Banndi 19
19
1Talkaajo anndiraaɗo hoolaare,
ina ɓuri puuyɗo mo haalaaji jaayɗi.
2Ciinal nafataa to anndal walaa,
to yaawugol woni, boofi kunngataako.
3Puuyndam ɓii-Aadama na bonna laawol mum,
de o ɓernana Joomiraaɗo.
4Jawdi na wadda yigiraaɓe ɗuuɗɓe.
Talkaajo kaa, fay yigoo mum yoppan ɗum.
5Seedeejo fewreejo hisataa kiite,
kaaloowo pene kam du daɗataa.
6Yimɓe heewɓe ina tefa moƴƴere neɗɗo tedduɗo,
neɗɗo fuu na yigondira e moƴƴuɗo.
7Talkaajo, fay sakiraaɓe mum ina mbanya ɗum,
sakko yaadiraaɓe muuɗum,
si o fuɗɗii haalude, ɓe cankitoto.
8Kakkilɗo nafii hoore mum,
kilniiɗo paamal heɓan riiku.
9Seede fewreejo hisataa kiite,
kaaloowo pene kam du halkan.
10Hono no puuyɗo fotaay riikeede,
noon maccuɗo du woni fotiraay laamaade ɓiɓɓe laamu.
11Annduɗo ko haani ɓernilawtaa,
accanɗo goɗɗo boofi, wo teddinteeɗo.
12Tikkere kaananke, wo bojji laddeeru,
moƴƴere muuɗum du, saawandere dow huɗo.
13Ɓiɗɗo puuyɗo na torra baaba mum,
Deekiyo kaɓeteeɗo, wo suudu si'ooru wakkati fuu.
14Neɗɗo ina waawi ronude cuuɗi e jawdi to maamiraaɓe,
de deekiyo mo caral kaa, wo dokkal Joomiraaɗo.
15Jaayre na wadda ɗoyngol teddungol,
jaasuɗo du, rafete.
16Jogiiɗo jamirooje jogake yonki mum,
jawuɗo ɗe maayan.
17Moƴƴanɗo talkaaɓe wuƴake Joomiraaɗo,
Joomiraaɗo du yoɓan joomum.
18Eeltu ɓiya illa jenngaay,
si wanaa noon o halkan.
19Ɓernoowo law, tilay yoɓa gacce mum,
si a hisinii mo ɗum, a ɓeydanan mo ɗum.
20Hettina tindinooje, njaɓaa tindinoore,
timmoode majjum laatante hakkillo.
21Ɓernde neɗɗo na diida dabareeji ɗuuɗɗi,
de wo dabare Joomiraaɗo tan tabitata.
22Ko neɗɗo yiɗiraa woni hinney koolniiɗo,
talkaaku na ɓuri fewre.
23Kulol Joomiraaɗo na yaada e nguurndam,
kiirtoɗaa, pukkoɗaa,
bone fuu hewtataako ma.
24Jaayɗo watti junngo nder le'al,
ammaa waawaay fay muɗɗaade.
25Fiyu jalnortooɗo, ndeen mo ƴoƴaa hakkilan,
felu ɓennduɗo, ndeen ɓeydan anndal.
26Torruɗo baaba mum, riiwi inna mum,
huyfii, semtinii lenyol.
27Ɓiyam, si a salake tindinoore,
a woɗɗoto haalaaji anndal.
28Ceediiɗo fewre ina yawii hiitorde,
bonɓe ina mbeltoroo ko boni.
29Kiite na ɓadii jalnortooɗo yimɓe,
puuyɗo du, cabbi dow kunkuuru mum.
Currently Selected:
Banndi 19: FBF
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© SIM International 2012, 2022
Banndi 19
19
1Talkaajo anndiraaɗo hoolaare,
ina ɓuri puuyɗo mo haalaaji jaayɗi.
2Ciinal nafataa to anndal walaa,
to yaawugol woni, boofi kunngataako.
3Puuyndam ɓii-Aadama na bonna laawol mum,
de o ɓernana Joomiraaɗo.
4Jawdi na wadda yigiraaɓe ɗuuɗɓe.
Talkaajo kaa, fay yigoo mum yoppan ɗum.
5Seedeejo fewreejo hisataa kiite,
kaaloowo pene kam du daɗataa.
6Yimɓe heewɓe ina tefa moƴƴere neɗɗo tedduɗo,
neɗɗo fuu na yigondira e moƴƴuɗo.
7Talkaajo, fay sakiraaɓe mum ina mbanya ɗum,
sakko yaadiraaɓe muuɗum,
si o fuɗɗii haalude, ɓe cankitoto.
8Kakkilɗo nafii hoore mum,
kilniiɗo paamal heɓan riiku.
9Seede fewreejo hisataa kiite,
kaaloowo pene kam du halkan.
10Hono no puuyɗo fotaay riikeede,
noon maccuɗo du woni fotiraay laamaade ɓiɓɓe laamu.
11Annduɗo ko haani ɓernilawtaa,
accanɗo goɗɗo boofi, wo teddinteeɗo.
12Tikkere kaananke, wo bojji laddeeru,
moƴƴere muuɗum du, saawandere dow huɗo.
13Ɓiɗɗo puuyɗo na torra baaba mum,
Deekiyo kaɓeteeɗo, wo suudu si'ooru wakkati fuu.
14Neɗɗo ina waawi ronude cuuɗi e jawdi to maamiraaɓe,
de deekiyo mo caral kaa, wo dokkal Joomiraaɗo.
15Jaayre na wadda ɗoyngol teddungol,
jaasuɗo du, rafete.
16Jogiiɗo jamirooje jogake yonki mum,
jawuɗo ɗe maayan.
17Moƴƴanɗo talkaaɓe wuƴake Joomiraaɗo,
Joomiraaɗo du yoɓan joomum.
18Eeltu ɓiya illa jenngaay,
si wanaa noon o halkan.
19Ɓernoowo law, tilay yoɓa gacce mum,
si a hisinii mo ɗum, a ɓeydanan mo ɗum.
20Hettina tindinooje, njaɓaa tindinoore,
timmoode majjum laatante hakkillo.
21Ɓernde neɗɗo na diida dabareeji ɗuuɗɗi,
de wo dabare Joomiraaɗo tan tabitata.
22Ko neɗɗo yiɗiraa woni hinney koolniiɗo,
talkaaku na ɓuri fewre.
23Kulol Joomiraaɗo na yaada e nguurndam,
kiirtoɗaa, pukkoɗaa,
bone fuu hewtataako ma.
24Jaayɗo watti junngo nder le'al,
ammaa waawaay fay muɗɗaade.
25Fiyu jalnortooɗo, ndeen mo ƴoƴaa hakkilan,
felu ɓennduɗo, ndeen ɓeydan anndal.
26Torruɗo baaba mum, riiwi inna mum,
huyfii, semtinii lenyol.
27Ɓiyam, si a salake tindinoore,
a woɗɗoto haalaaji anndal.
28Ceediiɗo fewre ina yawii hiitorde,
bonɓe ina mbeltoroo ko boni.
29Kiite na ɓadii jalnortooɗo yimɓe,
puuyɗo du, cabbi dow kunkuuru mum.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© SIM International 2012, 2022