷊ai seng ta mapake, watu'u wal᷊ingewe kaul᷊i u taumata Israel e'e umati ko nipile ngu Mawu Ruata. 7#Kar. 21:12Wal᷊ingewe kaul᷊ie hintou ngi Abraham e'e ko manga ana u Mawu Ruata. Watu'u Mawu Ruata nangul᷊i si Abraham, “Kitang hintou ngi Ishak sisanenge ko sarung isigho hintou ngu.” 8E'e mangal᷊enge himoneu hintou ngi Abraham ko makoa manga ana u Mawu Ruata, kitang hintounge ko nipahinding watu'u diandi ngu Mawu Ruata, dang wal᷊inge kaul᷊ie hintounge.#9:8: wal᷊inge kaul᷊i u hintounge: I'i manibo su hintou ngi Abraham ko nipahinding bo i Ismael, anae ko nipahinding i Hagar (putuhung Gal. 4:22-23). 9#Kar. 18:10Watu'u diandi ngu Mawu Ruata ko kere tanae i'i, “Su tempo ko nitantu,#9:9: Su tempo ko nitantu: arako Su tempo kere i'i taung mai e'e. Ia sarung musul᷊e, dang i Sara sarung makarea singkatau ana ko ese.”
10Dang i'i l᷊ai: Ribka nupahinding darua ana ko ese bou iyamang simbau, Ishak i upung i kite. 11Suhoro u ana darua e'e nipahinding, Mawu Ruata seng nanantu u pile-Nge guna ngu ko tuhue. Mawu Ruata ta mangumbang u apa ko ikoa u taumata watu'u mangumbang u kakui ngu Mawu Ruata sisanenge. Watu su tempo ana i Ribka ko ese darua e'e mborong ta makakoa manga apa ko mapia arako ko dal᷊ai, 12#Kar. 25:23Mawu Ruata seng nangul᷊i si Ribka, “Ko iyakang sarung mutangkiang su ko tuari.” 13#Mal. 1:2-3Dang su l᷊al᷊ung u Buki Susi kawawohe himoneu Mawu Ruata nangul᷊i kiri'i, “Yakub Daku ikindaghi, arawe i Esau Daku ipubunsi.”
14Apa suenge i kite su orasi i'i? Apa Mawu Ruata e'e ta maadili? Seng natantu Mawu Ruata ko adili! 15#Sasu. 33:19Watu'u Mawu Ruata nangul᷊i si Musa, “Ia sarung mul᷊ahe u kakindaghi su taumata ko mo Daku ikindaghi, dang ia sarung mukasiang u taumata ko Daku ipukasiang.” 16Inau putusang u Mawu Ruata e'e ta mangumba ngu pia ngu naung u taumata, arako su tawakal᷊i ngu taumata. Kateho kitang su kapiang naung u Mawu Ruata su taumata ko nipileng-E e'e. 17#Sasu. 9:16Watu'u su l᷊al᷊ung u Buki Susi kawawohe, “Mawu Ruata mangul᷊i su ratu ngu Mesir, ‘Ia mukoa si kau ratu kitang guna ngu pandung simbau i'i, tadeau ual᷊ing i kau, nutumeleng su kaul᷊i u dunia!’ ” 18Inau, Mawu Ruata mukasiang su manga singkatau boko Mawu Ruata mo ko kere. Dang Mawu Ruata makakoa su manga singkatau makul᷊i, boko Mawu Ruata l᷊ai mo kere'e.
Wawal᷊uang dingang kapiang u Mawu Ruata
19Ho, ana u simbau sarung mangul᷊i si sia, “Boko kere'e nakurawe Mawu Ruata mborong mo mupunsal᷊a ngu taumata? Takoae ko manga sarang singkatau makahumping kao u Mawu Ruata?” 20#Yes. 29:16, 45:9Watu'u ana u simbau i kumu kitang taumata biasa. Dang i kumu ari wawahani sumimbahi su Mawu Ruata! Pot bungang ta mukina su singkatau ko nukoa si sie, “Nakura i kau nukoa si sia kiri'i?” 21Wal᷊inge ko taumata nukoa pot u bungang e'e pia hakie mukoa tana liling e'e tuhu kao u naunge? Bou tana liling e'e singkompeng, taumata pia hakie mukoa pot u bungang darua haghinge, simbau masidada, dang simbau l᷊ai ta tumaniu masidada.
