1 Korinto 11
11
1So nnafuna mudisazihege miyo, nnga nnamusaziha miyo Kiristu.
Zela ja nsisi
Mwilamboni mwa Korinto wanle mohokala iwendelo yalimo. Muhiyana ainga mpalra, awendaga aoneya ira gu puta. Mbwenye muhiyana apota murwaye, awendaga okana ionihedo yotonyiheda ira ukana mamunaye unanvwelela liye. Akala muhiyana wa mudiye, na liyene ohokana makalelo asakanyeda liye murwaye ira kamuona, kavayele iziwa ira gu mudiye. Ku wonga na makalelo asakanya muhiyana nsisi naye, nari makalelo apota liye murwaye, mutu ovayela iziwa ira muhiyanola goteliwa, owu hehi gu puta, owu hehi gu mudiye.
Eto zela alombwana, mwilamboni mwa Korinto wanle, mulombwana akana nsisi nolapa, nsisi naye nne nomunyaswiha.
Navwa mazu a 1 Korinto 11:2-16, inakala nnga muwari mwa ahiyana omuroromela Yesu kafwanyeya Korinto, amohiwa kaumbuwela ira hiyo nili muUmweneni mmohive na amamunihu. Hiyo atene nnamuhara Kiristu bahi. Jopota muru kajinna mabasa. Evale Pawulo ohokana mazu awonga liye muwari moakokomeza ahiyanale.
Yokokomeza zela kunela muru
2Miyo nnoutamalelani mwasiwa nyo kamudiwanle jowonga jaga jatene eto munnana hariha mangano dauwandenleni miyo. 3Mbwenye nnafuna muiziwe ira muru wa mulombwana uli watene gu Kiristu. Muhiyana murwaye gu mamunaye. Eto Kiristu murwaye gu Mulugu. 4Mulombwana uli watene afunaga lobela nari afunaga fiyiheda ja Mulugu, inafwanela alobele eno ahakunenle murwaye. Akunela murwaye, tapulela ira umululuviha murwaye wenno unafwanyeya agali Kiristu. 5Mbwenye muhiyana oteliwa, afunaga lobela nari afunaga fiyiheda ja Mulugu inafwanela akunele murwaye. Ahakunele murwaye, unaoneya nnga muhiyana oinga mpalra, tapulela ira umululuviha murwaye wenno unafwanyeya agali mamunaye. 6Muhiyana wenno unakonda kunela muru, inafwanela agwade nsisi naye. Mbwenye voira kifwanenle ira muhiyana agwade nsisi, owu ainge mpalra, so ili yofwanela akunele muru bahi.
7Mbwenye kifwanenle mulombwana akunele muru, mwasiwa Mulugu umusakannye olingana na liye eto ohomugawelamo undimuwa waye. Mbwenye muhiyana undimuwa waye ukumilena mwa mulombwana. 8Tchoira kahi mulombwana upandutchiwe mwa muhiyana, nari. So mbwenye muhiyana gwapandutchiwe mwa mulombwana. 9Vamohive vevo eto, kahi ira mulombwana apandutchiwe ira akale nkamihedi wa muhiyana. Muhiyana mbwenye gwapandutchiwe ira akale nkamihedi wa mulombwana. 10Muwari mwa eno, inafwanela muhiyana oteliwa akayena ionihedo yotonyiheda ira unatongiwa na mamunaye ira na angelrwene kaiziwe ira unotongiwa na mamunaye.
11Masiki diwongeve eno, muwari mwa Nabwiya ahiyana bofuneya na alombwana eto alombwana bofuneya na ahiyana. 12Ineriha, masiki muhiyana upanduwileve mwa mulombwana, malambwala mulombwana unabaliwa mwa muhiyana. Eto fwanyeya ira mulombwana, muhiyana, nari jatene jene jinakuma wa Mulugu.
