WUKE NGU MANGA RASULI 23
23
1I Paulus nutumaeri suapang anggota ngu mahkamah e'e bou e'e nangul᷊i, “Manga ana u simbau! Sarang silou i'i ia ta nakapundang nunsal᷊a su Mawu Ruata su l᷊al᷊ung u naungku hal᷊i u puwawiahiku.” 2Su tempo ngi Paulus nudidato kere'e, i Ananias, Imam Ko Mawantughi, nangoro taumata ko kararisi su sindihang i Paulus pameru mohong i Paulus. 3#Mat. 23:27-28Kuteu i Paulus nangul᷊i su imam ko l᷊abo e'e, “Mawu Ruata sarung mamal᷊eri si kau, taumata ko tal᷊umpangki ko makitika susi! I kau kakangiang su se'e mamariksa si sia tumuhu atorang i Musa, sumbal᷊i i kau sisane seng nul᷊umawang atorang e'e dingang nangoro taumata pameru si sia!”
4Manga taumata ko su simbuka ngi Paulus nangul᷊i si Paulus, “I kau nuhinakang imam ko l᷊abo u Mawu Ruata!” 5#Sasu. 22:28I Paulus nusumimbahi, “Oh, ia wugha, manga ana u simbau, himoneu i sie ko imam ko l᷊abo. Tingari su l᷊al᷊ung u Buki Susi pia kawawohe, ‘Kumbahang i kau muhinakang pangaha u bangsangu.’ ”
6 #
Wuk. 26:5; Flp. 3:5 I Paulus nakawua himoneu singga bou manga tataho u mahkamah e'e ko i sire taumata ngu Saduki dang singga l᷊ai manga taumata ngu Farisi. Watu'u e'e i sie nangul᷊i su mahkamah e'e, “Manga ana u simbau! Ia singkatau Farisi, hintou ngu Farisi. Ia nipariksa su si'i watu'u ia mangimang himoneu manga tau ko nate sarung sau muwiahi.” 7Suapang i sie nangul᷊i kere'e, manga tau Farisi dingang u manga tau Saduki e'e nanita nurarendehi, hakiu komol᷊ang e'e napahia nakoa dua ngkamonang. 8#Mat. 22:23; Mrk. 12:18; Luk. 20:27(Watu'u su tingo ngu manga tau Saduki himoneu taumata ko nate seng ta sau muwiahi, takoae malaikati, dang takoae l᷊ai manga roh; arawe tau Farisi mangimang sarung pia kaul᷊ie e'e.) 9Kuteu nariadi gara ko l᷊abo. Pia pirangkatau taumata ngu Farisi ko nakoa meteri agama nurumarisi dang nundoka kahingang-hingang. I sie nangul᷊i, “Tumuhu si kami taumata i'i ko takoae sal᷊ae sarang singkodo! Pari mang pia roh arako malaikati ko nudidato si sie!”
10Purarendehi e'e nakoa kere'e kal᷊aboe hakiu komandang e'e nataku kumbahang sarang i Paulus sarung iputatal᷊iwungang i sire. Inau i sie nangoro pasukange patamai pangal᷊a si Paulus bou tal᷊oara u manga taumata e'e dang pakiwawa i sie sarang markas.
11Su huwi tuhue Mawu Yesus nurumarisi su sindihang i Paulus dang nangul᷊i, “Pakatatapi naungu! I kau seng nusaksi ngu Ia su Yerusalem. I kau hindo mambeng sau pusaksi ngu e'e su Roma.”
Komol᷊ang ko mamate si Paulus
12Ndai mal᷊ou mal᷊uka-l᷊ukari, manga tau Yahudi nanita nusingkongkoli. I sire nutewa ta sarung kumang arako manginung boko i sire mborong tangkeng nakapate si Paulus. 13Pia lebe bou paupul᷊o su kataunge i sire ko nughaghighili e'e. 14I sire nakoa sarang tumbonang u manga imam dang manga pangaha u tau Yahudi dang nangul᷊i, “I kami seng nutewa singkahindo, ta sarung kumang arako manginung manga apa boko i kami mborong ta nakapate si Paulus. 15Inau, su orasi i'i manga ana u simbau dingang u manga tataho u Pangadilang u Agama panurati ko su komandang pasukang u Roma e'e pundo si sie sau pumbawa si Paulus pupasaruang si kumu, koa kere i kumu sau mamariksa parkarae pakapia-pia. Dang i kami seng sadia mangantighi mamate si sie su horo i sie murating su si'i.”
