Lōh‐Mă 7
7
1HING‐TAÎ à, (ngŏh uē‐kam tuì shik‐lūt‐faatₒ‐kè yān laī‐kóng,) neĭ‐teî heí‐m̄‐chi lūt‐faatₒ koón‐ch‘uk yān, chí‐haî tsoî shang‐shī me?
2Yaŭ cheûng‐foo‐kè foŏ‐yān, cheûng‐foo shang‐shī, peî‐lūt‐faatₒ koón‐ch‘uk; cheûng‐foo keì sź, tsaû t‘uetₒ‐leī cheûng‐foo‐kè lūt‐faatₒ.
3Shóh‐ĭ cheûng‐foo tsoî shang, yeūk‐haî kà‐pīt‐yān, tsaû kiù‐tsô yām‐foŏ: cheûng‐foo keì sź, tsaû t‘uetₒ‐leī cheûng‐foo‐kè lūt‐faatₒ; sui kà pīt‐yān, to m̄‐suèn yām‐foŏ.
4Kóm‐yeûng, ngŏh hing‐taî à, neĭ yan Kei‐Tuk‐kè shan; ĭ‐king t‘uetₒ‐leī lūt‐faatₒ uē sź‐hiu yat‐poon, táng neĭ hóh‐ĭ kwai‐ue pīt‐kòh, tsik‐haî yaū‐sź‐fūk‐shang‐kóh‐waî, lîng ngŏh‐teî waî Sheûng‐Taì kitₒ‐kwóh à.
5Yan‐waî ngŏh‐teî tsoî yūk‐t‘aí chi‐shī, yaū lūt‐faatₒ shóh‐yaŭ‐tsuî‐okₒ‐kè ts‘īng‐yūk, kaaú‐iŭ ngŏh chi‐t‘aí, lîng ngŏh kitₒ‐kwóh chì‐tò sź.
6Taân uē‐kam ngŏh‐teî keì‐sź, t‘uetₒ‐leī yeukₒ‐ch‘uk‐ngŏh‐kè lūt‐faatₒ; tsaû m̄‐haî chiù‐i kaû‐yāt‐kè hui‐mān laī‐fūk‐sẑ Sheûng‐Taì, haî chiù‐i Shìng‐Shān‐kè san‐yeûng lokₒ.
7¶ Kóm‐yeûng, ngŏh‐teî tím kóng ni? Lūt‐faatₒ tsik‐haî tsuî‐okₒ me? Tuèn‐m̄‐haî‐kè. Taân m̄‐haî lūt‐faatₒ, ngŏh tsaû m̄‐chi yaŭ tsuî: yan‐waî lūt‐faatₒ yeūk mŏ wâ Maĭ‐t‘aam‐laām, ngŏh tsaû m̄‐chi‐tò t‘aam‐laām.
8Taân‐haî tsuî‐okₒ shīng‐kei k‘aaĭ kaaì‐mîng, tsoî ngŏh sam‐chung, iŭ‐tûng kokₒ‐yeûng t‘aam‐laām. Yan mŏ‐lūt‐faatₒ, tsuî haî sź‐kè.
9Ts‘ūng‐ts‘īn meî‐yaŭ lūt‐faatₒ‐chi‐shī, ngŏh tsaû shang‐lokₒ: taân‐haî kaaì‐mîng laī‐tò, tsuî‐okₒ shang, ī ngŏh tsaû sź lokₒ.
10Kaaì‐mîng uēn‐poón lîng‐yān‐shang, ngŏh faán kokₒ‐tak lîng‐yān‐sź.
11Yan tsuî‐okₒ haî tseung kaaì‐mîng shīng‐kei laī‐yăn‐yaŭ ngŏh, ī‐ch‘é k‘aaĭ k‘uĭ laī‐shaatₒ‐sź ngŏh.
12Kóm‐yeûng, lūt‐faatₒ haî shìng‐kitₒ; kaaì‐mîng yīk‐haî shìng‐kitₒ; ī‐ch‘é kung‐î leūng‐shîn à.
