MĀN‐SHÒ KEÍ LEŪK 27
27
1SAI‐LŌH‐FEI‐HAP haî Hei‐fat‐kè tsaí, k‘eī‐sheûng haî Kei‐līt‐kè tsaí, k‘eī‐sheûng haî Mă‐kat‐kè tsaí, k‘eī‐sheûng haî Yeukₒ‐shat‐kè tsaí, k‘uĭ haî Mă‐nā‐sai chùng‐tsūk‐chung chi‐yat‐kòh: yaŭ nuĭ mēng kiù Mă‐la, Nōh‐à, Hotₒ‐la, Māt‐ka, Tak‐saatₒ.
2K‘uĭ‐teî yīk laī‐tò k‘eĭ‐tsoî ooî‐mōk moōn‐haú, tong Moh‐sai k‘āp tsaì‐sz Ĭ‐leî‐à‐saatₒ, chùng‐mūk‐cheúng, ooî‐chùng‐kè mîn‐ts‘īn wâ,
3Ngŏh foô‐ts‘an sź‐tsoî kw‘òng‐yĕ, m̄‐haî shūk Koh‐la yat tóng, tsuî‐tsaāp poôn‐yīk Yē‐Wōh‐Wā‐kè; haî yan k‘uĭ tsẑ‐keí faân‐tsuî‐sź‐kè, taân mŏ tsaí laū‐ts‘uēn.
4Tsô‐mat yan k‘uĭ mŏ tsaí, tsaû ngŏh foô‐ts‘an‐kè mēng, tsoî poón‐tsūk‐chung peî mootₒ‐lat ni? K‘aū neĭ tsoî ngŏh‐teî shuk‐paakₒ‐kè ch‘aán‐īp chi‐chung, k‘aaĭ‐laī fan‐kwòh ngŏh‐teî.
5Moh‐sai tseung kòh‐ti sẑ pán‐kwòh Yē‐Wōh‐Wā chi.
6Yē‐Wōh‐Wā tuì Moh‐sai wâ,
7Sai‐lōh‐fei‐hap‐kè nuĭ shóh‐kóng, haî cheūk à: neĭ pit iù tsoî k‘uĭ‐teî shuk‐paakₒ‐kè ch‘aán‐īp chi‐chung, k‘aaĭ‐laī fan‐kwòh k‘uĭ‐teî; tsik‐haî k‘aaĭ k‘uĭ‐teî foô‐ts‘an‐kè ch‘aán‐īp peí‐kwòh k‘uĭ‐teî à.
8Neĭ yīk iù tuì Ĭ‐shik‐līt‐yān wâ, Yān yeūk sź‐hiu, mŏ tsaí, iù tseung k‘uĭ‐kè ch‘aán‐īp peí‐kwòh k‘uĭ nuĭ.
9Yeūk‐haî mŏ nuĭ, iù tseung k‘uĭ‐kè ch‘aán‐īp peí‐kwòh k‘uĭ hing‐taî.
10Yeūk‐haî mŏ hing‐taî, iù tseung k‘uĭ‐kè ch‘aán‐īp peí‐kwòh k‘uĭ shuk‐paakₒ.
11Yeūk‐haî mŏ shuk‐paakₒ, iù tseung k‘uĭ‐kè ch‘aán‐īp peí‐kwòh k‘uĭ‐kè poón‐tsūk‐chì‐ts‘an tsô ch‘aán‐īp: ni‐ti haî Ĭ‐shik‐līt‐yān tong shaú‐kè tîng‐laî, tsun‐i Yē‐Wōh‐Wā shóh‐fan‐foò Moh‐sai‐kè.
12¶ Yē‐Wōh‐Wā tuì Moh‐sai wâ, Neĭ iù sheŭng ni‐ch‘uè À‐pa‐lām‐shaan, t‘aí‐hă ngŏh shóh‐ts‘z̀‐kwòh Ĭ‐shik‐līt‐yān‐kè teî.