22Kere l᷊ai dingang u manga apa ko nikoa u Mawu Ruata. I Sie mangiral᷊ing mupasuwang u wawal᷊uang-E dang mungandaghi u kawasang-E. Kateho I Sie masabari si sire ko mambeng ihukung watu'u nukoa si Sie nuwawal᷊uang. 23Mawu Ruata mangiral᷊ing l᷊ai makiwawua si kite kal᷊al᷊uasi masuku ko nikoa-E si kite ko ikukindaghi-E. I kite seng nisadia-E tadeau manarima u kal᷊al᷊uasi e'e. 24I kite seng nikuing-E, wal᷊inge kitang bou bangsa ngu Yahudi, kateho l᷊ai bou manga bangsa ko wal᷊inge. 25#Hos. 2:23Watu'u su l᷊al᷊ung u buki i nabi Hosea, Mawu Ruata nangul᷊i,
“Apang taumata ko wal᷊inge umati-Ku,
sarung Daku isigho ‘Umati-Ku’.
Bangsa ko ta Daku ikindaghi,
sarung isigho i ‘Kukindaghi’.
26 #
Hos. 1:10
Dang su tampa su apa ko seng niul᷊i su Taumata, ‘I kumu wal᷊inge umati-Ku,’
su se'e apang taumata e'e sarung isigho manga ana u Mawu Ruata ko wiahi.”
27 #
Yes. 10:22-23
I nabi Yesaya nangul᷊i dingang mal᷊ahe hal᷊i u bangsa Israel, “Maneng l᷊ai rekenang u bangsa Israel kere kaul᷊i u nei su apeng, mang kitang singkodo masal᷊amati; 28Watu'u Mawu seng maehong muhukung u kaul᷊i u tataho u dunia i'i.” 29#Yes. 1:9I Yesaya nangul᷊i kiri'i l᷊ai, “Andenge Mawu Ruata ko namal᷊iu kawasa ta mangonggo u hintou si kite, seng mal᷊ahe makoa kere Sodom dang Gomora.”
Pukakauhi umati Mawu Ruata dingang u Habari Mapia bou Mawu Ruata
30Inau ko i'i punguange; manga bangsa ko wal᷊inge su l᷊ikuru Yahudi ta mutawakal᷊i mundea tadeau pukakauhi sire dingang u Mawu Ruata sau makoa mapia. Watu'u i sire mangimang, kuteu Mawu Ruata mukoa pukakauhi i sire dingang I Sie sau mapia. 31Su simbukange, manga tau Yahudi sintinia mutawakal᷊i tumuhu atorang tadeau pukakauhi i sire dingang u Mawu Ruata sau mapia. Watu'u i sire ndai e'e takoae l᷊uange 32Kuteu i sire ta makarea watu'u i sire mukoa e'e wal᷊inge ual᷊ingu mangimang su Mawu Ruata, watu'u bou kao i sire sisane. Kuteu i sire nanawo nasangko su “Watu Kasangkonang”. 33#Yes. 28:16Bou hal᷊i u watu e'e su l᷊al᷊ung u Buki Susi mawawohe kiri'i,
“Tuhungete i'i, su Sion seng Daku nipilo simbau watu
ko sarung makoa kasangkonang u taumata;
Simbau watu'u ko l᷊abo ko sarung makanawo taumata.
Watu'u taumata ko mangimang si Sie ta sarung makasusa naung.”
