CHAM‐ĪN 5
5
1NGŎH‐KÈ tsaí à, iù laū‐sam heùng ngŏh‐kè chì‐waî, iù chak‐ĭ‐t‘eng ngŏh‐kè ts‘ung‐mīng:
2Táng neĭ hóh‐ĭ pó‐ts‘uēn kán‐shân‐kè sam, neĭ‐kè haú‐shūn hóh‐ĭ kán‐shaú chì‐shik.
3Yan‐waî yām‐foŏ‐kè haú‐shūn tik‐ch‘ut māt‐t‘ōng, k‘uĭ‐kè haú chûng‐waāt‐kwòh‐yaū:
4Taân‐haî k‘uĭ shau‐meĭ tsaû yan‐ch‘ān kòm‐foó, leŭng‐yân‐kè kìm kòm‐leî.
5K‘uĭ keukₒ hâ‐lōk sź‐mōng; k‘uĭ pô kân‐chuê yam‐kaan.
6Kóm‐tsaû k‘uĭ m̄‐wán‐tak shang‐mîng‐kè lô, k‘uĭ‐kè lô‐t‘ō m̄‐tak wán‐chân, k‘uĭ to m̄‐chi‐kokₒ.
7Ngŏh chùng‐tsaí à, shóh‐ĭ uē‐kam neĭ iù t‘eng‐ts‘ūng ngŏh, yaû m̄‐hó leī‐hoi ngŏh haú shóh‐kóng‐kè shuetₒ‐wâ.
8Iù poon‐ts‘in neĭ lô‐t‘ō leī k‘uĭ hó‐uĕn, m̄‐hó hāng‐kân k‘uĭ uk‐kè moōn‐haú:
9Mĭn‐chì neĭ‐kè tsuen‐kwaì peí‐kwòh pīt‐yān, neĭ‐kè chòng‐nīn peí‐kwòh lōng‐sìng‐kè yān:
10Mĭn‐chì ngoî‐yān tak neĭ shan‐ka ch‘ung‐moŏn; neĭ‐kè lō‐līk tsoî ngoî‐yān‐chi‐ka;
11Chì neĭ lām chung‐yūk‐shan to‐waaî kòh‐shī, neĭ tsaû t‘aàn‐sik oi‐huk,
12Wâ, Ngŏh chan‐chìng haî tsang‐oò kaaù‐fàn, sam‐chung t‘aí‐hing chaakₒ‐fāt ngŏh;
13Yīk mŏ shûn‐ts‘ūng lŏ‐sz‐kè sheng‐yam, yaû m̄‐chak‐ĭ‐t‘eng kaaù‐fàn‐ngŏh‐kè yān!
14Ngŏh chaang‐ti tsoî ooî‐chùng, uĕ taaî‐ooî chi‐chung haâm‐lōk kokₒ‐yeûng tsoi‐wôh.
15Iù heùng tsẑ‐keí‐kè ch‘ī yám‐shuí, heùng tsẑ‐keí‐kè tséng yám‐laū‐kân‐kè shuí.
16Heí‐yaŭ shaí neĭ‐kè tséng fan‐laū ngoî‐ch‘uè, shīng‐waī kong‐hōh tsoî kaai‐chung me?
17Iù laū k‘uĭ waî tsẑ‐keí tūk‐yûng, m̄‐haî waî ngoî‐yān t‘ūng‐maaī neĭ yûng.
18Iù shaí neĭ‐kè uēn‐ts‘uēn tak‐fuk: tsoî neĭ‐shiù‐shī shóh‐ts‘uì‐kè ts‘ai faaì‐lōk.
19Hó‐ts‘z̆ hóh‐oì‐kè lūk, hóh‐lōk‐kè yau; tak k‘uĭ hung‐waaī lîng neĭ sam sheūng‐tsuk; tak k‘uĭ oì‐ts‘īng lîng neĭ sheūng‐shang luĕn‐mô.
20Ngŏh‐kè tsaí à, yan‐hōh peî‐yām‐foŏ yăn‐tûng neĭ oì‐luĕn‐chi‐sam, yaû p‘ŏ‐chuê ngoî‐yān‐kè hung‐waaī ni?
21Yān‐kè lô‐t‘ō, haî tsoî Yē‐Wōh‐Wā‐kè ngaăn‐ts‘īn, k‘uĭ yīk chíng‐p‘īng‐saaì k‘uĭ‐kè lô‐kìng.
22Tsẑ‐keí shóh‐hāng‐kè tsuî‐hin, ooĭ mŏng‐chuê okₒ‐yān, k‘uĭ shóh‐faân‐kè tsuî, tsaû shīng‐waī shīng‐sokₒ póng‐chuê k‘uĭ.
23Yan k‘uĭ shaû kaaù‐fàn haî shiú, tsaû ooĭ sź‐mōng; yan k‘uĭ ngoī‐ts‘īng shâm‐taaî, pit‐ooĭ hāng‐ts‘òh‐lô lokₒ.
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.