13Inafwanela muumbuwele pama nyoka inafuna nyo iranavo akala ili pama muhiyana alobele wa Mulugu ahakunenle muru. 14Kodi mmirimani mwenyu kamunawanda onelramo ira mulombwana akana nsisi nolapa nnga muhiyana, nnerege munyaswiha? 15Mbwenye muhiyana akana nsisi nolapa, nsisi naye nnonfwanela pama. Mwasiwa muhiyana Mulugu uhunvaha nsisi nolapa ira ikale yokunelana murwaye. 16Akala ukala mutu mmohi muwari mwa nyo ahanafuna vwa jiwongile miyo ji, inafwanela aiziwe ira romana hiyo anamarumiwa eto zagave makuru matene a atu omuroromela Yesu anno anafwanyeya kagali atu a Mulugu, zela ja nsisi ji hiyo atene kaninna ningano nimohi niwa nahali ningano neni.
Pawulo ohawandela aKorinto makalelo apama odja seya
17Miyo dihivwa ira nyo mwagumana, ubure unaira nyo unokwaranya upamiwa. Akala vo mbwenye, miyo kannawanda utamalelani. 18Tchoira yengo yoroma nnovwa ira nyo mwagumana nnga nikuru na atu omuroromela Yesu, munagumana muwari mogaweya makuru makuru. Inavwa miyo, nnoona nnga na ibaribari inoireya. 19Mwaonamo ira: <<Hiyo nnafuna nigaweye makuru makuru>>, inafwanela musakulremo ira kaoneyege kodi atu a ibaribari bavi eto ahali a ibaribari bavi?
20Nyo mwafunaga gumana, madjelo munadja nyo kahi seya ya Nabwiya. 21Tchoira mwagumana, kada mutu unadja jaye jikumilena liye vande vaye.#11:21 kada mutu unadja jaye jikumilena liye vande vaye: Wanle atu kadjaga seya, karoma dja jodja vamohi, magomelo uwa, aliwa dja seya. Tchoira masiki Yesu na anamamuharaye, aliwa kadjile seya kagamanle jantari. (Matewuji 26:26-27) So mbwenye aKorinto tchadjile muwari mozivelana mbwenye kadja muwari mopetana. Mutu mmohi unokana ndala eto mutu mmohiwa unolrezelra. 22Kodi nyo iragana eno, kamunna mmavande mofuna nyo dowa ira mwadjelemo?#11:22 mwadjelemo owu hehi mwadjelemo eto mwang'welemo. Kodi munaziveliwa apeta afwinyu a nikuru na Mulugu? Kodi munaziveliwa anyaswiha ale kahanna yengo? Nnga diwonge na nyo avi? Kodi dutamaleleni? Vo mbwenye kavali wandeya.
23Tchoira Nabwiya ohodiwandela makalelo ong'wa seya, eto dagawandeliwe, miyo malambo a mundulrimu dohouwandelani nyo. Fwanyeya ira mahiyu anne Yesu afunaga gulihiwa, liye otukula pawu, 24liye mutamalelana Mulugu. Evale liye ohomeya, liye wonga ira: <<Pawu ila ba maningwaga anavelela miyo ira nyo mukale pama. Muiregena eni modiumbuwela miyo vano.>> 25Na makalelo amohive, kagamanle jantari, Yesu ohotukula kopo, liye wonga ira: <<Kopo ila tchi kopo ya yopangana ixa zela sangiri naga. Vanang'wege nyo kopwela, mung'wege modiumbuwela miyo vano.>> 26Nona mwadjaga pawu eto mwang'waga kopo, munalaleya ibaribari zela ukwa wa Nabwiya fiyeda siku nnafuna liye za.
