Osea 12
12
1Le Efraimos čeaileoles e bravall thai prastel palai bravall katar anklelokham; ande sako des barearăl o xoxaimos thai o athadimos; kărăl phanglimos la Asiriasa, thai nigrăn zetino ando Ejipto.#Cap. 5.13; 7.11; 8.7. 2Thag. 17.4. Is. 30.6; 57.9.
2O Rai sî ande čiungar le Iudasa, thai došavela le Iakovos pala lehko phiraimos: potinela lehkă pala lehkă phirdimata.#Cap. 4.1. Mika 6.2.
3Dăsar andoa păŕ pehka deiako, astardea o Iakovo pehkă phrales kîlkîestar, thai ande zor pesti, mardea pe le Devllesa.#Gen. 25.26; 32.24, etc.
4Mardea pe le înjerosa, thai sas izbîndimahko, ruia thai rudisai'lo lestar. O Iakovo arakhlea les ando Betelo, thai oče deamengăduma o Dell.#Gen. 28.12, 19; 35.9, 10, 15.
5O Rai sî o Dell le oštirengo; o Anau Lehko sî o Rai.#Exod. 3.15.
6Ta tu, ambolde tu koa Dell tiro, nikăr o lašimos thai o kamblimos, thai nikărdeo orkana ando Dell tiro.#Cap. 14.1. Ps. 37.7. Mika 6.8.
7O Efraimo sî khă bitinditorii kai sîles ando vast khă toll xoxamni. Čeaileol les te athavel.#Pilde 11.1. Amos 8.5.
8Thai o Efraimo phenel: „Čeačimasa, bravailem, kărdem mandina; thai ande sa mîŕî buti našti arakhadeola mangă či khă bikriskai te avel khă bezex.”#Zax. 11.5. Sîk. 3.17.
9Thai sa, Me sîm o Rai, o Dell tiro, andoa čem le Ejiptohko, thai ji akana; Me nigraua tu te bešes pale andel çăre, sar andel deslebară!#Cap. 13.4. Lev. 23.42, 43. Neem. 8.17. Zax. 14.16.
10Me demduma le prooročengă, dem khă butimos dikhlimatăngo, thai phendem pilde andal prooročea.#2Thag. 17.13.
11Kana o Galaado dea pe koa kandimos le idolengo, le Galaadiçea avena xasardine biathadimahko. On jertfin guruw ando Ghilgalo: anda kodea, le altare lengă arăsăna sar varesar gomile baŕăngă, pe le brazde le islazurengă.#Cap. 4.15; 5.1; 6.8; 9.15; 8.11; 10.1. Amos 4.4; 5.5.
12O Iakovo našlo averdata ando islazo le Aramohko, o Israelo kandea anda khă juwli, thai anda khă juwli arakhlea le turme.#Gen. 28.5; 29.20, 28. Deut. 26.5.
13Ta, andakh prooroko ankaladea o Rai le Israelos andoa Ejipto, thai andakh prooroko sas arakhado o Israelo.#Exod. 12.50, 51; 13.3. Ps. 77.20. Is. 63.11. Mika 6.4.
14O Efraimo xoleardea nasul le Raies: ta o Rai lehko šudela pa leste o rat kai šordea les, thai potinela lehkă o prasaimos, kai kărdea les.#Deut. 28.37. 2Thag. 11.17-18. Dan. 11.18.
Currently Selected:
Osea 12: KALD2020
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible translated into Kalderash Romani by Luminita Cioaba 2020, from the Cornilescu version of the Romanian Bible. Rights are held by the British and Foreign Bible Society and the Interconfessional Bible Society of Romania.
