Banndi 20
20
1 Cabijam lamminaaɗam na fooɗana neɗɗo yawaare,
bagi du hamre,
culiiɗo walaa hakkillo.
2Ummagol ɓernde kaananke na nanndi e bojji laddeeru,
umminɗo ɓernde makko sonnii yonki mum.
3Boɗɗiiɗo hamre wo tedduɗo,
puuyɗo tan ɓadoto nde.
4Si ndunngu waɗii, jaayɗo remataa,
wakkati tayri o tefan, de o waasa.
5Miilooji neɗɗo na nanndi e ndiyam lugguɗam,
de jom paamal ina nyeɗa ɗam.
6Yimɓe heewɓe ina ndaarda ko'e muɓɓen hinniiɓe,
de koolniiɗo le, moy heɓata ɗum?
7Dartiiɗo ina njokka laawol hoolaare,
ɓiɓɓe muuɗum mbeltoto caggal muuɗum.
8Si kaananke jooɗake faa hiitoo,
gite muuɗum annditan bonɗo.
9Moy waawi wi'ude:
«Miin kaa, ɓernde am na laaɓi far,
mi walaa hakke»?
10Ponndirɗe e etirɗe ɗe kuuɓaay
ina nyiddinii yeeso Joomiraaɗo.
11Fay suka na anndiree golle muuɗum,
si nguurndam muuɗum na laaɓi, na ndartii.
12Nowru nanooru e gite ji'ooje,
ɗum fuu Joomiraaɗo tagi ɗum.
13Yiɗa ɗoyngol, waasa,
feerta gite, haara.
14Coodoowo ina wi'a: Wooɗaay, wooɗaay!
De si tottitake fu, mana ko soodi.
15Kaŋŋe na weƴƴitii, kaaƴe dime du na ɗuuɗi,
ko tiiɗi woni haalaaji anndal.
16Jaɓu saaya dekuɗo nyamaande janano dow muuɗum,
si o jaɓanii janano du, yamir o wadda tolma.
17Nyaamdu keɓiraandu fewre na weli neɗɗo,
de gaɗa ɗuum ndu laatoto kaaƴe nder hunnduko muuɗum.
18To tindinooɓe ngoni, ɗoon dabare adetee,
jiɗɗo yaade konu, sanaa dabare lobbere.
19Keewɗo haala ina wanngina sirri,
ndeen le, taa yigondir e makko.
20Kuɗuɗo inna mum e baaba mum,
hoodere mum nyifan mup.
21Ndonngu keɓaangu law,
barke mum juutataa.
22Taa mbi'a a yoɓtoto,
ammaa hoola Joomiraaɗo, kam dannete.
23Ponndirɗe jaccuɗe
na nyiddinii yeeso Joomiraaɗo.
Imo wanyi du etirɗe fewreeje.
24Joomiraaɗo kam ɗowata neɗɗo,
noy tagaaɗo faamirta laawol mum?
25Taa yaawu waɗande Joomiraaɗo amaana
de cakitoɗaa mbi'aa, «Si mi annduno!»
26Laamiiɗo kakkilɗo ina ƴaroo sennda bonɓe,
imo una ɓe nder wowru makko.
27Yonki tagaaɗo wo lampal ngal Joomiraaɗo hokki,
ingal taarta ko woni nder makko fuu.
28Hinney e hoolaare njogotoo kaananke,
hinney woni tiggere laamu makko.
29Darja sukaaɓe, semmbe muɓɓen,
ndanandi du, teddeengal nayeeɓe.
30Piiɗe naawɗe na ndiiwa bone,
loosol du na dartina yonki.
Currently Selected:
Banndi 20: FBF
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© SIM International 2012, 2022
Banndi 20
20
1 Cabijam lamminaaɗam na fooɗana neɗɗo yawaare,
bagi du hamre,
culiiɗo walaa hakkillo.
2Ummagol ɓernde kaananke na nanndi e bojji laddeeru,
umminɗo ɓernde makko sonnii yonki mum.
3Boɗɗiiɗo hamre wo tedduɗo,
puuyɗo tan ɓadoto nde.
4Si ndunngu waɗii, jaayɗo remataa,
wakkati tayri o tefan, de o waasa.
5Miilooji neɗɗo na nanndi e ndiyam lugguɗam,
de jom paamal ina nyeɗa ɗam.
6Yimɓe heewɓe ina ndaarda ko'e muɓɓen hinniiɓe,
de koolniiɗo le, moy heɓata ɗum?
7Dartiiɗo ina njokka laawol hoolaare,
ɓiɓɓe muuɗum mbeltoto caggal muuɗum.
8Si kaananke jooɗake faa hiitoo,
gite muuɗum annditan bonɗo.
9Moy waawi wi'ude:
«Miin kaa, ɓernde am na laaɓi far,
mi walaa hakke»?
10Ponndirɗe e etirɗe ɗe kuuɓaay
ina nyiddinii yeeso Joomiraaɗo.
11Fay suka na anndiree golle muuɗum,
si nguurndam muuɗum na laaɓi, na ndartii.
12Nowru nanooru e gite ji'ooje,
ɗum fuu Joomiraaɗo tagi ɗum.
13Yiɗa ɗoyngol, waasa,
feerta gite, haara.
14Coodoowo ina wi'a: Wooɗaay, wooɗaay!
De si tottitake fu, mana ko soodi.
15Kaŋŋe na weƴƴitii, kaaƴe dime du na ɗuuɗi,
ko tiiɗi woni haalaaji anndal.
16Jaɓu saaya dekuɗo nyamaande janano dow muuɗum,
si o jaɓanii janano du, yamir o wadda tolma.
17Nyaamdu keɓiraandu fewre na weli neɗɗo,
de gaɗa ɗuum ndu laatoto kaaƴe nder hunnduko muuɗum.
18To tindinooɓe ngoni, ɗoon dabare adetee,
jiɗɗo yaade konu, sanaa dabare lobbere.
19Keewɗo haala ina wanngina sirri,
ndeen le, taa yigondir e makko.
20Kuɗuɗo inna mum e baaba mum,
hoodere mum nyifan mup.
21Ndonngu keɓaangu law,
barke mum juutataa.
22Taa mbi'a a yoɓtoto,
ammaa hoola Joomiraaɗo, kam dannete.
23Ponndirɗe jaccuɗe
na nyiddinii yeeso Joomiraaɗo.
Imo wanyi du etirɗe fewreeje.
24Joomiraaɗo kam ɗowata neɗɗo,
noy tagaaɗo faamirta laawol mum?
25Taa yaawu waɗande Joomiraaɗo amaana
de cakitoɗaa mbi'aa, «Si mi annduno!»
26Laamiiɗo kakkilɗo ina ƴaroo sennda bonɓe,
imo una ɓe nder wowru makko.
27Yonki tagaaɗo wo lampal ngal Joomiraaɗo hokki,
ingal taarta ko woni nder makko fuu.
28Hinney e hoolaare njogotoo kaananke,
hinney woni tiggere laamu makko.
29Darja sukaaɓe, semmbe muɓɓen,
ndanandi du, teddeengal nayeeɓe.
30Piiɗe naawɗe na ndiiwa bone,
loosol du na dartina yonki.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© SIM International 2012, 2022