Exoda 26
26
1Wakeli nitabanaka namahina ikumi akutuŋa nawanda wawuwahiwakushinta, niwawuzeeli, niwawusombu, niwuchinana nge, niakerubi akuchiminamu kudi akwawukalawenu. 2Kuleha kwehina dimu kwakashi ki munkotweli jachikasa makumi ayedi najitanu najisatu, mukukuluka kwehinadimu munkotweli jachikasa jiwana; mahinawa ejima akesekani hamu hohu. 3Mahina atanu akayinuŋili hamu dimu nadikwawu, mahina atanu akayinuŋili hamu dimu nadikwawu. 4Wakeli ŋanda jawuzeeli hansa yehinadakuma kunsa yamahina mwayinuŋilawu, dichi wakeli nawa nihansayehina dakuma kunsa yamahina amakwawu mwayinuŋilawu. 5Wakeli ŋanda makumi atanu kwihina dimu, wakeli niŋanda makumi atanu hansayehina didi kumahina amakwawu mwayinuŋilawu; ŋanda jakaditali dimunadi kwawu. 6Wakeli ninkobu jawuru makumi atanu, mahina wakayinuŋili hamu nankobu, nitabanaka yakekali yimu.
7Wakeli mahina amavuji ampembi kulonda itenti dakubuta hatabanaka; wakeli mahina ikumi nadimu. 8Kuleha kwehina dimu kwakashi ki munkotweli jachikasa makumi asatu, kukuluka kwehina dimu munkotweli jachikasa jiwana; mahina ejima ikumi nadimu akesekani hamu. 9Wakanuŋi mahina atanu nahawu, mahina atanu nadimu nahawu, ihina damu chitanuna dimu wakadifunyini oku kumesu etenti. 10Wakeli ŋanda makumi atanu hansa yehina dimu dakuma kunsa yamahina mwayinuŋilawu, niŋanda makumi atanu hansa yehina dakuma kunsa yamahina amakwawu mwayinuŋilawu. 11Wakeli ninkobu jawuneŋu makumi atanu, nkobu wakajishimuŋanda, wakanuŋi niitenti hamu, kulonda chakekali chuma chimu. 12Chibeli chasompokaku kumahina etenti, chochibalu chehina chashalaku, chakasompoki kunyima yatabanaka. 13Odu daditulaku kumahina etenti, munkotweli yimu yachikasa ishinadi dimu, munkotweli yimu yachikasaishinadi di kwawu, dakasompokuku hambadi jatabanaka niishinadi idi niishinadidi kwawu, kulonda kuyibuta. 14Wakeli chifwiku chetenti chayitembiyayizamba yanyikoku yakuloomba wulombu wuchinana, nichifwiku chayitembiya mayobu hewulu.
15Wakeli mapalanga emana atabanaka anyitondu yanyishitimi. 16Kuleha kwepalanŋa dimu munkotweli jachikasa ikumi, kutoha kwepalanŋa dimu munkotweli yimu yachikasa nachiketu. 17Kwakeli nyishi kayiyedi kwipalanga kwipalanga yakunuŋila hamu wumu namukwawu, dichiwakeli namapalanga ejima atabanaka. 18Wakeli mapalanga atabanaka, mapalanga makumi ayedi akumutamba wakabeta, kwokukabeta kakuchidiilu. 19Wakeli kwishina damapalanga mayanda asiliva makumi awana akwimena mapalanga makumi ayedi, mayanda ayedi mwishina depalanga dimuna nyendu yadu yiyedi, mayanda ayedi mwishina depalanga dikwawuna nyendu yadu yiyedi. 20Hamutamba wukwawu watabanaka, hamutamba wakabeta kakuchimunswa mapalanga makumi ayedi, 21nimayanda awu asiliva makumi awana, mayanda ayedi mwishina depalanga dimu nanyenduyadu yiyedi, mayanda ayedi mwishina depalanga di kwawu. 22Wakeli mapalanga atanu nadimu amutamba wakunyima yatabanaka kumujika. 23Kunyima yatabanaka wakeli mapalanga ayedi amumawombu. 24Akekali akubombela hamu ayedi kwishina, chochimu nawa nikwiwulu akekali akubomba ayedi kunyitu yawu nakazeya kamu; ejima ayedi akekali chochina; akekali akumawombu ayedi. 25Kwakekali mapalanga atanu nasatunamayandawu asiliva, mayanda ikumi natanu nadimu; mayanda ayedi mwishina depalanga dimu, mayanda ayedi mwishina depalanga dikwawu. 26Wakeli nkaŋalu janyitondu yanyishitimi, jitanu jakumapalanga ambaŋu yimu yatabanaka; 27nkaŋalu jitanu jakumapalanga ambaŋu yi kwawuyatabanaka, nkaŋalu jitanu jakumapalanga ambapu yatabanaka, jakumutamba wakunyima wakumujika. 28Lukaŋalulwa hakachi lwakahitili hakachika mapalanga lwaka hanukizwa lufuma kunsa yimu nakushika kunsa yikwawu.
29Hamapalanga wakalamikuhu wuru, nituzeya twawu twakusha nkaŋalu wakatutuŋi nawuru; nihankaŋalu wakalamikuhu wuru.
30Wakale mitabanaka mwomweseka chesekelu chakumwekesheleluwu hampidi. 31Wakatuŋi ihina dakujika nachu, dawuzeeli, nawusombu, nawanda wuchinana nge, niwanda wawuwahi wakushinta, akadituŋa nawakerubi akuchiminamu kudi akwawukalawenu; 32wakadikudiki hayishimi yiwana nyanyitondu yanyishitimi yakulamikahu wuru, mbwambu jayu jakukudi kilajakeli jawuru, mayandayu akuyimikila asiliva. 33Ihina dakujika nachuwakadikudi ki mwishina dankobu, mwenomu mukachi kehina dakujika nachu wakeŋijumu chimbaŋu chawunsahu; ihina dakujika nachu dakayambwili mwajila namwamweni mwajila. 34Wakashi itanda daluwi hewulu dachimbaŋu chawunsahu muna mwamweni mwajila.
35Mesa wakayishihanzi yehina dakujika nachu, niinoriu wakadishi kukabeta katabanaka kakuchidiilu dakaditali mesu namesa, mesa wakayishi kumutamba wakukabetakaku chimunswa. 36Wakatuŋi ihina dakukudika muchisu chetenti, dawuzeeli, nawusombu, nawanda wuchinana nge, nawanda wawuwahi wakushinta, mudimu wamukwakuchi manakusowashana. 37Ihina diŋa mwakadituŋali yishimi yitanuya nyitondu yanyishitimi, mwakalamikuhu wuru, mbwambu jayu jakukudi kilaja keli jawuru; mwakayiwumbili mayanda awuneŋu akuyimikila.
Currently Selected:
Exoda 26: MW62
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Lunda: Ndembu (Lunda of Kalunda) © B. F. B. S. 1962.
