Osea 14
14
1Amolde tu, Israelona, koa Rai, o Dell tiro! Kă pelean anda ti bikris.#Cap. 12.6; 13.9. Ioel 2.13.
2Anen tumença divanuri kăimahkă, thai ambolden tume koa Rai. Phenen Lehkă: „Iertisar sal bikrisa, primisar ame lašimasa, thai anasa Tukă, ando than le guruwengo, o lăudimos amară uštengo.#Evr. 13.15.
3O Asiriano či skăpisarăla ame, či kamas te mai ankleas pel grast, thai či mai kamas te phenas la buteakă amară vastengă: „O Dell amaro!” Kă Tute arakhăl milla o bidaddehko.”#Vers. 8. Cap. 2.17; 5.13; 12.1. Deut. 17.16. Ps. 10.14; 33.17; 68.5. Is. 30.2, 16; 31.1. Ier. 31.18, etc.
4Sastearaua lengo bisastimos andino anda lengo biašundimos, kamaua le čeačimasa! Kă e xolli Mîŕî gălitar pa lende!#Cap. 11.7. Ier. 5.6; 14.7. Efes. 1.6.
5Avaua sar e iasflečeresti andoa Israelo; o lulludearăla sar o krino, thai dela anglimata sar o Libano.#Iov 29.19. Pilde 19.12.
6Le ŕaia lehkă tinzona pe; o barimos lehko avela sar le zetinohko, thai lehkă miresme sar le Libanohkă.#Gen. 27.27. Ps. 52.8; 128.3. Dilab. 4.11.
7Pale bešena tala lesti ušal, pale dena čivava le diwes, lulludearăna sar e răz, thai avela le e fala la molleati andoa Libano.#Ps. 91.1.
8So mai sî le Efraimos te kărăl le idolença? Ašunaua les thai dikhaua les, avaua anda leste sar khă tiparoso zăleno: Mandar alosa tukă o rodo.#Vers. 3. Ier. 31.18. Iak. 1.17.
9Kon sî xarano, te lel sama ka kadala butea! Kon sî jeanglino, te atearăle! Kă le droma le Raiehkă sî orta; thai kola le orta phirăn pe lende, ta kola le vazdinime perăn pa lende.#Ps. 107.43. Pilde 10.29. Ier. 9.12. Dan. 12.10. Luka 2.34. Ioan 8.47; 18.37. 2Kor. 2.16. 1Pet. 2.7, 8.
Currently Selected:
Osea 14: KALD2020
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible translated into Kalderash Romani by Luminita Cioaba 2020, from the Cornilescu version of the Romanian Bible. Rights are held by the British and Foreign Bible Society and the Interconfessional Bible Society of Romania.