Currently Selected:
ROMA 9: PLT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
ROMA 9
9
Mawu Ruata dingang u umati-E ko nikapile
1Apa ko sarung ko daku iul᷊i i'i mang tingari watu'u ia ko koa I Kristus. Ia ta mul᷊eo. L᷊al᷊ung u naungku ko niaha u Roh u Mawu Ruata, mangaking u ia l᷊ai himoneu didatoku i'i mang tingari. 2Naungku tumaniu masusa dang pundangeng masingsara 3watu'u manga ana u simbauku ko singkawanuang. Watu'u guna ngi sire, ia sisaneku sadia manarima u hukumang u Mawu Ruata dingang iputal᷊ei bo I Kristus. 4#Sasu. 4:22I sire e'e umati ko nikapile dang Mawu Ruata nukoa i sire ana-E sisanenge dingang nul᷊ahe u kawasang-E si sire. I Sie nukoa diandi#9:4: nukoa diandi: pira mbau wohe horo: manga pudadiandi. dingang i sire dang mangonggo si sire atorang u agama. Mawu Ruata mupakatitong si sire kirapa i sire mambeng mukal᷊iomaneng dang i sire l᷊ai seng nakatarima u apang diandi-Nge. 5I sire ko hintou bou i upung i kite. I Kristus kere taumata asal᷊ie bou bangsa ngi sire. I Sie lebe marange bou kaul᷊ie. Dalo su Mawu Ruata sarang panginsuenge!#9:5: Dalo su Mawu Ruata sarang panginsuenge!: arako seng I Sie Mawu Ruata ko mangawasa kaul᷊ie; idalo I Sie sarang kal᷊iwuenge. Aming
6Ia takoae pandung su naungku mangul᷊i u diandi ngu Mawu Ruata l᷊ai seng ta mapake, watu'u wal᷊ingewe kaul᷊i u taumata Israel e'e umati ko nipile ngu Mawu Ruata. 7#Kar. 21:12Wal᷊ingewe kaul᷊ie hintou ngi Abraham e'e ko manga ana u Mawu Ruata. Watu'u Mawu Ruata nangul᷊i si Abraham, “Kitang hintou ngi Ishak sisanenge ko sarung isigho hintou ngu.” 8E'e mangal᷊enge himoneu hintou ngi Abraham ko makoa manga ana u Mawu Ruata, kitang hintounge ko nipahinding watu'u diandi ngu Mawu Ruata, dang wal᷊inge kaul᷊ie hintounge.#9:8: wal᷊inge kaul᷊i u hintounge: I'i manibo su hintou ngi Abraham ko nipahinding bo i Ismael, anae ko nipahinding i Hagar (putuhung Gal. 4:22-23). 9#Kar. 18:10Watu'u diandi ngu Mawu Ruata ko kere tanae i'i, “Su tempo ko nitantu,#9:9: Su tempo ko nitantu: arako Su tempo kere i'i taung mai e'e. Ia sarung musul᷊e, dang i Sara sarung makarea singkatau ana ko ese.”
10Dang i'i l᷊ai: Ribka nupahinding darua ana ko ese bou iyamang simbau, Ishak i upung i kite. 11Suhoro u ana darua e'e nipahinding, Mawu Ruata seng nanantu u pile-Nge guna ngu ko tuhue. Mawu Ruata ta mangumbang u apa ko ikoa u taumata watu'u mangumbang u kakui ngu Mawu Ruata sisanenge. Watu su tempo ana i Ribka ko ese darua e'e mborong ta makakoa manga apa ko mapia arako ko dal᷊ai, 12#Kar. 25:23Mawu Ruata seng nangul᷊i si Ribka, “Ko iyakang sarung mutangkiang su ko tuari.” 13#Mal. 1:2-3Dang su l᷊al᷊ung u Buki Susi kawawohe himoneu Mawu Ruata nangul᷊i kiri'i, “Yakub Daku ikindaghi, arawe i Esau Daku ipubunsi.”
14Apa suenge i kite su orasi i'i? Apa Mawu Ruata e'e ta maadili? Seng natantu Mawu Ruata ko adili! 15#Sasu. 33:19Watu'u Mawu Ruata nangul᷊i si Musa, “Ia sarung mul᷊ahe u kakindaghi su taumata ko mo Daku ikindaghi, dang ia sarung mukasiang u taumata ko Daku ipukasiang.” 16Inau putusang u Mawu Ruata e'e ta mangumba ngu pia ngu naung u taumata, arako su tawakal᷊i ngu taumata. Kateho kitang su kapiang naung u Mawu Ruata su taumata ko nipileng-E e'e. 17#Sasu. 9:16Watu'u su l᷊al᷊ung u Buki Susi kawawohe, “Mawu Ruata mangul᷊i su ratu ngu Mesir, ‘Ia mukoa si kau ratu kitang guna ngu pandung simbau i'i, tadeau ual᷊ing i kau, nutumeleng su kaul᷊i u dunia!’ ” 18Inau, Mawu Ruata mukasiang su manga singkatau boko Mawu Ruata mo ko kere. Dang Mawu Ruata makakoa su manga singkatau makul᷊i, boko Mawu Ruata l᷊ai mo kere'e.