13T‘aí‐kwòh chi‐haû, neĭ pit kwai‐faan līt‐tsó, hó‐ts‘z̆ neĭ taaî‐ló À‐lūn kwai‐faan līt‐tsó yat‐yeûng.
14Yan ts‘ūng‐ts‘īn ooî‐chùng chaang‐naaû kòh‐shī, neĭ haí Sùn‐kè kw‘òng‐yĕ pooì‐yīk ngŏh mîng‐lîng, neĭ haí shuí‐pin, m̄‐tong ooî‐chùng‐kè ngaăn‐ts‘īn tsuen ngŏh waī‐shìng: shóh‐kóng‐kè shuí tsik‐haî Ka‐t‘itₒ‐kè Maĭ‐leî‐pa shuí, tsoî Sùn‐kè kw‘òng‐yĕ‐ch‘uè à.
15Moh‐sai tuì Yē‐Wōh‐Wā wâ,
16Yē‐Wōh‐Wā à, Neĭ haî ts‘z̀ shang‐mîng kwòh‐faān‐yaŭ‐huetₒ‐heì‐kè yat‐waî‐Sheûng‐Taì, k‘aū neĭ laāp yat‐kòh‐yān koón‐leĭ ooî‐chùng.
17Táng hóh‐ĭ tsoî paakₒ‐sìng mîn‐ts‘īn ch‘ut‐yāp, yīk hóh‐ĭ taaì k‘uĭ‐teî wŏng‐loī; táng Yē‐Wōh‐Wā‐kè ooî‐chùng, mĭn‐chì hó‐ts‘z̆ mŏ mūk‐yān‐kè yeūng‐kw‘ān kóm.
18Yē‐Wōh‐Wā tuì Moh‐sai wâ, Neĭ taaì Nuên‐kè tsaí Yeukₒ‐shue‐à laī, k‘uĭ peî‐Shìng‐Shān‐kóm‐tûng k‘uĭ sam, neĭ iù òn‐shaú tsoî k‘uĭ t‘aū‐sheûng;
19Kiù k‘uĭ k‘eĭ‐tsoî tsaì‐sz Ĭ‐leî‐à‐saatₒ k‘āp ooî‐chŭng mîn‐ts‘īn; yaû tong k‘uĭ‐teî ngaăn‐ts‘īn, k‘aaĭ mîng‐lîng kaau‐t‘okₒ k‘uĭ.
20Iù tseung neĭ‐kè tsuen‐wīng ka‐tsoî k‘uĭ shan‐sheûng, táng Ĭ‐shik‐līt ooî‐chùng to tsun‐ts‘ūng k‘uĭ.
21K‘uĭ iù k‘eĭ‐tsoî tsaì‐sz Ĭ‐leî‐à‐saatₒ mîn‐ts‘īn, Ĭ‐leî‐à‐saatₒ tsaû tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn, iù tseung Oo‐līng laī k‘aū‐mân: kóm‐tsaû k‘uĭ kûng Ĭ‐shik‐līt ooî‐chùng, pit chiù‐i tsaì‐sz shóh‐kóng‐kè mîng‐lîng laī ch‘ut‐yāp.
22Moh‐sai tsun‐i Yē‐Wōh‐Wā shóh‐fan‐foò laī hāng: tsaû taaì Yeukₒ‐shue‐à laī, kiù k‘uĭ k‘eĭ‐tsoî tsaì‐sz Ĭ‐leî‐à‐saatₒ k‘āp ooì‐chùng mîn‐ts‘īn:
23Òn shaú tsoî k‘uĭ t‘aū‐sheûng, k‘aaĭ mîng‐lîng kaau‐t‘okₒ k‘uĭ, haî tsun‐i Yē‐Wōh‐Wā t‘okₒ Moh‐sai shaú shóh‐fan‐foò‐kè à.
Currently Selected:
MĀN‐SHÒ KEÍ LEŪK 27: CAN
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
