Suu 25
25
1Salomɔn a suusu kɔsɔn nə́ ke.
Zudaan kii Ezekiasi a sumu
sɛ́wɔ-kiɛ̃lin man nə ǹ kiɛ̃.
Suusu totoron
2Dɛnaa Lawa a sii zɛnaa ka durii-n na a tɔ guguru koe.
Sii duriin doɛ̃ n tɔ koe kiin la.
3Lon a sɔsɔɔbaa ba n doɛ̃ wa,
tán a zuzulubaa dɔ ba n doɛ̃ wa,
a din yii goon ne,
kiin dɔn foo ba n doɛ̃ wa.
4 *Gɔ̀ bɔ n bɔ wɔrɔ ganaa,
á re gɔn màn sonbore biɛ.
5Min baraa loo n bɔ kii a sumu,
a kiibaa lɛ gòã á re we tán
ka peperebaa nɛ.
6 #
Luk 14.8-10
N nyan nə n din kalaa
kii yɔrɔ-a wa.
N nyan giã min
dadaran bǎã-n wa.
7Bɛ̀ ǹ nə́ pɛ n nɛ mà n nə n zɔ̃
n da nyɛɛnɛ,
bɛ á soɛ
n yii puusə kɔ nɛ kii yɔrɔ-a.
8N sii mɛn yɛ, n nyan saa lɛlɛ
n bɛ pɛ fufuu kiri wɔ ǹ bǎã-n wa.
Bɛ̀ n zɔ́ɔ nyaa mà
sonbore ba n lon wa,
ma nə n biɛ lɔn bɛ kio?
9Bɛ n zia da ka n miãkɛn nɛ,
ka a yɔrɔ bɔ ka dinin bii-n ni.
Min kɔsɔ boo mɛn da n nɛ,
n nyan bɛ kalaa wa.
10Bɛ bie wa,
min mɛn bɛ́ n too koe n lon,
bɛ á re sɔ koe n ganaa.
N saa lɛlɛ ń boo baraa mɛn da,
n ba bɛ lui doɛ̃ n kũ wa.
11Boo mɛn nə n da á kɔnpɛ
a biikoo ne,
a n ka sana màn bɛ́ lɔn
ǹ nə́ wɔrɔ kaa la nyaǹ lɛa.
12Min mɛn bɛ́ n too koe doɛ̃,
sii-dɔ̃li a doroo ǹ boon
ka sana zan bɛ́ lɔn a yii li,
hinlaa ka bɔlɔ-a gii bɛ́ lɔn
sana yoreen lɛa.
13La bɛ́ wɔlɔ nyɛɛ lɔn
tɛ̀fuu waáraa,
dia dí-a wole bɔlɔgoondɛnaa n
pàã koe a mìilandɛnaa la miɛ̃.
14Labara hinlaa piɛ̃ mɛn bɛ́ a na
a die ka la mu goon din ni wa,
min mɛn bɛ́ n lɛ koe ka bǐɛ̃ nɛ
a na a ba koe a bɔlɔ lɛ wa,
bɛa dɛnaa n miɛ̃.
15Bɛ̀ n nə foo kũ n bele bɔ nɛ,
ń tá kiri-wɔle yiri wɛɛ.
Boo kɔɔ̃n tá boe la
a min kakaarɛ basã.
16Bɛ̀ n zoo nyɔɔ yɛ,
n bii a kɔnpɛ n nɛ,
bɛ biɛ wa, n tá re pisii ni.
17N nyan wo n giaára li
paapaa wa.
Bɛ bie wa, bɛ̀ á nɔmaa,
n tìĩ á re boe ne.
18Min mɛn bɛ́ soɛ woon diɛ
n miã la,
a n goon ka bàlà gole ne,
gɔya sa hinlaa kiɛ pɛpɛnɛ nɛ.
19Koe gɔ́ɔ̃ nɛ,
bɛ̀ n nə n foo doa soɛ-bɔli ganaa,
a n goon ka sɔ busulə á ke màn soɛ̃
ka a sɔ busulə n lɔn,
hinlaa ka min mɛn bɛ́ tɔ we
a gòã yiɛ la lɔn.
20Foo-busii gole bɛ́
min mɛn ganaa,
bɛ̀ n foo kɔɔ̃nbaa ǹ loe lɔ nɛ,
a n goon ka ma nə n dɔnkɛ sɔlɔ
ń bɔ a ganaa nyan pinaa,
a n goon ka ma nə n mu piã,
kaa bayɛrɛ ganaa.
21 #
Rɔm 12.20
Bɛ̀ bòo tá n zɔ́ɔ ganaa,
màn-bii kɔ la a bii.
Bɛ̀ mu boro tá a ganaa,
n mu kɔ la a mi.
22Bɛ̀ n zɛnaa miɛ̃,
a re boe giã la wa
ka maǹ nə tɛ nàn kaa a mìi ni.
Dɛnaa Lawa á re n sarɛɛ.
23Piɛ̃ mɛn bɛ́ woe lɛ̀giala-n,
bɛ n die ka là nɛ.
Soɛ n die ka n miãn foo yoo ne.
24Bɛ̀ n giã kanaa gɔrɔ,
á soɛ n giã kion goon ne
kun ka lɔ mɛn bɛ́
zia n kɔɔ̃n a ganaa.
25Boo tii kɔɔ̃n mɛn bɔ
wɔlɔ sɔsɔɔ nɛ á daa,
a n ka mu nyantoto bɛ́ lɔn
mu boro dɛnaa gɔn.
26Min mɛn bɛ́ pepere,
sɛnɛ a gɔ̀nɔn nə́ bìn diɛ
min baraa nyɛɛnɛ,
a n goon ka mu yala hinlaa
tù mu ni, ǹ na a mu zaãbaa.
27Zoo nyɔɔ bii a la yii-n ba
siĩn wa.
Ga gugurubaa li a la yii-n
dɔ a siĩn wa.
28Min mɛn bɛ́ a boe
a din foo la wa,
bɛ na á kɔnbɔ
ka kiwi mɛn bɛ́ panparaanɛ
kungɔn ná a ba a ganaa wa.
Currently Selected:
Suu 25: SBPE2011
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
San Bible Protestant Edition © Bible Society of Burkina Faso, 2011.