16Kateho ana u wawine ngi Paulus nakaringihi karaki i sire nusingkongkoli e'e. Kuteu i sie natamai sarang markas dang nuhabari hal᷊i e'e si Paulus. 17I Paulus bou e'e nukumui singkatau parwira dang nangul᷊i si sie, “Wawako ana makuda i'i sarang koa i komandang; pia ko ihabari si sie.” 18Parwira e'e numbawa ana ko makuda e'e sarang koa i komandang dang nangul᷊i, “I Paulus, taumata ngu tahanang e'e, nukumui si sia dang nundo tadeau ia pumbawa ana ko makuda i'i sarang koa i Tuang; pia barang ko ihabari.”
19Komandang e'e nuhinggo l᷊ima ngu ana ko makuda e'e, bou e'e numbawa si sie sisanenge sarang sindihang dang nakina, “I kau mo muhabari apa si sia?”
20Ana ko makuda e'e nusumimbahi, “Manga tau Yahudi seng nughaghighili guna ngu mundo si Tuang pumbawa si Paulus pupatingo ngu Pangadilang u Agama dol᷊ou, kere i sire sau mamariksa parkarae pakapia-pia. 21Kateho kumbahang i Tuang mutumuhu ndo i sire e'e, watu'u pia lebe bou paupul᷊o su kataunge ko seng kapukumbuninge guna ngu mundola si sie su l᷊al᷊eng. I sire kaul᷊ie seng nutewa ta sarung kumang arako manginung boko i sire mborong ta makapate si Paulus. Su orasi i'i l᷊ai i sire seng sadia; kateko mangampal᷊i sasimbahi Tuang.” 22Komandang e'e nangul᷊i, “Kumbahang muhabari si sai-sai ko i kau seng nuhabari i'i si sia.” Bou e'e i sie nangoro ana ko makuda e'e pakapul᷊e.
I Paulus niroho sarang koa i Feliks
23Bou e'e komandang e'e nukumui dua ngkatau parwira, bou e'e i sie nangul᷊i si sire, “Panadiako parajuriti duahasu su kataunge dingang u pitumpul᷊o sordado sumasake kawal᷊o dang duahasu sordado ko pia l᷊al᷊eange bou e'e puwua pukul᷊i sio huwi i'i sarang Kaisarea. 24Sadiai l᷊ai kawal᷊o ko isakenang i Paulus dang wawa i sie pakapia sarang koa i Gubernur Feliks.” 25Bou e'e komandang e'e namohe surati ko kiri'i tatahoe,
26“Ko il᷊uadateng Gubernur Feliks. Tabea bo i Klaudius Lisias! 27Taumata i'i seng nisame u manga tau Yahudi dang masandighi pateng i sire, kiko ia ta nusumongo dingang u pasukangku nangambang si sie; watu'u ia nakaringihi himoneu i sie ko kawanua ngu Roma. 28Watu'u ia mo matitong minsang ko apa sal᷊ae ko niantang i sire si sie, kuteu ia numbawa si sie sarang mahkamah agama ngi sire. 29Nal᷊ahe i sie ta nukoa manga apa ko hinonge i sie ihukung hukumang papate arako itaho su tutupang. I sire nangantang si sie kitang hal᷊i ko mukakai dingang u manga atorang u agama ngi sire. 30Bou e'e ia nipuhabareng uare ko pia antighi dal᷊ai bou taumata ngu Yahudi si sie. Inau ia turusi nundoho ngi sie sarang koa i Tuang Gubernur. Dang ia seng nangoro su manga ko mupubuha i sie tadeau pumbawa l᷊aantang i sire si sie sarang koa i Tuang.”
31Kuteu manga sordado e'e dingang nupal᷊al᷊eng u hal᷊i i sire. I sire nangal᷊a si Paulus bou e'e numbawa si sie huwi e'e nakoa sarang Antipatris. 32Ndai mal᷊ou i sire nupakawala ngu pasukang sumasake kawal᷊o panurusi l᷊al᷊al᷊engang dingang i Paulus, dang i sire nusul᷊e sarang markas. 33Su tempo ngu pasukang sumasake kawal᷊o e'e nurating u Kaisarea, i sire nangonggo surati e'e su Gubernur, bou e'e nanarakang i Paulus si sie. 34Suapang i Gubernur mbuae nubasa surati e'e i sie nakina si Paulus minsang ko bou apa asal᷊i. Su tempo i sie natitong himoneu i Paulus asal᷊i ko bou Kilikia, 35i sie nangul᷊i, “Kere'ete! Ia sarung mamariksa parkara ngu, boko i sire manga ko mupubuha i kau seng nasongo su si'i.” Bou e'e i sie nuparenta tadeau i Paulus pakitahang su l᷊al᷊ung u istana ngi Herodes.
