MĀN‐SHÒ KEÍ LEŪK 28
28
1YĒ‐WŌH‐WĀ tuì Moh‐sai wâ,
2Neĭ iù tuì Ĭ‐shik‐līt‐yān kóng‐wâ, Tong iù hìn‐kwòh‐ngŏh‐kè laĭ‐māt k‘āp shīk‐māt, tsik‐haî kokₒ‐yeûng fóh‐tsaì, hìn‐kwòh ngŏh tsô hing‐heung‐kè, neĭ to iù i‐chuê yāt‐k‘eī kán‐shân laī hìn.
3Yaû tuì k‘uĭ‐teî wâ, Neĭ shóh tong hìn‐kwòh Yē‐Wōh‐Wā kè fóh‐tsaì; tsik‐haî yûng mŏ‐hā‐ts‘z meî‐moŏn‐yat‐suì‐kè yeūng‐koó‐tsaí leŭng‐chekₒ, mooĭ‐yāt tsô faān‐tsaì.
4Chiu hìn yat‐chekₒ, aai‐maăn hìn yat‐chekₒ;
5Yaû yûng saì‐mîn ĭ‐faatₒ‐kè shāp‐fân‐yat, wôh ts‘ing‐yaū yat‐yan‐kè sz̀‐fân‐yat, laī tsô sò‐tsaì.
6Ni‐ti haî tsoî Sai‐naaĭ‐shaan shóh‐tîng sheūng‐hìn‐kè hing‐heung faān‐tsaì, tsik‐haî hìn‐kwòh Yē‐Wōh‐Wā tsô fóh tsaì‐kè.
7Hìn yat‐chekₒ yeūng‐tsaí: iù tîn‐tsaú yat‐yan‐kè sz̀‐fân‐yat, iù tsoî shìng‐shóh hìn tsaú kwòh Yē‐Wōh‐Wā.
8Aai‐maăn sheûng‐hìn taî‐î‐chekₒ yeūng‐tsaí: iù chiù‐i chiu‐tsó‐kè sò‐tsaì, uĕ‐k‘āp tîn‐tsaú, yaû tseung fóh‐tsaì hìn‐kwòh Yē‐Wōh‐Wā tsô hing‐heung.
9¶ On‐sik‐yāt, iù yûng meî‐moŏn yat‐suì mŏ‐hā‐ts‘z‐kè kung‐yeūng‐tsaí leŭng‐chekₒ, k‘āp saì‐mîn ĭ‐faatₒ‐kè shāp‐fân‐î, wôh‐yaū‐laī tsô sò‐tsaì, yaû tîn‐tsaú:
10Ni‐ti haî mooĭ on‐sik‐yāt‐kè faān‐tsaì, uĕ‐k‘āp tîn‐tsaú, tsoî sheūng hìn‐kè faān‐tsaì chi‐ngoî.
11¶ Yaû‐tsoî mooĭ‐uēt ch‘oh‐yat yāt, neĭ iù tseung faān‐tsaì hìn‐kwòh Yē‐Wōh‐Wā; tsik‐haî yûng ngaū‐koó‐tsaí leŭng‐chekₒ, yeūng‐kung yat‐chekₒ, meî‐moŏn‐yat‐suì mŏ‐hā‐ts‘z‐kè kung‐yeūng‐tsaí ts‘at‐chekₒ;
12Mooĭ yat‐chekₒ ngaū‐koó‐tsaí iù yûng mîn yat ĭ‐faatₒ‐kè shāp‐fân‐saam, wôh‐yaū‐laī tsô sò‐tsaì, t‘ūng kóh‐yat‐chekₒ yeūng‐kung; iù yûng mîn yat ĭ‐faatₒ‐kè shāp‐fân‐î, wôh‐yaū‐laī tsô sò‐tsaì;
13Kóh‐yat‐chekₒ yeūng‐tsaí, yûng mîn yat ĭ‐faatₒ‐kè shāp‐fân‐yat, wôh‐yaū‐laī tsô sò‐tsaì; ni‐ti haî hing‐heung‐kè faān‐tsaì, hìn‐kwòh Yē‐Wōh‐Wā tsô fóh‐tsaì‐kè.
14Yaû iù tîn‐tsaú, kóh‐yat‐chekₒ kung‐ngaū‐tsaí, tîn‐tsaú poòn yan, kóh‐yat‐chekₒ yeūng‐kung, tîn‐tsaú yat‐yan‐kè saam‐fân‐yat, mooĭ‐yat‐chekₒ yeūng‐tsaí, tîn‐tsaú yat‐yan‐kè sz̀‐fân‐yat: ni‐ti haî yat‐nīn mooĭ‐uēt shóh‐hìn‐kè, tsik‐haî mooĭ uēt‐kè faān‐tsaì.
