Exoda 25
25
1Yehova wahosheli naMosi, 2nindi, Kaleji anyana kaIsarela, aleteli himulambu wami, mwakantambwili himulambu antu ejima anatiyi kuwaha nakuhana. 3Tiya himulambu wuwakatambula kudi wena, niwuru, nisiliva, niwuneŋu, 4niwuzeeli, niwusombu, niwanda wuchinanange, niwanda wawuwahi, nimavuji ampembi; 5niyitembi yanyikoku yayizamba, yakuloomba wulombu wuchinana, niyitembi yamayobu, ninyitonduyanyishitimi, 6nimanji enoŋu, ninyitondu yanunka mavumba amawahi yakwila nachu manji akuwayisha nachu, niyakwila nachu insensiyevumba dadiwahi; 7nitumalola twatushohama, nitumalola twakuŋatachachiwahi ni mwifwodi, nimuchibwiku chakuvwala hantulu. 8Akantuŋili malala, kulonda nishakami mukachi kawu. 9Mwejima munukukuleja, muchesekelu chatabanaka, ni mwakwesekela yuma yejima yikwikalamu, dimu mwakatuŋila.
10Akatuŋi chimbaŋu chanyitondu yanyishitimi; mukuleha kwachu munkotweli jiyedi jachikasa nachiketu, mukutoha kwachu munkotweliyimu yachikasa nachiketu, mukuzandama kwachu munkotweli yimudi yachikasa nachiketu. 11Wakachilamiki wuru wakoseka to-o, wakachilami kinimukachi nihanzi, wakatuŋiluhu hewulu mukinkita wawuru kwi-ndo. 12Wakawumbi tuzeya twachu twawuru tuwana, wakatushili munyenduyachu yiwana, tuzeya tuyedi twakekali hakabavu kamu, tuzeya tuyedi hakabavu kakwawu. 13Wakasoŋi nyikambu yiyedi yanyitondu yanyishitimi, wakalamikuhu wuru. 14Wakaloŋa nyikambu namutuzeya mumbavuja chimbaŋu, kulonda kusendela chimbaŋu. 15Nyi kambu yakashika minamutuzeya twachimbaŋu; bayi akayifumisha kwokuku. 16Wakashi muchimba ŋuwunsahu wunakakwinka. 17Wakatuŋi itanda daluwi dawuruwakoseka to-o, mukuleha kwadu munkotweli jachikasa jiyedi nachiketu, mukutoha kwadu munkotweli yimu yachikasa nachiketu. 18Wakeli akerubi awuru ayedi; wakayichilili kunsa jiyedi jetanda daluwi. 19Wakelikerubi yimu kunsa yimu, kerubi yimu kunsa yi kwawu; mwakachili wuru wumu hohu niitanda daluwi niakerubi kunsa jadu jiyedi. 20Akerubi akatanji ki mpuula jawu hewulu, nakubuta hetanda daluwi nampuula jawu, akaditali mesu awu, mesu awakerubi akatali hetanda daluwi. 21Wakashi itanda daluwi hewulu dachimbaŋu, muchimbaŋu wakashi wunsahu wunakakwinka. 22Hewulu detanda daluwi, hakachi kawakerubi ayedi adihewulu dachimbaŋu chawunsahu, dihu hinakabulakenaŋa naneyi, hina kahanje kelaŋana neyi nakutena yuma yejima yinakakwinka yakuleja anyana kaIsarela.
23Wakatuŋi mesa yanyitondu yanyishitimi, mukuleha kwayu munkotwe Iŋiyedi jachikasa, mukutoha kwayu munkotweli yimu yachikasa, mukuzandama kwayu munkotweli yimu yachikasa nachiketu. 24Wakalami kuhuwuru wakoseka to-o, wakatuŋiluku mukinkita wawuru kwi-ndo. 25Wakatuŋi lukuni mwowelu kwi-ndo wakweseka muchikasa chakusamanesha, kunsa yamwowelu wayu wakatuŋiluku mukinkita wawuru kwi-ndo. 26Wakeli tuzeya twayu twawuru tuwana, wakashi tuzeya hamawombuawana adi kunyendu yayu yiwana. 27Tuzeya twakekali kwakwihi namwowelukulonda hawushilu wanyikambu yakusendela mesa. 28Nyika mbuwakayili nanyitondu yanyishitimi, wakalamikuhu wuru, kulonda akasendinachu mesa. 29Wakeli niyeŋa yayu, nitutuwa twayu, ninyitondu yayu, nimbashila jayu, kulonda kuhuŋojola nachu; wakayili yawuru wakosekato-o. 30Wakanshili kumesu ami hamesa mafuku ejima, mankendi akutentekakumesu aNzambi. 31Wakeli inoŋu dawuru wakoseka to-o, akadichila dakuchila, niitandadadu dakwimena, niishina dadu, nimpasa jadu, nimahumba adu, ninkenu jadu, jejima jakuchila wuru wumu hohu. 32Hambadi jadu hakedi kinyitayi yitanu nawumu, nyitayi yisatu yenoŋu kumbadi yimu, nyitayiyisatu yenoŋu kumbadi yi kwawu; 33akeli mpasa jafwana neyi nkenu jamutondu wachakadi, jisatu kumutayi wumu, niihumba nilukenu; akelinimpasa jafwana neyi nkenu jamutondu wachakadi, jisatu kumutayi wukwawu, niihumba nilukenu; choche nochu chakeluwu nanyitayi yitanunawumu yikwidika mwinoŋu; 34mwinoŋu mwakeli mpasa jiwana jafwananeyi nkenu jamutondu wachakadi, nimahumba aju, ninkenu jaju; 35ihumbadimu kwishina danyitayi yiyedi, yawuru wumu hohu nehumba, ihumbadimu kwishina danyitayi yiyedi, yawuru wumu hohu nehumba, ihumba dimukwishina danyitayi yiyedi, yawuru wumu hohu nehumba, yanyitayi yitanunawumu yikwidika mwinoŋu. 36Nimahumbayu ninyitayi yawu yakeliwuru wumu hohu nenoŋu; dejima mudakumina dakuchila hohu, dawuruwakoseka to-o. 37Wakeli nimanoŋu adu, atanu nayedi; akabutuli manoŋuadu kulonda kutoŋeka chejeji kudidi. 38Ninzamba jawu, nituyeŋa twawutwakujima nachu, twakeli twawuru wakoseka to-o. 39Akadituŋa niyumiyiyejima nantalenta yimu yawuru wakoseka to-o. 40Wutalaŋa chiŋa wakela mwejima mwaya chesekelu chayu chiyakulejeluwu hampidi.
Currently Selected:
Exoda 25: MW62
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Lunda: Ndembu (Lunda of Kalunda) © B. F. B. S. 1962.
