MARK 11
11
Songlawi In Jerusalem Ah Lut I
(Mat 21:1-11; Luk 19:28; Joh 12:12-19)
1Jerusalem khua nong betbo hang ai Bethphage le Bethany khua hiang Olive mual hleng tlang i. Jesuh in a hnuahlunte pahnih hmaiah hlat ai, 2anite hnenah, “Ning hmai ai a umhnak khua ah feh tu ih. Ning hleng fangin aisu inkhai to awng lai lohnak laak dawnniu henhnak hmu tih i si. A ri hawk tu ilai fehpui tu ih. 3Mi pakhatkhat in, ‘Zaimanin a ri hawk i si?’ ning ti lekhaw, ‘Bawipa in kul i, ning khirh leh cing tuh ngawn i,’ ti tu ih,” tiin ti i.
4Ciatihin feh ai khua song lampui ah, inn pakhat dawngkham ah laak dawnniu pakhat a henhnak khiah hmu tlang i. A ri hawk fangin, 5ciateng ai a dingtu mi pakhat in, “Zaimanin laak dawnniu tu a ri hawk i si?” tiin ti i.
6Anite in Jesuh ai a relciahnak bangin rel ai fehruai vut i. 7Jesuh hnenah laak khiah fehpui ai a vumah amahte pon dan sah hnuaah Jesuh in to i. 8Mi tampui in a vakhnak tuh lampui ah pon phah tlang i; mi hrekkhat in hnuhsawl hliak ai phah tlang ve i. 9A hmaiah a fehtute in ituseh, hnua lamai a hluntute in ituseh:#Saam 118:25-26
“Hosanna!
Bawipa hming ai
a hlengtu heh Pathian in
hmuifu pe tuseh!
10Kin pu David Kumpibawi
ukhnak a hleng tuhhnak tu
Pathian in hmuifu pe tuseh!
Hosanna!
A sang ber van ah Pathian khiah
thangphat in um tuseh,”
tiin au tlang dekdo i.
11Jesuh tu Jerusalem ah lut ai Biakinn songah feh ai zaizongza khimniu in sik liang i. Ikhalselai can a hnua zo manin a hnuahlunte hlaihnih thawn Bethany khua ah feh tlang i.
Jesuh In Thaikung Cam I
(Mat 21:18-19)
12A thangha Bethany khua in anite tlung fangin Jesuh a rikam i. 13Lamhla thah ah nim hliang in thaikung kungkhat hmu ai a thai si tuhin kawi i. Ikhalselai thaikung hiang a hleng fangin a hnah lek hmu i; zaimantifangin a thai cu lo teng i.
14Jesuh in, “Aisu inkhai na thai na ai nawn mahang seh,” tiin thaikung khiah ti i.
A hnuahlunte in ciami a ponghnak heh za tlang i.
Jesuh Biakinn Ah Feh I
(Mat 21:12-17; Luk 19:45-48; Joh 2:13-22)
15Jerusalem a hleng fangin Jesuh tu Biakinn ah feh ai thil a laitu le a zuartute khiah hnawt sek i. Paisa thlengtute ai cabuai le laileng zuartute ai tohkhamte khai bungbaleh sek i. 16Cen Biakinn tualvan in thil phur ai a vaktute khai kham sek i. 17Mizapui tu hetihin rel i: “Lai Thianghlim songah Pathian in ‘I inn tu miphun hmuahhmuah caah sawngenhnak inn ti i tuh i,’#Isa 56:7; Jer 7:11 a tihnak um i. Ikhalselai ning in ruko relhhnak khukua ah cangruai i si,” tiin ti i.
18Suangbawi upate le Danthiam mite in cia thu a za fangin Jesuh rek thilhnak lampui si tlang i. Anite in Jesuh tu kih tlang ngai i, zaimantifangin Jesuh thuzirhhnak in mizapui ai thinkhing ze manin i.
19Zan lam a khim fangin Jesuh le a hnuahlunte tu khuapui songin suak tlang i.
Thaikung Thi I
(Mat 21:20-22)
20A thangha zingniu in lam lakah anite vak laiah thaikung heh hmu tlang i. A pardir in a ham tian ro sek i. 21Peter in hih leh vut ai Jesuh hnenah, “Sik tu, sayapa! Na cukcamhnak thaikung thi zo i!” tiin ti i.
22Jesuh in anite hnenah, “Pathian rinsan tu ih! 23Fiang ngai in ning rel ing: aisu khai ituseh a thinlung songah sangsamhnak nai loin a relhnak bangin cang tuh tengteng i tiin sangkho lekhaw, ‘Hemi tlang heh thawn tulai tipuithuanthum songah tlok tu,’ ti lekhaw a tihnak bangin cang tuh i.#Mat 17:20; 1Cor 13:2 24Ciamanin hetihin ning rel ing: ningmah in sawngen ai thil pakhatkhat ning ngen fangin ngah zo ing tiin sang tu ilai ning ngenhnak hmuahhmuah ngah tuh i si. 25Cen sawngen tuhin ning ding fangin mi pakhatkhat vumai daih lohnak ning naihnak khiah ngaithiam tu ih; ciafangin vancung ai a ummi ning Pa in ning sualhnak khai ning ngaithiam thun tuh ve i,” tiin ti i.#Mat 6:14-15 26Midang sualhnak ngaithiam hlahle i sikhaw vancung ai a ummi ning Pa in ning sualhnak ning ngaithiam thun tuh ve lo i. tiin ti i.
Jesuh Thunaihnak Zawt Tlang I
(Mat 21:23-27; Luk 20:1-8)
27Jesuh le a hnuahlunte tu Jerusalem khua ah hleng tlang leh i. Jesuh tu Biakinn songah a vak laiah suangbawi upa, Danthiam mite le a dang upate kawi tlang ai, 28Jesuh tu, “Zaibang thunaihnak in hebang thil heh bawn isi? Aisu in he thunaihnak na pe i?” tiin zawt tlang i.
29Ciafangin Jesuh in, “Thu pakhat ning zawt tuhai i sawn ben le i sikhaw zaibang thunaihnak in hebang thil bawn ing, ti ning rel tuh ing. 30I rel tucuk ih: John ai baptisma a pethilhnak thu heh aisu hnenin ngah i? Pathian hnenin maw, minung hnenin i?” tiin ti i.
31Amahte veve el dun tlang ai, “Akontih in ti tuh ising? ‘Pathian hnenin,’ ti lesingkhaw ‘Ciatih ilekhaw zaimanin John tu sang lo i si?’ tiin kin ti tuh i. 32Ikhalselai, “Minung hnenin,’ ti lesingkhaw mizapui lau kul fawn i, zaimantifangin mizapui in John tu prophet i ti khiah ling sio fawn i,” ti tlang i. 33Ciamanin Jesuh hnenah, “Ling lo i ing,” tiin sawn tlang i.
Jesuh in anite hnenah, “Kai khai zaibang thunaihnak in hebang thil bawn ing, ti ning rel tuh ve lo ing,” tiin ti i.
Currently Selected:
MARK 11: RZB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
