Banndi 21
21
1Ɓernde kaananke wo hono gooruwol e junngo Joomiraaɗo.
Imo ɗowira nde no o yiɗiri.
2Wakkati fuu neɗɗo ina miiloo laawol mum na dartii,
ammaa Joomiraaɗo woni etoowo ɓerɗe.
3Gollude ley goongalaaku e dartaare,
na ɓurani Joomiraaɗo sadakaaji.
4Manngu becce e toownude hoore,
wo ko bonɓe njalbirta.#21:4 Woɓɓe na paamira timmoode aaya o hono nii: lampal ɗowoowal bonɓe ngaal wo hakke.
5Dabareeji tinniiɗo na ngoodi barke,
golliroowo e haraare talkiɗan.
6Jawdi keɓiraandi fewre,
sankitoto hono cuddi,
indi ɗowira faro maayde.
7Toonyaare bonɓe halkan ɗum'en,
ngam ɓe calake gollude ko dartii.
8Laawol jom feloore na oonyii,
golleeji laaɓuɗo kaa, na ndartii.
9Wuurude dow soɓɓundu suudu,
na ɓuri wondude e debbo kaɓeteeɗo ley mayru.
10Bonɗo ina fooɗanoo waɗude bone,
o yurmataako fay yigiiko.
11Si mo semtataa jukkaama fu, mo ƴoƴaa heɓan hakkillo,
si jom hakkillo jannginaama, heɓan anndal.
12Laamɗo dartiiɗo ina taykoo suudu bonɓe#21:12 Laamɗo dartiiɗo: woɓɓe na paamira haala ka hono nii: dartiiɗo ina taykoo suudu bonɓe,
kam wattata ɓe ley kulol manngol.
13Banyuɗo nanude bojji talkaajo,
kam du woyan de hettintaake.
14Moƴƴere nder cuncukka na feewna ɓernde,
dokkal ley suuraare na jippina tikkere.
15Kiite goongalaajo na welna ɓernde dartiiɗo,
ammaa ɗum kulol manngol to bonɓe.
16Caliiɗo laawol hakkillo,
fowtidowan e maayɓe.
17Jiɗɗo weltaare talkiɗan,
jiɗɗo cabijam e nebam riikataake.
18Yonki bonɗo loomtanan ponnditiiɗo,
yonki bonnooɓe amaana du loomtanan dartiiɓe.
19Wuurude ley ladde yeerumbere
na ɓuri wuurdude e debbo kaɓeteeɗo.
20Jawdi korsundi e nebam tawete ley wuro jom hakkillo,
de puuyɗo kaa, ina moɗilawa ɗum fuu.
21Jokkuɗo dartaare e hinney,
heɓan nguurndam e dartaare e teddeengal.
22Jom hakkillo honan huɓeere semmbiɗinɓe,
de jaaloo nde, kayre nde ɓe koolii.
23Baawɗo hunnduko mum,
hiini hoore mum e bone.
24Mawnitiiɗo mo walaa ngo, innde mum woni jalnortooɗo,
golleeji mum na paltii ƴukkinaare mawnde.
25Eelgal jaayɗo waran ɗum,
ngam juuɗe muuɗum calake gollude.
26Abada gite jaayɗo kaarataa muuyude,
ponnditiiɗo kaa ina hokka, ɗawataa faa'e.
27Sadaka bonɓe na nyiddinii yeeso Joomiraaɗo,
sakko nde ɓe ngaɗirii ɗum anniyaaji bonɗi.
28Seedee fewreejo halkan,
ammaa haala kettindiiɗo kaa tabitan.
29Bonɗo ina yoorna gite mum,
ponnditiiɗo kaa, ina hakkilani laawi mum.
30Walaa hakkillo, naa paamal, naa dabare
waawoore jaalaade yeeso Joomiraaɗo.
31Pucci na cegilanee nyannde konu,
de wo Joomiraaɗo hokkata jaalagol.
