Hesekijel 26
26
O foro Tirus djal tele
1An o 11. (deesh-te-jekto) bersh har hams an o pandepen, ap o ersto diwes an o tchon penas o baro Dewel ap mande: 2Tu, mensho, kol menshe dran o foro Tirus san un penenn pral o foro Jerusalem: Tele phagedo hi ko foro, kolestar bud parepangre win djan an wawar themma parepaske. Kanna ham mer kolla, kai wenn brawelo. O forestar Jerusalem atchas tchi har barra pral!
3Doleske penell o baro Dewel, maro rai: Kanna sikrau les tuke, tu foro Tirus! Dran bud themma anau me lurden kurepaske tuha. Jek them pal o wawar djal ap tute pre, jaake har dell o baro pani ap o themeskri rig. 4Un jon phagenn i massurja un i turme o forestar Tirus dren. Ninna i tseli tchik khossau lestar krik, te atchell kokres i nango baro bar, hoi djal win dran o pani. 5Kote tchiwenn i matchengre pengre gone win ap i phub. Kowa penom me, o baro Dewel, tumaro rai. I menshe dran wawar themma randenn o foro Tirus win. 6Un ninna leskre gaba wergel ap o them wenn o chareha dino. Un i menshe dikenn un haiwenn palle, te hom me o baro Dewel.
7Kawa penell o baro Dewel, maro rai: Me mukau o Nebukadnezar, ko baro rai dran o them Babilonia, ko sorleder i tsele rajendar, pral tute, Tirus, te well fun kotar, kai norden hi. Un khetne leha wenn graja, wurdja o kurepaske, klissepangre un bud bud lurde. 8Tire gaba, hoi wergel tutar ap o them hi, dell lo o chareha. Trul tire massurja mukell lo phub pre te tchiwell, te nai djan le pral wergel. Ninna mukell lo turme te krell, kolendar denn le karje an o foro. Un job mukell shilte pre te tchiwell, pal lende i lurde tardo hi. 9Un bare pesse kotja kasht lenn le, te denn le tire massurja trujel. Un pengre towerentsa phagenn le tire turme tele. 10Lengre graja hi jaake bud, te tchakrell tut koi tchik, hoi le pengre pirentsa pre witsrenn. Te djan le an tire pre-phagede wudja dren, trissenn tire massurja koi bari goljatar, hoi i graja un i wurdja un i klissepangre krenna. 11I graja stakrenn tire tsele dromma paash. Tire menshe wenn o chareha mulo dino. Un tire sorele barrengre turme perenn ap i phub. 12Un jon randenn tiro brawlepen un tchorenn, hoi tuke parepah khetne anal. Tire massurja wenn tele phagedo, un tire shukar khera paash kerdo. Kol barra un ko kasht un tchik, hoi pral atchell, wenn an o baro pani witsedo. 13Me krau, te well buder kek gipen an tute shunlo, witar kek dorjengro bashepen#26:13 dorjengro bashepen, ap gadjkenes: Saitenspiel. 14Me krau, te wess i nango baro bar, ap koleste i matchengre pengre gone win tchiwenn. Un tu wess buder gar newes kerdo. Kawa penom me, o baro Dewel, tumaro rai.
15Kawa penell o baro Dewel, maro rai, ap o foro Tirus: Te pereh tu khetne bari goljah, palle trissenn i tikne themma, hoi an o baro pani tchiddo hi. Kolla, kai kote djiwenn, trissenn i darjatar, te shunenn le kol budendar, kai maredo wan, un shunenn i gole kolendar, kai tchurje dino wan i charentsa. 16Un i raja an kol themma pash o baro pani stenn pengre raile beshepangre pre, un djan lendar tele, un riwenn pengre kutch baja un shukar gada win, un riwenn paash koola#26:16 oder: gone, te sikrenn le, kai lenge ropaske hi an. Un beshenn ap i phub un mukenn gar tele te trissell. 17Un jon giwenn kai ropaskri gili pral tute:
Ach, har wal tu an kotja dino,
tu sharedo sorelo foro!
Pash o baro pani hals tchiddo.
Tu un kolla, kai an tute djiwan,
hans i raja ap o baro pani.
Tumendar daras o tselo them.
18Kolla, kai djiwenn ap i tikne themma
hoi an o baro pani tchiddo hi,
trissenn kanna ap kau diwes,
kai tu khetne peral.
Har bango hi le i trashatar,
kai tu tele djal!
19Kawa penell o baro Dewel, maro rai: Me krau, te wess tu i mulo foro har kol forja, kai buder kek djiwell. Me mukau bud pani pral tute te well, te djas tele. 20Un witsrau tut tele pash kolende an o mulengro them, pash kol menshende, kai meran glan i rah tsiro. Dur tella an i phub, pash kowa, hoi kol phure forjendar pral atchas, hoi tele djan, dau tut i platsa pash i mulende. Jaake nai djiwell buder kek an tute. Tu weh buder kek foro ap i phub, kai i djide djiwenn. 21Kowa hoi tuha djal, krell, te trissell hakeno, kai tutar shunell. Un tut dell buder gar. Te weh rodedo, weh buder gar hatslo. Kawa penell o baro Dewel, maro rai.
Currently Selected:
Hesekijel 26: Sint2021
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021 Romanes-Arbeit-Marburg e.V.
Erste Auflage
Alle Rechte vorbehalten
Die Lizenzvereinbarung erlaubt eine nicht-kommerzielle Nutzung des Textes. Änderungen des Textes sind jedoch untersagt. Der Rechteinhaber, Romanes-Arbeit-Marburg e.V., muss bei jeder Veröffentlichung erwähnt werden. Für jegliche kommerzielle Verbreitung muss ein Herausgeber beim Rechteinhaber eine schriftliche Genehmigung beantragen.
Herausgeber und Vertrieb: Romanes-Arbeit-Marburg e.V., Germany
info@romanes-arbeit-marburg.de
ISBN: 978-3-00-068366-4
Illustrationen von Louise Bass und Horace Knowles © The British amp Foreign Bible Society, 1954, 1967, 1972, 1994, 1995
Farbige Illustrationen mit Erlaubnis von Louise Bass
Kartenmaterial generiert mit Bible Mapper © 2005-2010 von David P. Barret
Alle Rechte an den Karten © 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc.
