A Ooze 7
7
1Wakat ning mam sẽn wat
n dat n maag Israyɛll nebã,
la Efrayiim nebã kongrã ne Samaari nebã
tʋʋm-wẽnsã pukda.
Bala, bãmb yaa zirẽ-be-nebã.
Wagda kaooda rot n kẽedẽ,
tɩ fãadb pid yɩnga.
2Bãmb ka tol n tagsd tɩ mam ket n tẽra
tʋʋm-wẽns nins fãa b sẽn maandã ye.
Moasã, bãmb tʋʋmã gũbg-b lame
n be mam taoore.
3Bãmb maanda tʋʋm-wẽns n noogd rĩmã sũuri,
la b belgd nanambsã ne b zĩrẽ wã.
4Bãmb fãa yaa yoaadba.
Bãmb wẽnda wa wʋng bur-wẽed sẽn wɩnge,
t'a sã n nag zomã n sɛ,
a basdame n ka leb n tusd bugmã,
hal tɩ zom-nagdgã wuki.
5Tõnd dĩmã tigr daare,
nanambsã yũu divẽ tɩ b nens yilme,
la rĩmã rɩka a meng n kõ nin-yaalse.
6Bãmb sũyã pida ne zãmbo,
wa wʋng sẽn pid ne bugum.
Yʋngã tõre, a maagdame,
la yibeoogo, a widgdame n yãnge.
7Bãmb fãa wɩnga wa wʋnga.
Bãmb kʋʋda b nanambsã,
bãmb dĩm-dãmbã fãa lʋɩtame,
la bãmb ned ba a yembr ka boond maam ye.
Israyɛll nebã zɩ-beoogo
8Efrayiim nebã naaga bu-zẽmsã.
Efrayiim lebga wa bur-maas sẽn ka lebge.
9Sãambã sɛta b pãnga tɩ b ka miẽ ye.
Kʋʋlem yõk-b lame tɩ b ka miẽ ye.
10Israyɛll nebã tɩtaamã kaooda b bʋʋdo,
bãmb ka wa lebg n wa
Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa b Wẽnnaamã nengẽ ye.
La ne rẽ fãa, bãmb ka baood Sẽn-Ka-Saab ye.
11Efrayiim nebã lebga wa manwall sẽn ka yam ye.
Bãmb kota Ezɩpt nebã tɩ b wa sõng-ba
Bãmb kẽnga Asiiri.
12La bãmb sẽn dabd Asiiri wã wakate,
mam tẽega m gãmbre
n kɩt tɩ b lʋɩ be wa yĩngr liuuli.
Mam sɩbg-b-la wa sẽn zems
m sẽn dag n keoog-b b nebã sʋkã.
13Efrayiim nebã na n paama toogo!
Bala, bãmb zoe n zãaga ne maam!
Mam yaool n da rat n fãag-b lame!
Bãmb yaga maam zĩrẽ.
14Bãmb ka kelemd n boond maam ne sɩd ye.
Bãmb bee b gãagẽ n wiisdẽ
Bãmb wãada b mense,
n tẽed tɩ b na n paama bõn-koaadl ne divẽ,
la b zãagda b mens ne maam.
15Mam zãmsa bãmba la m kõ-b pãnga,
la bãmb segend n dat n maana maam wẽnga.
16Bãmb ka leb n baood mam zĩig ye.
Bãmb yaa wa tãp sẽn golme.
Bãmb nanambsã na n paa tãpẽ,
b tɩtaam-goamã yĩnga,
la b na n yaala bãmb Ezɩpt tẽngã.
Currently Selected:
A Ooze 7: MPBU
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Moore Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2014.