Currently Selected:
WUKE NGU MANGA RASULI 23: PLT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
WUKE NGU MANGA RASULI 23
23
1I Paulus nutumaeri suapang anggota ngu mahkamah e'e bou e'e nangul᷊i, “Manga ana u simbau! Sarang silou i'i ia ta nakapundang nunsal᷊a su Mawu Ruata su l᷊al᷊ung u naungku hal᷊i u puwawiahiku.” 2Su tempo ngi Paulus nudidato kere'e, i Ananias, Imam Ko Mawantughi, nangoro taumata ko kararisi su sindihang i Paulus pameru mohong i Paulus. 3#Mat. 23:27-28Kuteu i Paulus nangul᷊i su imam ko l᷊abo e'e, “Mawu Ruata sarung mamal᷊eri si kau, taumata ko tal᷊umpangki ko makitika susi! I kau kakangiang su se'e mamariksa si sia tumuhu atorang i Musa, sumbal᷊i i kau sisane seng nul᷊umawang atorang e'e dingang nangoro taumata pameru si sia!”
4Manga taumata ko su simbuka ngi Paulus nangul᷊i si Paulus, “I kau nuhinakang imam ko l᷊abo u Mawu Ruata!” 5#Sasu. 22:28I Paulus nusumimbahi, “Oh, ia wugha, manga ana u simbau, himoneu i sie ko imam ko l᷊abo. Tingari su l᷊al᷊ung u Buki Susi pia kawawohe, ‘Kumbahang i kau muhinakang pangaha u bangsangu.’ ”
6 #
Wuk. 26:5; Flp. 3:5 I Paulus nakawua himoneu singga bou manga tataho u mahkamah e'e ko i sire taumata ngu Saduki dang singga l᷊ai manga taumata ngu Farisi. Watu'u e'e i sie nangul᷊i su mahkamah e'e, “Manga ana u simbau! Ia singkatau Farisi, hintou ngu Farisi. Ia nipariksa su si'i watu'u ia mangimang himoneu manga tau ko nate sarung sau muwiahi.” 7Suapang i sie nangul᷊i kere'e, manga tau Farisi dingang u manga tau Saduki e'e nanita nurarendehi, hakiu komol᷊ang e'e napahia nakoa dua ngkamonang. 8#Mat. 22:23; Mrk. 12:18; Luk. 20:27(Watu'u su tingo ngu manga tau Saduki himoneu taumata ko nate seng ta sau muwiahi, takoae malaikati, dang takoae l᷊ai manga roh; arawe tau Farisi mangimang sarung pia kaul᷊ie e'e.) 9Kuteu nariadi gara ko l᷊abo. Pia pirangkatau taumata ngu Farisi ko nakoa meteri agama nurumarisi dang nundoka kahingang-hingang. I sie nangul᷊i, “Tumuhu si kami taumata i'i ko takoae sal᷊ae sarang singkodo! Pari mang pia roh arako malaikati ko nudidato si sie!”
10Purarendehi e'e nakoa kere'e kal᷊aboe hakiu komandang e'e nataku kumbahang sarang i Paulus sarung iputatal᷊iwungang i sire. Inau i sie nangoro pasukange patamai pangal᷊a si Paulus bou tal᷊oara u manga taumata e'e dang pakiwawa i sie sarang markas.
11Su huwi tuhue Mawu Yesus nurumarisi su sindihang i Paulus dang nangul᷊i, “Pakatatapi naungu! I kau seng nusaksi ngu Ia su Yerusalem. I kau hindo mambeng sau pusaksi ngu e'e su Roma.”
Komol᷊ang ko mamate si Paulus
12Ndai mal᷊ou mal᷊uka-l᷊ukari, manga tau Yahudi nanita nusingkongkoli. I sire nutewa ta sarung kumang arako manginung boko i sire mborong tangkeng nakapate si Paulus. 13Pia lebe bou paupul᷊o su kataunge i sire ko nughaghighili e'e. 14I sire nakoa sarang tumbonang u manga imam dang manga pangaha u tau Yahudi dang nangul᷊i, “I kami seng nutewa singkahindo, ta sarung kumang arako manginung manga apa boko i kami mborong ta nakapate si Paulus. 15Inau, su orasi i'i manga ana u simbau dingang u manga tataho u Pangadilang u Agama panurati ko su komandang pasukang u Roma e'e pundo si sie sau pumbawa si Paulus pupasaruang si kumu, koa kere i kumu sau mamariksa parkarae pakapia-pia. Dang i kami seng sadia mangantighi mamate si sie su horo i sie murating su si'i.”