Wawal᷊uang dingang kapiang u Mawu Ruata
19Ho, ana u simbau sarung mangul᷊i si sia, “Boko kere'e nakurawe Mawu Ruata mborong mo mupunsal᷊a ngu taumata? Takoae ko manga sarang singkatau makahumping kao u Mawu Ruata?” 20#Yes. 29:16, 45:9Watu'u ana u simbau i kumu kitang taumata biasa. Dang i kumu ari wawahani sumimbahi su Mawu Ruata! Pot bungang ta mukina su singkatau ko nukoa si sie, “Nakura i kau nukoa si sia kiri'i?” 21Wal᷊inge ko taumata nukoa pot u bungang e'e pia hakie mukoa tana liling e'e tuhu kao u naunge? Bou tana liling e'e singkompeng, taumata pia hakie mukoa pot u bungang darua haghinge, simbau masidada, dang simbau l᷊ai ta tumaniu masidada.
22Kere l᷊ai dingang u manga apa ko nikoa u Mawu Ruata. I Sie mangiral᷊ing mupasuwang u wawal᷊uang-E dang mungandaghi u kawasang-E. Kateho I Sie masabari si sire ko mambeng ihukung watu'u nukoa si Sie nuwawal᷊uang. 23Mawu Ruata mangiral᷊ing l᷊ai makiwawua si kite kal᷊al᷊uasi masuku ko nikoa-E si kite ko ikukindaghi-E. I kite seng nisadia-E tadeau manarima u kal᷊al᷊uasi e'e. 24I kite seng nikuing-E, wal᷊inge kitang bou bangsa ngu Yahudi, kateho l᷊ai bou manga bangsa ko wal᷊inge. 25#Hos. 2:23Watu'u su l᷊al᷊ung u buki i nabi Hosea, Mawu Ruata nangul᷊i,
“Apang taumata ko wal᷊inge umati-Ku,
sarung Daku isigho ‘Umati-Ku’.
Bangsa ko ta Daku ikindaghi,
sarung isigho i ‘Kukindaghi’.
26 #
Hos. 1:10
Dang su tampa su apa ko seng niul᷊i su Taumata, ‘I kumu wal᷊inge umati-Ku,’
su se'e apang taumata e'e sarung isigho manga ana u Mawu Ruata ko wiahi.”
27 #
Yes. 10:22-23
I nabi Yesaya nangul᷊i dingang mal᷊ahe hal᷊i u bangsa Israel, “Maneng l᷊ai rekenang u bangsa Israel kere kaul᷊i u nei su apeng, mang kitang singkodo masal᷊amati; 28Watu'u Mawu seng maehong muhukung u kaul᷊i u tataho u dunia i'i.” 29#Yes. 1:9I Yesaya nangul᷊i kiri'i l᷊ai, “Andenge Mawu Ruata ko namal᷊iu kawasa ta mangonggo u hintou si kite, seng mal᷊ahe makoa kere Sodom dang Gomora.”
Pukakauhi umati Mawu Ruata dingang u Habari Mapia bou Mawu Ruata
30Inau ko i'i punguange; manga bangsa ko wal᷊inge su l᷊ikuru Yahudi ta mutawakal᷊i mundea tadeau pukakauhi sire dingang u Mawu Ruata sau makoa mapia. Watu'u i sire mangimang, kuteu Mawu Ruata mukoa pukakauhi i sire dingang I Sie sau mapia. 31Su simbukange, manga tau Yahudi sintinia mutawakal᷊i tumuhu atorang tadeau pukakauhi i sire dingang u Mawu Ruata sau mapia. Watu'u i sire ndai e'e takoae l᷊uange 32Kuteu i sire ta makarea watu'u i sire mukoa e'e wal᷊inge ual᷊ingu mangimang su Mawu Ruata, watu'u bou kao i sire sisane. Kuteu i sire nanawo nasangko su “Watu Kasangkonang”. 33#Yes. 28:16Bou hal᷊i u watu e'e su l᷊al᷊ung u Buki Susi mawawohe kiri'i,
“Tuhungete i'i, su Sion seng Daku nipilo simbau watu
ko sarung makoa kasangkonang u taumata;
Simbau watu'u ko l᷊abo ko sarung makanawo taumata.
Watu'u taumata ko mangimang si Sie ta sarung makasusa naung.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in