27Nona mutu wenno unatukula pawu ya seya adjaga owu unatukula kopo ya Nabwiya ang'waga na makalelo ohofwanela, ukana mulandu oluluviha maningo na sangiri na Nabwiya. 28Nona inafwanela mutu arome viing'ana pama vili liye amala adje pawu eto ang'we kopo.#11:28 arome viing'ana pama vili liye: Ku wonga liye unoviwombeza mmirimani mwaye ira aone akala uhukana yotega iirile liye owu akala ukala mutu unna mulandu na liye. (Matewuji 5:23-24) Akala ikalawo yotega, unodjomba dja uwa. Owu hehi unoroma lrapa. (1 Juwawu 1:9) Agaviing'anne, aonavo pama, atukule pawu, adje, atukule kopo, ang'we. 29Tchoira mutu wenno unadja no ng'wa ahaumbuwelaga maningo a Nabwiya, unodja eto unong'wa muwari movitotela tongiwa. 30Nyo na mwasa oirana jinawonga miyo ji, atu oindjiva muwari mwa nyo munavuta eto munabulela. Eto muwari mwa nyo kohokalawo kagonile gona wa ukwa na mwasa wa ejo.
31Mbwenye nababiha viing'ana mwa ibaribari, kannatongiwa.#11:31 nababiha viing'ana mwa ibaribari, kannatongiwa: Ku wonga mutu awenda muwari moviing'ana, alrapa yotega yaye mobaranya mofuna sogolrelriwa na Mulugu ira ahawelele, mutule kanakana mulandu unafuna liye tongiwela. 32Mbwenye masiki nitongiwe na Nabwiya, nnatongiwela ira nitchindje makalelo ehu ira nahagwena mulandu vamohi na atu abure anafwanyeya mwilamboni ya vati ila.
33Nona abalaga, mwagumana ira mudje seya, muromege dedihana. 34Akala ukalavo unna ndala, arome dja vande vaye. Mwera eno, muiziwe ira gumana wenyu kunazana tongiwa na Mulugu.
Zela jalrembile nyo jahawelihile miyo, nnafuna duwandeleni jinafuna nyo irana dagazile.
Currently Selected:
1 Korinto 11: iLolo
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018 Visão Integral
1 Korinto 11
11
1So nnafuna mudisazihege miyo, nnga nnamusaziha miyo Kiristu.
Zela ja nsisi
Mwilamboni mwa Korinto wanle mohokala iwendelo yalimo. Muhiyana ainga mpalra, awendaga aoneya ira gu puta. Mbwenye muhiyana apota murwaye, awendaga okana ionihedo yotonyiheda ira ukana mamunaye unanvwelela liye. Akala muhiyana wa mudiye, na liyene ohokana makalelo asakanyeda liye murwaye ira kamuona, kavayele iziwa ira gu mudiye. Ku wonga na makalelo asakanya muhiyana nsisi naye, nari makalelo apota liye murwaye, mutu ovayela iziwa ira muhiyanola goteliwa, owu hehi gu puta, owu hehi gu mudiye.
Eto zela alombwana, mwilamboni mwa Korinto wanle, mulombwana akana nsisi nolapa, nsisi naye nne nomunyaswiha.
Navwa mazu a 1 Korinto 11:2-16, inakala nnga muwari mwa ahiyana omuroromela Yesu kafwanyeya Korinto, amohiwa kaumbuwela ira hiyo nili muUmweneni mmohive na amamunihu. Hiyo atene nnamuhara Kiristu bahi. Jopota muru kajinna mabasa. Evale Pawulo ohokana mazu awonga liye muwari moakokomeza ahiyanale.
