MĀN‐SHÒ KEÍ LEŪK 10
10
1YĒ‐WŌH‐WĀ tuì Moh‐sai wâ,
2Neĭ iù yûng ngān chíng leŭng‐kòh hô‐t‘ūng; iù chiù uēn‐lūn‐faatₒ laī chíng: táng hóh‐ĭ tsaāp‐ooî‐chùng, yīk hóh‐ĭ shaí kokₒ‐yīng‐p‘oōn heí‐hāng.
3Ch‘ui hô‐t‘ūng chi‐shī, ts‘uēn ooî‐kè yān, iù laī neĭ‐ch‘uè, tsuî‐tsaāp tsoî ooî‐mōk moōn‐ts‘īn.
4Yeūk taan ch‘ui yat‐kòh hô‐t‘ūng, Ĭ‐shik‐līt‐yān‐kè chùng‐mūk‐cheúng, iù laī neĭ‐ch‘uè tsuî‐tsaāp.
5Yeūk taaî‐sheng ch‘ui hô‐t‘ūng, tung‐pîn kokₒ‐yīng‐p‘oōn tsaû iù heí‐hāng.
6Tsoì taaî‐sheng ch‘ui hô‐t‘ūng, naām‐pîn kokₒ‐yīng‐p‘oōn, tsaû iù heí‐hāng: waāk seúng heí‐hāng, pit iù taaî‐sheng ch‘ui hô‐t‘ūng.
7Yeūk tsuî‐tsaāp ooî‐chùng, iù ch‘ui hô‐t‘ūng, taân m̄‐hó taaî‐sheng ch‘ui.
8À‐lūn chùng‐tsź tsik‐haî tsô tsaì‐sz‐kè, iù ch‘ui hô‐t‘ūng; ni‐ti tsô neĭ līk‐toî wĭng‐uĕn‐kè tîng‐laî.
9Neĭ‐teî yeūk tsoî tsẑ‐keí teî‐fong, kung‐tá hoî neĭ‐kè ch‘aū‐tīk, iù taaî‐sheng ch‘ui hô‐t‘ūng; tsaû tak‐tó neĭ Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā keì‐nîm neĭ, kaù neĭ‐teî t‘uetₒ‐leī ch‘aū‐tīk.
10Tong neĭ‐teî faaì‐lōk‐kè yāt‐tsź, k‘āp tsitₒ‐k‘eī, mooĭ‐uēt ch‘oh‐yat yāt, neĭ‐teî hìn faān‐tsaì ch‘aū‐yan‐tsaì‐kè shī‐haû, to iù ch‘ui‐heí hô‐t‘ūng; táng neĭ Sheûng‐Taì waî neĭ tsaû keì‐nîm uēt‐naāp: ngŏh Yē‐Wōh‐Wā haî neĭ‐teî‐kè Sheûng‐Taì.
11¶ Taî‐î nīn î‐uēt î‐shāp yāt, kòh‐ti wān shing‐heí, leī‐hoi yeukₒ‐kwaî‐kè waī‐mōk.
12Ue‐shî Ĭ‐shik‐līt‐yān heí‐hāng, ch‘ut‐hiu Sai‐naaĭ kw‘òng‐yĕ; wān tsaû tsoî Pa‐laān kw‘òng‐yĕ t‘īng‐chí.
13K‘uĭ‐teî ch‘oh‐ts‘z̀ tsun‐i Yē‐Wōh‐Wā t‘okₒ Moh‐sai shaú shóh‐fan‐foò‐kè laī heí‐hāng.
14Yaū‐taaî‐yān‐kè yīng‐tūk sin heí‐hāng, i‐chuê tuî‐nğ, tsô ping‐t‘aū‐kè: haî À‐maĭ‐nā‐taāt‐kè tsaí Nā‐shûn.
15Tsoî Ĭ‐saatₒ‐ka chi‐p‘aaì tsô ping‐t‘aū‐kè, haî So‐aapₒ‐kè tsaí Nā‐taân‐īp.
16Tsoî Sai‐pò‐lūn chi‐p‘aaì tsô ping‐t‘aū‐kè, haî Hei‐lūn‐kè tsaí Ĭ‐leî‐aapₒ.
17Ts‘uī‐haû ch‘aakₒ‐hiu waī‐mōk; Kaakₒ‐shûn‐kè tsź‐suen k‘āp Maĭ‐la‐leĭ‐kè tsź‐suen, tsaû t‘oī‐chuê waī‐mōk heí‐hāng.
18Laū‐pîn‐kè yīng tūk heí‐hāng, i‐chuê tuî‐nğ, tsô ping‐t‘aū‐kè: haî Shî‐tiu‐ĭ‐kè tsaí Ĭ‐leî‐suk.
19Tsoî Sai‐mîn chi‐p‘aaì tsô ping‐t‘aū‐kè, haî So‐leĭ‐sha‐t‘aaì‐kè tsaí Shî‐lô‐mīt.