Currently Selected:
Banndi 21: FBF
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© SIM International 2012, 2022
Banndi 21
21
1Ɓernde kaananke wo hono gooruwol e junngo Joomiraaɗo.
Imo ɗowira nde no o yiɗiri.
2Wakkati fuu neɗɗo ina miiloo laawol mum na dartii,
ammaa Joomiraaɗo woni etoowo ɓerɗe.
3Gollude ley goongalaaku e dartaare,
na ɓurani Joomiraaɗo sadakaaji.
4Manngu becce e toownude hoore,
wo ko bonɓe njalbirta.#21:4 Woɓɓe na paamira timmoode aaya o hono nii: lampal ɗowoowal bonɓe ngaal wo hakke.
5Dabareeji tinniiɗo na ngoodi barke,
golliroowo e haraare talkiɗan.
6Jawdi keɓiraandi fewre,
sankitoto hono cuddi,
indi ɗowira faro maayde.
7Toonyaare bonɓe halkan ɗum'en,
ngam ɓe calake gollude ko dartii.
8Laawol jom feloore na oonyii,
golleeji laaɓuɗo kaa, na ndartii.
9Wuurude dow soɓɓundu suudu,
na ɓuri wondude e debbo kaɓeteeɗo ley mayru.
10Bonɗo ina fooɗanoo waɗude bone,
o yurmataako fay yigiiko.
11Si mo semtataa jukkaama fu, mo ƴoƴaa heɓan hakkillo,
si jom hakkillo jannginaama, heɓan anndal.
12Laamɗo dartiiɗo ina taykoo suudu bonɓe#21:12 Laamɗo dartiiɗo: woɓɓe na paamira haala ka hono nii: dartiiɗo ina taykoo suudu bonɓe,
kam wattata ɓe ley kulol manngol.
13Banyuɗo nanude bojji talkaajo,
kam du woyan de hettintaake.
14Moƴƴere nder cuncukka na feewna ɓernde,
dokkal ley suuraare na jippina tikkere.
15Kiite goongalaajo na welna ɓernde dartiiɗo,
ammaa ɗum kulol manngol to bonɓe.
16Caliiɗo laawol hakkillo,
fowtidowan e maayɓe.
17Jiɗɗo weltaare talkiɗan,
jiɗɗo cabijam e nebam riikataake.
18Yonki bonɗo loomtanan ponnditiiɗo,
yonki bonnooɓe amaana du loomtanan dartiiɓe.
19Wuurude ley ladde yeerumbere
na ɓuri wuurdude e debbo kaɓeteeɗo.
20Jawdi korsundi e nebam tawete ley wuro jom hakkillo,
de puuyɗo kaa, ina moɗilawa ɗum fuu.
21Jokkuɗo dartaare e hinney,
heɓan nguurndam e dartaare e teddeengal.
22Jom hakkillo honan huɓeere semmbiɗinɓe,
de jaaloo nde, kayre nde ɓe koolii.
23Baawɗo hunnduko mum,
hiini hoore mum e bone.
24Mawnitiiɗo mo walaa ngo, innde mum woni jalnortooɗo,
golleeji mum na paltii ƴukkinaare mawnde.
25Eelgal jaayɗo waran ɗum,
ngam juuɗe muuɗum calake gollude.
26Abada gite jaayɗo kaarataa muuyude,
ponnditiiɗo kaa ina hokka, ɗawataa faa'e.
27Sadaka bonɓe na nyiddinii yeeso Joomiraaɗo,
sakko nde ɓe ngaɗirii ɗum anniyaaji bonɗi.
28Seedee fewreejo halkan,
ammaa haala kettindiiɗo kaa tabitan.
29Bonɗo ina yoorna gite mum,
ponnditiiɗo kaa, ina hakkilani laawi mum.
30Walaa hakkillo, naa paamal, naa dabare
waawoore jaalaade yeeso Joomiraaɗo.
31Pucci na cegilanee nyannde konu,
de wo Joomiraaɗo hokkata jaalagol.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© SIM International 2012, 2022