Yokokomeza zela kunela muru
2Miyo nnoutamalelani mwasiwa nyo kamudiwanle jowonga jaga jatene eto munnana hariha mangano dauwandenleni miyo. 3Mbwenye nnafuna muiziwe ira muru wa mulombwana uli watene gu Kiristu. Muhiyana murwaye gu mamunaye. Eto Kiristu murwaye gu Mulugu. 4Mulombwana uli watene afunaga lobela nari afunaga fiyiheda ja Mulugu, inafwanela alobele eno ahakunenle murwaye. Akunela murwaye, tapulela ira umululuviha murwaye wenno unafwanyeya agali Kiristu. 5Mbwenye muhiyana oteliwa, afunaga lobela nari afunaga fiyiheda ja Mulugu inafwanela akunele murwaye. Ahakunele murwaye, unaoneya nnga muhiyana oinga mpalra, tapulela ira umululuviha murwaye wenno unafwanyeya agali mamunaye. 6Muhiyana wenno unakonda kunela muru, inafwanela agwade nsisi naye. Mbwenye voira kifwanenle ira muhiyana agwade nsisi, owu ainge mpalra, so ili yofwanela akunele muru bahi.
7Mbwenye kifwanenle mulombwana akunele muru, mwasiwa Mulugu umusakannye olingana na liye eto ohomugawelamo undimuwa waye. Mbwenye muhiyana undimuwa waye ukumilena mwa mulombwana. 8Tchoira kahi mulombwana upandutchiwe mwa muhiyana, nari. So mbwenye muhiyana gwapandutchiwe mwa mulombwana. 9Vamohive vevo eto, kahi ira mulombwana apandutchiwe ira akale nkamihedi wa muhiyana. Muhiyana mbwenye gwapandutchiwe ira akale nkamihedi wa mulombwana. 10Muwari mwa eno, inafwanela muhiyana oteliwa akayena ionihedo yotonyiheda ira unatongiwa na mamunaye ira na angelrwene kaiziwe ira unotongiwa na mamunaye.
11Masiki diwongeve eno, muwari mwa Nabwiya ahiyana bofuneya na alombwana eto alombwana bofuneya na ahiyana. 12Ineriha, masiki muhiyana upanduwileve mwa mulombwana, malambwala mulombwana unabaliwa mwa muhiyana. Eto fwanyeya ira mulombwana, muhiyana, nari jatene jene jinakuma wa Mulugu.
13Inafwanela muumbuwele pama nyoka inafuna nyo iranavo akala ili pama muhiyana alobele wa Mulugu ahakunenle muru. 14Kodi mmirimani mwenyu kamunawanda onelramo ira mulombwana akana nsisi nolapa nnga muhiyana, nnerege munyaswiha? 15Mbwenye muhiyana akana nsisi nolapa, nsisi naye nnonfwanela pama. Mwasiwa muhiyana Mulugu uhunvaha nsisi nolapa ira ikale yokunelana murwaye. 16Akala ukala mutu mmohi muwari mwa nyo ahanafuna vwa jiwongile miyo ji, inafwanela aiziwe ira romana hiyo anamarumiwa eto zagave makuru matene a atu omuroromela Yesu anno anafwanyeya kagali atu a Mulugu, zela ja nsisi ji hiyo atene kaninna ningano nimohi niwa nahali ningano neni.
Pawulo ohawandela aKorinto makalelo apama odja seya
17Miyo dihivwa ira nyo mwagumana, ubure unaira nyo unokwaranya upamiwa. Akala vo mbwenye, miyo kannawanda utamalelani. 18Tchoira yengo yoroma nnovwa ira nyo mwagumana nnga nikuru na atu omuroromela Yesu, munagumana muwari mogaweya makuru makuru. Inavwa miyo, nnoona nnga na ibaribari inoireya. 19Mwaonamo ira: <<Hiyo nnafuna nigaweye makuru makuru>>, inafwanela musakulremo ira kaoneyege kodi atu a ibaribari bavi eto ahali a ibaribari bavi?