13Kóm‐tsaû kòh‐ti leūng‐shîn‐kè, haî lîng ngŏh sź me? Tuèn‐m̄‐haî‐kè. Waī‐haî tsuî k‘aaĭ kòh‐ti‐shîn‐kè, tsaû lîng ngŏh sź; laī‐hín‐mīng tsuî chan‐haî‐tsuî, táng tsuî yan kaaì‐mîng, shīng‐waī tsuî‐chi‐kīk.
14Ngŏh‐teî chi‐tò lūt‐faatₒ haî shūn shān: taân ngŏh haî shūk ts‘īng‐yūk, tsẑ‐keí maaî‐kwòh tsuî‐okₒ tsô nō‐pūk.
15Ngŏh shóh‐tsô‐kè sẑ, ngŏh tsẑ‐keí to m̄‐ts‘uí: yan ngŏh shóh‐seúng‐kè, ngŏh m̄‐tsô; ngŏh shóh‐tsang‐kè, ngŏh tsaû tsô lokₒ.
16T‘óng‐yeūk ngŏh shóh‐tsô haî m̄‐seúng‐tsô‐kè, tsaû‐haî chìng‐mīng lūt‐faatₒ haî shîn‐kè.
17Kóm‐tsaû tsô‐ch‘ut‐laī‐kè m̄‐haî ngŏh, haî chuê‐tsoî‐ngŏh‐luĭ‐t‘aū‐kè tsuî‐okₒ à.
18Ngŏh chi‐tò tsoî ngŏh luĭ‐t‘aū, (tsik‐haî tsoî ngŏh yūk‐t‘aí‐chi‐chung,) tsúng mŏ‐leūng‐shîn‐kè: yan ngŏh sui seúng hāng shîn; taân m̄‐hāng‐tak à.
19Yan‐waî ngŏh shóh‐seúng‐kè shîn, ngŏh m̄‐hāng: ngŏh shóh‐m̄‐seúng‐kè okₒ, ngŏh tsaû hāng lokₒ.
20Yeūk‐haî ngŏh tsô kòh‐ti‐m̄‐seúng‐tsô‐kè sẑ, kóm‐tsaû tsô‐ch‘ut‐laī‐kè m̄‐haî ngŏh, haî chuê‐tsoî‐ngŏh‐luĭ‐t‘aū‐kè tsuî‐okₒ à.
21Ngŏh kokₒ‐tak yaŭ kòh‐faatₒ, tsik‐haî seúng hāng‐shîn‐chi‐shī, tsaû yaŭ okₒ haí ngŏh luĭ‐t‘aū lokₒ.
22Yan‐waî chiù‐i ngŏh luĭ‐t‘aū‐chi ì, tsaû‐haî foon‐heí Sheûng‐Taì lūt‐faatₒ:
23Taân ngŏh kokₒ‐tak pīt‐yaŭ yat faatₒ, tsoî ngŏh chi‐t‘aí‐chi‐chung, kûng ngŏh luĭ‐t‘aū‐kè‐faatₒ seung‐chìn, laai‐ngŏh‐huì ts‘ūng chi‐t‘aí‐chung‐kè okₒ‐faatₒ.
24Ngŏh chi waī yān, chan‐haî ts‘ai‐ts‘aám lok! mat‐shuī kaù ngŏh t‘uetₒ‐ch‘ut ni‐ti‐sź‐mōng‐kè yūk‐t‘aí ni?
25Toh‐tsê Sheûng‐Taì, yaū ngŏh‐Chué‐Yē‐So‐Kei‐Tuk chì‐tak. Kóm‐yeûng, ngŏh k‘aaĭ noî‐sam laī‐shûn‐fūk Sheûng‐Taì‐kè faatₒ; k‘aaĭ yūk‐t‘aí laī‐shûn‐fūk tsuî‐kè faatₒ lokₒ.
Currently Selected:
Lōh‐Mă 7: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
