Romaia 11
11
O koŕîmos le Israelohko.
1Pušeau kadea: „Šudea o Dell pehkă poporos?” Čiăhdata! Kă i me sîm Israelito, anda e sămînça le Avraamosti, anda e semençia le Beneaminosti.#1Sam. 12.22. Ier. 31.37. 2Kor. 11.22. Filip. 3.5.
2O Dell či šudea Pehkă poporos, saves prinjeandea les mai anglal. Či jeanen so phenel o LillleDevlehko, ando than kai delduma pa o Ilia? Sar rovel o le Devllehkă poa Israelo, kana phenel:#Cap. 8.29.
3„Raia, Le prooročen Tirăn mudarde le, le altare Tiră perade le; ašilem me korkoŕo, thai roden te len mîŕî čivava?”#1Thag. 19.10, 14.
4Ta so del les anglal o Dell? „Nikărde Mangă efta mii manuši, kai či dine čeanga angloa Ball.”#1Thag. 19.18.
5Sa kadea, i ando čiro dă akana, sî khă ašimos khă alosarimahko andoa xaro.#Cap. 9.27.
6Thai kana sî andoa xaro, atunči nai andal kărimata; avervaresar, o xaro nahkă mai avel xaro; avervaresar o kărimos nahkă mai avel kărimos.#Cap. 4.4, 5. Deut. 9.4, 5. Gal. 5.4.
7Ta, so avela? Kă o Israelo či lea so rodelas, ta o ašimos o alosardo lea; le kolaver sas baŕarune,#Cap. 9.31; 10.9.
8pala sar sî ramome: „O Dell dea le khă duxo lindrako, iakha kaste na dikhăn, thai kan te na ašunen, ji ando des dă adesara.”#Deut. 29.4. Is. 6.9; 29.10. Ier. 5.21. Ezec. 12.2. Mat. 13.14. Ioan 12.40. Kărd. 28.26, 27.
9Thai o Davido phenel: „Lendi skafidi te avel sar ăkh astarimos, andekh phal, andekh than perimahko, thai andekh čečio potindimos.#Ps. 69.22.
10Te kaleon lengă iakha te na mai dikhăn, thai lengă zăia te nikrăs le orkana šoimănime.”#Ps. 69.23.
O phendimos le Neamurengă.
11Pušeau kadea: „Ambladile on kaste perăn? Čiăkhdata! Ta, andoa istarimos lengo, kărdilea daštimasa o skăpimos le Neamurengo, kaste kărăl le Israelos jeloso;#Cap. 10.19. Kărd. 13.46; 18.6; 22.18, 21; 28.24, 28.
12kana, kadea, o istraimos lengo sas khă bravalimos andai lumea, thai o xasardimos lengo sas khă bravalimos andal Neamurea, so avela o pherimos le amboldimahko lengo?
13Phenau tumengă, le Neamurengă: „Sar kă sîm apostolo le Neamurengo, barearau muŕo kandimos,#Cap. 15.16. Kărd. 9.15; 13.2; 22.21. Gal. 1.16; 2.2, 7-9. Efes. 3.8. 1Tim. 2.7. 2Tim. 1.11.
14thai rodau, kă, kana sî daštimasa, te xolearau le jelozimasa kolen andoa neamo muŕo, thai te skăpi unen anda lende.#1Kor. 7.16; 9.22. 1Tim. 4.16. Iak. 5.20.
15Kă, kana lengo šudimos arăslo o împătimos la lumeako, so avela o limos lengo o neo, sar čivava andal mulle?
16Ta kana kal anglal roduri sî sfinçome, thai o kovlearimos sî sfînto, thai kana o anglunimos sî sfînto, i le raia sî sfinçome.#Lev. 23.10. Num. 15.18-21.
17Ta kana aver andal ŕaia sas šinde, thai kana tu, kai sanas anda khă zetino văšuno, sanas thodino ando than lengo, thai sanas kărdo rig le anglunimatăsa thai le thulimasa le zetinohkărăsa,#Ier. 11.16. Kărd. 2.39. Efes. 2.12, 13.
