Genese 45
45
1Yosefu hatwesheli kuduŋumika kumesu awantu ejima emenuku, i hakubilela nindi, Yilenu antu ejima edikumu. Chadishimwiniyi Yosefu kudi ana kwindi hikwemeni muntuku. 2Yosefu hakudila ikumbu dadeni. AEjipitu achitiyili, niantu akwitala daFwaro achitiyili. 3Yosefu hakuyila ana kwindi, nindi, Yami Yosefu, tata yami wudi kwoku? Anakwindi hiyatwesheli kumwakulaku, muloŋa amutiyili woma kumesu indi.
4Yosefu wayilili ana kwindi, nindi, Swilenu mwani kwakwihi. Hiyakuswila kwakwihi. Nindi, Yami mana kwenu Yosefu mwalandili muEjipitu. 5Ichi dinu bayi mutiya chikelaku, bayi mudizuwila nachina chimwanlandili ninzi munuku; muloŋa Nzambi diyi wantemeshelaŋahu dehi kulonda nihembi wumi wawantu. 6Muloŋa nzala yinaholoki dehi mwituŋa nyaka yiyedi iyi, kunashali nawa nyaka yi kwawu yitanu yakabula kudimawu antu hela kumuna. 7Nzambi wantemeshelaŋahu dehi kulonda kuyihemba mushaluhu hamaseki, kulonda kuyihandisha namwini antu amavulu nankashi. 8Dichi dinu hiyenu mwantemesheli ninzi kunuku, Nzambi diyi wantemesheli, naŋilishi dehi tata yaFwaro, nimulopu wamukala windi wejima, ninyuli yetuŋa daEjipitu dejima. 9Nyakalenu muyikudi tata, mwakamuleji nenu, Mwaneyi Yosefu nahoshi nindi, Nzambi naŋilishi dehi mwanta waEjipitu yejima; twaya kunu kunidami, bayi wakalabaku. 10Wakashakama mwituŋa daGosheni, wakekali kwakwihinanami, nineyi, nianyaneyi, niezukulu eyi, nimpembi jeyi ninyikoku yeyi, niŋombi jeyi, niyuma yeyi yejima; 11nakakudiishila kwenoku, muloŋa kunashali nyaka yanzala yi kwawu yitanu; kuchina wakenza kamona wuzweŋi, nineyi, niantaŋa jeyi, niantu eyi ejima. 12Ichi dinu mesu enu anamoni, nimesu amwanyi kami Benjamini, yami aweni nidi nakuhosha nenu nakanwa kami. 13Kamushimwinenu tata yami mpuhu yami yamunu muEjipitu yejima, niyuma yimunamoni yejima. Mwakanyakali kumuleta tata yami kunu. 14Wamunoŋaminini mwanyikindi Benjamini kunshiŋu, hakudila; niyena Benjamini hakudilila hanshiŋu yindi. 15Hakupwepujola ana kwindi ejima nakudilila hadi wena. Chanakumishuwu, ana kwindi hiya kuhanjika nindi. 16Mpuhu yitiyakana nikutiyakana mwitala daFwaro, nawu, Ana kwaYosefu anenzi. Fwaro watiyili kuwaha, ni aŋamba jindi. 17Fwaro wamwilili Yosefu, nindi, Kayileji ana kweyi, neyi, Tiyenu chimukwila; twikenuanyama jenu yisenda yenu, yenu, funtenu kwituŋa daKenani; 18mwakatambuli nitata yenu niantaŋa jenu, mwakenzi kunu kunidami; nakayinkayuma yamwituŋa daEjipitu yayiwahi, mwakadya jamanji jidi mwituŋa. 19Nakuleji dehi kwami, ilenu mwenimu; tambulenu matemba amwituŋa daEjipitu, mwakasendelumu anyanenu anyanya, nawaŋodi jenu, mwakasendi tata yenu, mwakenzi. 20Bayi mwakama yuma yenuku; yumayayiwahi yamwituŋa daEjipitu dejima yenu hohu.
21Anyana kaIsarela elili mwenomu. Yosefu wayinkeli matemba mwomwahosheliyi Fwaro, wayinkeli niyakudya yakudiila munjila. 22Wejima wawu wayinkeli hamuntu hamuntu mahina akuvwala; ilaŋa Benjamini wamwinkeli mali asiliva amuwayawaya makulakaji asatu, nimahina akuvwala atanu.
23Tiyenu yamutemesheleliyi tata yindi; ikumi dayimbulu asendayuma yakuEjipitu yayiwahi, niikumi dayimbulu yanyikaji asenda nitidiku, nimankendi, niyakudya yakudiila tata yindi munjila. 24Wayitemesheli ana kwindi, nindi, Yenuŋa. Hiyakuya nikuya. Hakuyila nindi, Bayi mwakazuŋa munjilaku.
25Wena afumini kuEjipitu, ashikili kwituŋa daKenani kudi tata yawu Yakoba. 26Amushi mwinini nawu, Yosefu wuchidi mumi, diyi nyuliyetuŋa daEjipitu dejima. Ilaŋa yena wafwili muchishishizo, muloŋa hayiitiyiluku. 27Amulejeli mazu ahosheliyi Yosefu ejima; chamweniyi matemba amutemesheleliyi Yosefu kulonda akamusendelumu, tata yawu Yakoba wahizumukili muspiritu yindi. 28Isarela hakuhosha nindi, Kunahu dehi; komana mwanami Yosefu wuchidi mumi, nukuya nakamumoni hohanu nichidi kanda nifwi.
Currently Selected:
Genese 45: MW62
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Lunda: Ndembu (Lunda of Kalunda) © B. F. B. S. 1962.