20Nyo mwafunaga gumana, madjelo munadja nyo kahi seya ya Nabwiya. 21Tchoira mwagumana, kada mutu unadja jaye jikumilena liye vande vaye.#11:21 kada mutu unadja jaye jikumilena liye vande vaye: Wanle atu kadjaga seya, karoma dja jodja vamohi, magomelo uwa, aliwa dja seya. Tchoira masiki Yesu na anamamuharaye, aliwa kadjile seya kagamanle jantari. (Matewuji 26:26-27) So mbwenye aKorinto tchadjile muwari mozivelana mbwenye kadja muwari mopetana. Mutu mmohi unokana ndala eto mutu mmohiwa unolrezelra. 22Kodi nyo iragana eno, kamunna mmavande mofuna nyo dowa ira mwadjelemo?#11:22 mwadjelemo owu hehi mwadjelemo eto mwang'welemo. Kodi munaziveliwa apeta afwinyu a nikuru na Mulugu? Kodi munaziveliwa anyaswiha ale kahanna yengo? Nnga diwonge na nyo avi? Kodi dutamaleleni? Vo mbwenye kavali wandeya.
23Tchoira Nabwiya ohodiwandela makalelo ong'wa seya, eto dagawandeliwe, miyo malambo a mundulrimu dohouwandelani nyo. Fwanyeya ira mahiyu anne Yesu afunaga gulihiwa, liye otukula pawu, 24liye mutamalelana Mulugu. Evale liye ohomeya, liye wonga ira: <<Pawu ila ba maningwaga anavelela miyo ira nyo mukale pama. Muiregena eni modiumbuwela miyo vano.>> 25Na makalelo amohive, kagamanle jantari, Yesu ohotukula kopo, liye wonga ira: <<Kopo ila tchi kopo ya yopangana ixa zela sangiri naga. Vanang'wege nyo kopwela, mung'wege modiumbuwela miyo vano.>> 26Nona mwadjaga pawu eto mwang'waga kopo, munalaleya ibaribari zela ukwa wa Nabwiya fiyeda siku nnafuna liye za.
27Nona mutu wenno unatukula pawu ya seya adjaga owu unatukula kopo ya Nabwiya ang'waga na makalelo ohofwanela, ukana mulandu oluluviha maningo na sangiri na Nabwiya. 28Nona inafwanela mutu arome viing'ana pama vili liye amala adje pawu eto ang'we kopo.#11:28 arome viing'ana pama vili liye: Ku wonga liye unoviwombeza mmirimani mwaye ira aone akala uhukana yotega iirile liye owu akala ukala mutu unna mulandu na liye. (Matewuji 5:23-24) Akala ikalawo yotega, unodjomba dja uwa. Owu hehi unoroma lrapa. (1 Juwawu 1:9) Agaviing'anne, aonavo pama, atukule pawu, adje, atukule kopo, ang'we. 29Tchoira mutu wenno unadja no ng'wa ahaumbuwelaga maningo a Nabwiya, unodja eto unong'wa muwari movitotela tongiwa. 30Nyo na mwasa oirana jinawonga miyo ji, atu oindjiva muwari mwa nyo munavuta eto munabulela. Eto muwari mwa nyo kohokalawo kagonile gona wa ukwa na mwasa wa ejo.
31Mbwenye nababiha viing'ana mwa ibaribari, kannatongiwa.#11:31 nababiha viing'ana mwa ibaribari, kannatongiwa: Ku wonga mutu awenda muwari moviing'ana, alrapa yotega yaye mobaranya mofuna sogolrelriwa na Mulugu ira ahawelele, mutule kanakana mulandu unafuna liye tongiwela. 32Mbwenye masiki nitongiwe na Nabwiya, nnatongiwela ira nitchindje makalelo ehu ira nahagwena mulandu vamohi na atu abure anafwanyeya mwilamboni ya vati ila.
33Nona abalaga, mwagumana ira mudje seya, muromege dedihana. 34Akala ukalavo unna ndala, arome dja vande vaye. Mwera eno, muiziwe ira gumana wenyu kunazana tongiwa na Mulugu.
Zela jalrembile nyo jahawelihile miyo, nnafuna duwandeleni jinafuna nyo irana dagazile.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018 Visão Integral