15Tsoî sheūng‐hìn‐kè faān‐tsaì‐chi‐ngoî, iù hìn yat‐chekₒ shaan‐yeūng‐kung, uĕ‐k‘āp tîn‐tsaú, hìn‐kwòh Yē‐Wōh‐Wā tsô shūk‐tsuî‐tsaì.
16¶ Ching‐uēt shāp‐sz̀ yāt, haî Yē‐Wōh‐Wā‐kè uē‐uēt‐tsitₒ.
17Yaû ni‐kòh‐uēt shāp‐nğ yāt, haî tsitₒ‐īn: iù shīk mō‐kaaù‐péng ts‘at yāt.
18Taî‐yat yāt tong yaŭ shìng‐tsuî‐ooî; neĭ pat‐hóh tsô kokₒ‐yeûng kung‐foo:
19Iù yûng ngaū‐koó‐tsaí leŭng‐chekₒ, yeūng‐kung yat‐chekₒ, meî‐moŏn‐yat‐suì‐kè yeūng‐koó‐tsaí ts‘at‐chekₒ: to iù mŏ‐hā‐ts‘z‐kè, hìn‐kwòh Yē‐Wōh‐Wā; tsô fóh‐tsaì k‘āp faān‐tsaì:
20Yīk iù hìn wôh‐yaū‐kè mîn tsô sò‐tsaì: mooĭ yat‐chekₒ ngaū‐koó‐tsaí hìn mîn yat ĭ‐faatₒ‐kè shāp‐fân‐saam, t‘ūng kóh‐yat‐chekₒ yeūng‐kung, hìn mîn yat ĭ‐faatₒ‐kè shāp‐fân‐î;
21Ts‘at‐chekₒ yeūng‐tsaí, mooĭ‐yat‐chekₒ iù yûng mîn yat ĭ‐faatₒ‐kè shāp‐fân‐yat t‘ūng hìn:
22Yaû hìn yat‐chekₒ shaan‐yeūng‐kung tsô shūk‐tsuî‐tsaì, waî neĭ‐teî shūk‐tsuî.
23Tsoî mooĭ‐chiu sheūng‐hìn‐kè faān‐tsaì‐chi‐ngoî, iù tseung ni‐ti lîng hìn.
24Iù chiù ts‘ź laî: ts‘at‐yāt‐chi noî, neĭ‐teî tsoî sheūng‐hìn‐kè faān‐tsaì, k‘āp tîn‐tsaú chi‐ngoî, mooĭ‐yāt tseung fóh‐tsaì‐kè shīk‐māt, lîng hìn‐kwòh Yē‐Wōh‐Wā tsô hing‐heung.
25Taî‐ts‘at yāt neĭ‐teî tong yaŭ shìng‐tsuî‐ooî; pat‐hóh tsô kokₒ‐yeûng kung‐foo.
26¶ Ts‘at yāt tsitₒ, kwóh‐tsź ch‘oh‐shīng‐shūk kòh‐shī, tsik‐haî neĭ‐teî tseung san‐sò‐tsaì hìn‐kwòh Yē‐Wōh‐Wā‐kè yāt‐tsź, yīk tong yaŭ shìng‐tsuî‐ooî; pat‐hóh tsô kokₒ‐yeûng kung‐foo:
27Iù tseung faān‐tsaì hìn‐kwòh Yē‐Wōh‐Wā tsô hing‐heung; ngaū‐koó‐tsaí leŭng‐chekₒ, yeūng‐kung yat‐chekₒ, meî‐moŏn‐yat‐suì‐kè yeūng‐koó‐tsaí ts‘at‐chekₒ;
28Yīk iù‐hìn wôh‐yaū‐kè mîn tsô sò‐tsaì, mooĭ‐yat‐chekₒ ngaū‐koó tsaí iù hìn mîn yat ĭ‐faatₒ‐kè shāp‐fân‐saam, t‘ūng kòh‐yat‐chekₒ yeūng‐kung, hìn mîn yat ĭ‐faatₒ‐kè shāp‐fân‐î,
29Ts‘at‐chekₒ yeūng‐tsaí, mooĭ‐yat‐chekₒ iù yûng mîn yat ĭ‐faatₒ‐kè shāp‐fân‐yat t‘ūng hìn;
30Yaû hìn yat‐chekₒ shaan‐yeūng‐kung, waî neĭ‐teî shūk‐tsuî.
31Neĭ‐teî iù tsoî faān‐tsaì, sò‐tsaì, chi‐ngoî, lîng hìn ni‐ti k‘āp tîn‐tsaú, (shóh‐hìn to iù mŏ‐hā‐ts‘z‐kè.)
Currently Selected:
MĀN‐SHÒ KEÍ LEŪK 28: CAN
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
