1 Kibayã 1

A Ãdem yagens n tãag a Israyɛll yagensã

1A Ãdem yagens yaa a Sɛt ne a Enoos la a Kenan 2ne a Mehaleyɛll la a Zerɛɛde, 3ne a Enok la a Metusela ne a Lemeke. 4A Nowe yagens la a Sɛm ne a Sam la a Zafɛte.

5A Zafɛt yagens yaa a Gomeere, a Magooge, a Madayi, a Yavan, a Tuballe, ne a Mesɛk la a Tɩraase.

6A Gomeer yagens yaa a Askenaaz ne a Difat la a Togarma.

7A Yavan yagens yaa a Elisa ne a Tarsɩɩs la a Kitim ne a Rodanim.

8A Sam yagens yaa a Kuus ne a Mitsrayim la a Put ne a Kana.

9A Kuus yagens yaa a Seba, a Havila, a Sabta, a Rama, ne a Sabteka. A Rama yagens yaa a Seba ne a Dedan.

10A Kuus n dog a Nimroode. A Nimrood n yɩ pipi gãndaoog dũniyã zugu.

11A Mitsrayim n dog Luud ne Anam la Lehaab ne Naftu nebã, 12la Patros ne Kaslu nebã.

13A Kana roga a bi-kãseng a Sɩdõ ne a Ɛte, 14la Zebuus ne Amoor la Girgaas nebã, 15ne Hevi la Ark ne Sĩn nebã, 16la Arvaad ne Semari la Hamat nebã.

17A Sɛm yagens yaa a Elam, a Asʋʋre, a Arpaksaade, a Luude, a Aram, a Wutsi, a Ulli, ne a Getɛɛr la a Mesɛke.

18A Arpaksaad n dog a Sela, t'a Sela rog a Ebɛɛre. 19A Hebɛɛr doga kom-dibli a yiibu: a yembr yʋʋr yaa a Pelɛɛg tɩ bala, yẽnda rogmã wakat tɩ dũniyã neb rag n welga taaba. A Pelɛɛg ba-biigã yʋʋr yaa a Yoktan. 20A Yoktan doga a Almodaade, a Selɛfe, a Yera, 21a Hadoram, a Uzalle, a Dikla, 22a Eballe, a Abimayɛlle, a Seba, a Ofɩɩre, ne a Havila la a Yobaabe. 23Nin-bãmbã fãa rag n yaa a Yoktan kom-dibli.

A Sɛm yagens piigã

(Sɩng 11.10-26)

24A Sɛm doga a Arpaksaade, t'a Arpaksaad rog a Sela, 25t'a Sela rog a Ebɛɛre, t'a Ebɛɛr dog a Pelɛɛge, t'a Pelɛɛg rog a Rewu, 26t'a Rewu rog a Seruugi, t'a Seruug rog a Nahoore, t'a Nahoor dog a Teera, 27t'a Teera rog a Abram. A Abram yʋʋrã la sẽn wa n lebg Abrahaamã.

A Abrahaam kamb ne b yagense

28A Abrahaam kom-dibli yaa a Izak ne a Ismayɛlle.

29Bãmb yagens la woto: A Ismayɛll sẽn yaa a Nebayot bi-kãsengã, a Kedaare, a Adbeyɛlle, a Mibsam, 30a Misma, a Duma, a Masa, a Hadaade, a Tema, 31la a Yetʋʋr ne a Nafis la a Kedma. Bãmb yaa a Ismayɛll yagense.

32A Ketʋra sẽn yaa a Abrahaam pʋg-rɩkdgã kamb la woto: Yaa a Zimran ne a Yoksan la a Medan ne a Midiyan la a Yisbak ne a Suwa. A Yoksan kamb yaa a Seba ne a Dedan.

33A Midiyan kom-dibli yaa a Efa, a Efɛɛre, a Henoke, a Abida ne a Ɛldaa. Bãmb fãa rag n yaa a Ketʋra kom-dibli.

34A Abrahaam doga a Izake, t'a Izak rog a Ezayu ne a Israyɛlle.

35A Ezayu kamb yaa a Elifaaze, a Rewuyɛlle, a Yewuusi, ne a Yalam la a Koora.

36A Elifaaz kamb yaa a Temane, a Omaare, a Sefi, a Gatam, a Kenaaze, n paas a Timna ne a Amalɛke.

37Ad a Rehuwɛll kamba: Yaa Nahate, a Zeera, a Sama ne a Miiza.

38A Seyɩɩr kamb yaa a Lotan, a Soballe, a Sɩbeyõ, a Ana, ne a Dison, la a Ɛtsɛɛr ne a Disan.

39A Lotan kamb yaa a Hori ne a Homam. A Lotan dag n tara a tão-poak t'a yʋʋr yaa a Timna.

40A Soball kamb yaa a Aliyan, a Manahate, a Eballe, ne a Sefi la a Onam. A Sɩbeyõ kamb yaa a Aya ne a Ana.

41A Ana biig yaa a Dison, t'a Dison kamb yaa a Hamran ne a Ɛsban la a Yitran ne a Keran.

42A Ɛtsɛɛr kamb yaa a Bilan ne a Zaavan la a Yakan. A Disan kamb yaa a Uts ne a Aran.

Edom dĩm-dãmb ne a nanambse

(Sɩng 36.31-43)

43Ad rĩm-dãmb nins sẽn led taab n soog Edom tẽngã, sẽn deng tɩ rĩm soog Israyɛll tẽngã: yaa a Bewoor biig a Bela sẽn yaa Dinaba tẽng nedã. 44A Bela wa n kiime, t'a Zeera biig a Yobaab sẽn yit Bosra tẽngã led yẽnda zĩigẽ n lebg rĩmã. 45A Yobaab me wa n kiime, t'a Husam sẽn yit Teman nebã tẽngẽ wã n led yẽnda zĩigẽ n lebg rĩmã. 46A Husam kũumã zugẽ, yaa a Bedaad biig a Hadaad n led yẽnda zĩigẽ n lebg rĩmã. A Hadaad n tõog Madiyã rãmbã Moaab weoogẽ wã. Yẽnda tẽngã yʋʋr dag n yaa Aviti. 47A Hadaad kũumã zugẽ, yaa Masreka tẽng rao a Samla n led yẽnda zĩigẽ n lebg rĩmã. 48A Samla kũumã zugẽ, yaa Rehobot tẽngã sẽn be Efrat kʋɩlgã noorã rao a Sayull n led yẽnda zĩigẽ n lebg rĩmã. 49A Sayull kũumã zugẽ, yaa a Akboor biig a Baall-Hanan n led yẽnda zĩigẽ n lebg rĩmã. 50A Baall-Hanan kũumã zugẽ, yaa a Hadaad n led yẽnda zĩigẽ n lebg rĩmã. Yẽnda tẽngã yʋʋr dag n yaa Payi, la yẽnda pagã yʋʋr dag n yaa a Mehetabeyɛll sẽn yaa a Mezahaab bi-pugl a Matrɛɛd bi-puglã.

51A Hadaad kũumã zugẽ, yaa nanambs n dag n so Edom tẽngã. Nanamb-kãens yʋy la woto: Yaa a Timna, a Alva, a Yetɛte, 52a Oholibama, a Ela, a Pino, 53a Kenaaze, a Teman, a Mibstaare, 54la a Magdɩyɛll ne a Iram. Nin-bãmb n dag n yaa Edom nanambse.

Currently Selected:

1 Kibayã 1: MPBU

Highlight

Copy

Compare