16Kateho ana u wawine ngi Paulus nakaringihi karaki i sire nusingkongkoli e'e. Kuteu i sie natamai sarang markas dang nuhabari hal᷊i e'e si Paulus. 17I Paulus bou e'e nukumui singkatau parwira dang nangul᷊i si sie, “Wawako ana makuda i'i sarang koa i komandang; pia ko ihabari si sie.” 18Parwira e'e numbawa ana ko makuda e'e sarang koa i komandang dang nangul᷊i, “I Paulus, taumata ngu tahanang e'e, nukumui si sia dang nundo tadeau ia pumbawa ana ko makuda i'i sarang koa i Tuang; pia barang ko ihabari.”
19Komandang e'e nuhinggo l᷊ima ngu ana ko makuda e'e, bou e'e numbawa si sie sisanenge sarang sindihang dang nakina, “I kau mo muhabari apa si sia?”
20Ana ko makuda e'e nusumimbahi, “Manga tau Yahudi seng nughaghighili guna ngu mundo si Tuang pumbawa si Paulus pupatingo ngu Pangadilang u Agama dol᷊ou, kere i sire sau mamariksa parkarae pakapia-pia. 21Kateho kumbahang i Tuang mutumuhu ndo i sire e'e, watu'u pia lebe bou paupul᷊o su kataunge ko seng kapukumbuninge guna ngu mundola si sie su l᷊al᷊eng. I sire kaul᷊ie seng nutewa ta sarung kumang arako manginung boko i sire mborong ta makapate si Paulus. Su orasi i'i l᷊ai i sire seng sadia; kateko mangampal᷊i sasimbahi Tuang.” 22Komandang e'e nangul᷊i, “Kumbahang muhabari si sai-sai ko i kau seng nuhabari i'i si sia.” Bou e'e i sie nangoro ana ko makuda e'e pakapul᷊e.
I Paulus niroho sarang koa i Feliks
23Bou e'e komandang e'e nukumui dua ngkatau parwira, bou e'e i sie nangul᷊i si sire, “Panadiako parajuriti duahasu su kataunge dingang u pitumpul᷊o sordado sumasake kawal᷊o dang duahasu sordado ko pia l᷊al᷊eange bou e'e puwua pukul᷊i sio huwi i'i sarang Kaisarea. 24Sadiai l᷊ai kawal᷊o ko isakenang i Paulus dang wawa i sie pakapia sarang koa i Gubernur Feliks.” 25Bou e'e komandang e'e namohe surati ko kiri'i tatahoe,
26“Ko il᷊uadateng Gubernur Feliks. Tabea bo i Klaudius Lisias! 27Taumata i'i seng nisame u manga tau Yahudi dang masandighi pateng i sire, kiko ia ta nusumongo dingang u pasukangku nangambang si sie; watu'u ia nakaringihi himoneu i sie ko kawanua ngu Roma. 28Watu'u ia mo matitong minsang ko apa sal᷊ae ko niantang i sire si sie, kuteu ia numbawa si sie sarang mahkamah agama ngi sire. 29Nal᷊ahe i sie ta nukoa manga apa ko hinonge i sie ihukung hukumang papate arako itaho su tutupang. I sire nangantang si sie kitang hal᷊i ko mukakai dingang u manga atorang u agama ngi sire. 30Bou e'e ia nipuhabareng uare ko pia antighi dal᷊ai bou taumata ngu Yahudi si sie. Inau ia turusi nundoho ngi sie sarang koa i Tuang Gubernur. Dang ia seng nangoro su manga ko mupubuha i sie tadeau pumbawa l᷊aantang i sire si sie sarang koa i Tuang.”
31Kuteu manga sordado e'e dingang nupal᷊al᷊eng u hal᷊i i sire. I sire nangal᷊a si Paulus bou e'e numbawa si sie huwi e'e nakoa sarang Antipatris. 32Ndai mal᷊ou i sire nupakawala ngu pasukang sumasake kawal᷊o panurusi l᷊al᷊al᷊engang dingang i Paulus, dang i sire nusul᷊e sarang markas. 33Su tempo ngu pasukang sumasake kawal᷊o e'e nurating u Kaisarea, i sire nangonggo surati e'e su Gubernur, bou e'e nanarakang i Paulus si sie. 34Suapang i Gubernur mbuae nubasa surati e'e i sie nakina si Paulus minsang ko bou apa asal᷊i. Su tempo i sie natitong himoneu i Paulus asal᷊i ko bou Kilikia, 35i sie nangul᷊i, “Kere'ete! Ia sarung mamariksa parkara ngu, boko i sire manga ko mupubuha i kau seng nasongo su si'i.” Bou e'e i sie nuparenta tadeau i Paulus pakitahang su l᷊al᷊ung u istana ngi Herodes.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in