18na de tu baro angla le ŕaia. Kana des tu baro, te jeanes kă na tu nikrăs o anglunimos, ta kă o anglunimos nikrăl tu tut.#1Kor. 10.12.
19Ta phensea: „Le ŕaia sas šinde, kaste thon ma man ande lengo than.”
20Čeačimasa: sas šindine anda lengo bipateaimos, thai tu ašes ande pînŕănde andoa pataeimos: Na phuteo, ta dara!#Cap. 12.16. Pilde 28.14. Is. 66.2. Filip. 2.12.
21Kă kana či meklea o Dell le ŕaian kai bareonas, či mekăla tu či tut.
22Dikhta koa lašimos thai i koa xollearimos le Devllehko: xolli anda kukola kai peline, thai lašimos anda tute, kana či atărdeos te ašes ando lašimos kadoa; avervaresar, avesa šindo i tu.#Ioan 15.2. 1Kor. 15.2. Evr. 3.6, 14.
23Thai orta on, kana či ašen ando bipateaimos, avena thodine ande aver; kă o Dell daštil te thol le pale.#2Kor. 3.16.
24Andakă, kana tu kai sanas šindo andakhă zetino, kai sanas vašuno, sanas astardo, bi te kamimahko, ande khă zetino lašo, kaditi mai but avena astardine on, kai sî ŕaia orta, ande lengo zetino?
Soa Israelo avela skăpime.
25Phralale, anda kă či dinau tume korkoŕo xarane, či kamau te na jeanen o čečimos kadoa: khă rig andoa Israelo peli ande khă baŕuimos, kai nikărăla ji kana šola pe o dindimos pherdo le Neamurengo.#Vers. 7. Cap. 12.16. Luka 21.24. 2Kor. 3.14. Sîk. 7.9.
26Thai atunčeara soa Israelo avela skăpime, pala sar sî ramome: „O Skăpitorii avela andoa Siono, thai dela rigate sa le bilašimata katoa Iakovo.#Ps. 14.7. Is. 59.20.
27Kadoa avela o phanglimos, kai kăraua les lença, kana khosaua lengă bezexa.”#Is. 27.9. Ier. 31.31, etc. Evr. 8.8; 10.16.
28Ande so dikhăl e LašiVestea, on sî dušmaia, thai kadea karing o mištimos tumaro; ta ande so dikhăl o prastaimos, sî kambine, anda lengă dadda.#Deut. 7.8; 9.5; 10.15.
29Kă le Devlles či fal Les nasul anda le pativa thai anda o akhardimos kărdo.#Num. 23.19.
30Pala sar tume mai anglal či ašundean le Devllestar, thai pala sar o biašundimos lengo lean milla akana,#Efes. 2.2. Kol. 3.7.
31sa kadea, on akana či ašundine, anda kă, andai milla sîkadi tumengă, te len i on milla.
32Anda kă o Dell phandadea sal manušen ando biašundimos, kaste aveles milla anda saoŕă.#Cap. 3.9. Gal. 3.22.
33O, e xar le bravallimasti le xaraimasti thai le jeanglimasti le Devllesti! Sode dă andră sî le droma Lehkă!#Iov 11.7. Ps. 36.6; 92.5.
34Thai pe čeačimaste, „kon prinjeandea o gîndo le Raiehko? Or kon sas Lehko sîkaditorii?#Iov 15.8; 36.22. Is. 40.13. Ier. 23.18. 1Kor. 2.16.
35Kon dea Les vareso anglal, kaste avel les te lel parpale?”#Iov 35.7; 41.11.
36Anda Leste, ande Leste, thai anda Leste sî sa le butea. Lesti te avel e slava andel veakurea! Amin.#1Kor. 8.6. Gal. 1.5. Kol. 1.16. 1Tim. 1.17. 2Tim. 4.18. Evr. 13.21. 1Pet. 5.11. 2Pet. 3.18. Iuda 25. Sîk. 1.6.
Currently Selected:
Romaia 11: KALD2020
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible translated into Kalderash Romani by Luminita Cioaba 2020, from the Cornilescu version of the Romanian Bible. Rights are held by the British and Foreign Bible Society and the Interconfessional Bible Society of Romania.