20Tsoî Ka‐tak chi‐p‘aaì tsô ping‐t‘aū‐kè, haî Tiu‐ĭ‐kè tsaí Ĭ‐leî‐à‐saatₒ.
21Koh‐hāt‐yān t‘oī‐chuê shìng‐shóh heí‐hāng: k‘uĭ‐teî meî‐ts‘āng tò ĭ‐ts‘īn, t‘oī waī‐mōk‐kè, ĭ‐king tseung waī‐mōk taapₒ‐hó lokₒ.
22Ĭ‐faatₒ‐līn‐kè yīng tūk heí‐hāng, i‐chuê tuî‐nğ, tsô ping‐t‘aū‐kè: haî À‐maĭ‐fat‐kè tsaí Ĭ‐leî‐sha‐mă.
23Tsoî Mă‐nā‐sai chi‐p‘aaì tsô ping‐t‘aū‐kè, haî Peí‐taaî‐suk‐kè tsaí Ka‐mă‐līt.
24Tsoî Pîn‐ngă‐măn chi‐p‘aaì tsô ping‐t‘aū‐kè, haî K‘eī‐t‘īn‐neī‐kè tsaí À‐peì‐taân.
25Shūk Taân yīng‐tūk‐kè, yīk heí‐hāng, aapₒ‐chuê kokₒ‐yīng tuî‐nğ‐kè meĭ‐haû, tsô ping‐t‘aū‐kè: haî À‐maĭ‐sha‐t‘aaì‐kè tsaí À‐hīp‐sz.
26Tsoî À‐ch‘itₒ chi‐p‘aaì tsô ping‐t‘aū‐kè, haî Okₒ‐laān‐kè tsaí P‘à‐kitₒ.
27Tsoî Naāp‐taaî‐leî chi‐p‘aaì tsô ping‐t‘aū‐kè, haî Ĭ‐naām‐kè tsaí À‐hei‐la.
28Ĭ‐shik‐līt‐yān i‐chuê tuî‐nğ heí‐hāng, tsaû kóm‐yeûng heí‐ch‘īng.
29¶ Moh‐sai tuì ngoî‐k‘aŭ Maĭ‐t‘īn‐yān Laū‐ĭ‐kè tsaí Hōh‐pa wâ, Ngŏh‐teî huì Yē‐Wōh‐Wā shóh‐ying‐shīng ts‘z̀‐kwòh ngŏh‐teî‐kè teî‐fong, ts‘éng neĭ t‘ūng ngŏh‐teî huì; ngŏh‐teî pit hó‐hon‐toî neĭ: yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā yă‐ts‘āng yaŭ ka‐yam lûn‐k‘āp Ĭ‐shik‐līt‐yān.
30Hōh‐pa taapₒ wâ, Ngŏh m̄‐huì; waī iù faan‐kwai ngŏh‐kè poón‐t‘ó, poón‐tsūk.
31Moh‐sai wâ, Ts‘éng neĭ m̄‐hó leī‐hoi ngŏh‐teî faan‐huì; yan‐waî ngŏh‐teî tsoî kw‘òng‐yĕ, iù tím‐yeûng on‐yīng, haî neĭ chi‐tò, neĭ hóh‐ĭ tsô ngŏh‐teî‐kè ngaăn‐mūk.
32Neĭ yeūk háng t‘ūng ngŏh‐teî huì, tsaû Yē‐Wōh‐Wā shóh‐ts‘z̀‐kwòh ngŏh‐teî‐kè yan‐tín, ngŏh‐teî yīk pit kóm‐yeûng hon‐toî neĭ.
33¶ Ue‐shî leī‐pīt Yē‐Wōh‐Wā‐kè shaan, hāng saam‐yāt‐lô: Yē‐Wōh‐Wā‐kè yeukₒ‐kwaî sin hāng saam yāt lô, waî k‘uĭ‐teî wán on‐t‘īng‐kè teî‐fong.
34K‘uĭ‐teî ch‘ut yīng‐p‘oōn kóh‐shī, yāt‐kaan yaŭ Yē‐Wōh‐Wā‐kè wān che‐chuê sheûng‐t‘aū.
35¶ Tong yeukₒ‐kwaî heí‐hāng chi‐shī, Moh‐sai wâ, Uên Yē‐Wōh‐Wā hing‐heí, shaí neĭ ch‘aū‐tīk fan‐saàn; faān uèn‐hân neĭ‐kè, tsoî neĭ mîn‐ts‘īn t‘ō‐tsaú.
36Yeukₒ‐kwaî t‘īng‐chí chi‐shī, tsaû wâ, Uên Yē‐Wōh‐Wā tsoì lām Ĭ‐shik‐līt ts‘in‐ts‘in maân‐maân‐kè yān‐ch‘uè.
Currently Selected:
MĀN‐SHÒ KEÍ LEŪK 10: CAN
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
