YĒ‐LEÎ‐MAĬ OI‐KOH 3
3
1YAŪ k‘uĭ nau‐nô‐chi‐cheûng, shaû‐foó‐naân‐kè yān, haî ngŏh lokₒ.
2K‘uĭ ts‘āng yăn‐taaì ngŏh, yaû lîng ngŏh tsoî hak‐òm m̄‐tsoî kwong‐mīng‐ch‘uè hāng.
3K‘uĭ chan‐chìng yat‐ts‘z̀, yaû yat‐ts‘z̀, shīng‐yāt suên‐chuèn k‘uĭ shaú laī‐kung‐kik‐ngŏh à.
4K‘uĭ ts‘āng lîng ngŏh yūk kûng p‘eī, shīng‐waī foo‐kó‐kè; k‘uĭ tá‐chitₒ ngŏh‐kwat lokₒ.
5K‘uĭ ts‘āng kìn‐tsô laī‐kung‐kik ngŏh, yaû peí foó‐taám kûng k‘uī‐lō waī‐kw‘àn ngŏh.
6K‘uĭ ts‘āng lîng ngŏh chuê‐tsoî hak‐òm‐chi‐teî, hó‐ts‘z̆ ĭ‐king‐sź‐hiu‐hó‐noî‐kè yān kóm à.
7¶ K‘uĭ peí leī sz̀‐waī kw‘àn‐chuê ngŏh, táng ngŏh pat‐nāng‐hāng‐ch‘ut: yaû chíng‐ngŏh‐t‘iū‐lîn hó‐ch‘ŭng‐kè.
8Ī‐ch‘é ngŏh yeūng‐sheng k‘aū pong‐chôh kòh‐shī, k‘uĭ m̄‐chún‐ngŏh k‘eī‐t‘ó à.
9K‘uĭ ts‘āng peí tsōk‐ch‘ut kè shēk, sak‐chuê ngŏh lô‐t‘ō, yaû lîng ngŏh lô‐kìng waan‐k‘uk à.
10¶ K‘uĭ heùng ngŏh shīng‐waī hó‐ts‘z̆ maaī‐fūk‐kè hūng‐yān, hó‐ts‘z̆ tsoî‐peì‐māt‐ch‘uè‐kè sz‐tsź à.
11K‘uĭ ts‘āng lîng ngŏh lô‐t‘ō chuèn‐ts‘òh, yaû yat‐faaì‐faaì maakₒ‐līt ngŏh: lîng ngŏh fong‐faì à.
12K‘uĭ ts‘āng cheung‐hoi pá‐kung, yaû on ngŏh‐tsô‐shê‐tsìn‐kè tsìn‐pá à.
13K‘uĭ ts‘āng yaū kòh‐tsìn‐toî, lîng‐ti‐tsìn yāp‐tò ngŏh‐iu.
14Ngŏh heùng‐ngŏh‐chùng‐tsź‐mān, shīng‐waī kei‐siù‐chi‐māt; k‘uĭ shīng‐yāt ch‘eùng‐koh siù‐ngŏh à.
15K‘uĭ ts‘āng tseung foó‐taám ch‘ung‐moŏn ngŏh, lîng ngŏh tak‐yan‐ch‘ān paaú‐uè à.
16K‘uĭ ts‘āng peí sha‐shēk chíng‐waaî ngŏh ngā, yaû peí fooi‐ch‘ān mūng‐paì ngŏh à.
17Neĭ to lîng ngŏh līng‐wān leī‐hoi p‘īng‐on hó‐uĕn: ngŏh mōng‐keì hing‐wông‐kè sẑ lokₒ.
18Ngŏh ts‘āng wâ, Ngŏh‐kè nāng‐līk, uĕ‐k‘āp ngŏh yaū Yē‐Wōh‐Wā shóh‐yeŭng‐mông‐kè, to shui‐paaî lokₒ.
19¶ Iù keì‐nîm ngŏh foó‐naân k‘āp wôh‐waân‐chi‐sẑ, tsik‐haî kòh‐ti‐yan‐ch‘ān kûng foó‐taám à.
20Ngŏh sam‐shān chûng‐keì‐tak ts‘ź‐sẑ, tsoî ngŏh ch‘ung‐to‐yau‐moôn.
21Ngŏh peí‐sam t‘aí‐nîm‐ts‘ź‐sẑ, shóh‐ĭ yaŭ seúng‐mông à.
22¶ Ngŏh‐teî m̄‐kìn‐tsiú‐mīt, haî yaū‐ue Yē‐Wōh‐Wā‐kè king‐sut, haî yan‐k‘uĭ‐kè ts‘z̄‐pei m̄‐faì‐waaî à.
23Mooĭ‐chiu shīng‐waī‐san‐kè: neĭ shīng‐sùn haî‐hó‐taaî‐kè.
24Ngŏh līng‐wān wâ, Yē‐Wōh‐Wā haî ngŏh fân‐īp; shóh‐ĭ ngŏh yeŭng‐mông‐ue k‘uĭ à.
25¶ Yē‐Wōh‐Wā heùng‐yeŭng‐mông‐k‘uĭ‐kè yān, yaû heùng‐ts‘ām‐k‘aū‐k‘uĭ‐kè yān, shīng‐waī yān‐ts‘z̄‐kè.
26Yān yeŭng‐mông yaû on‐tsîng táng‐haû Yē‐Wōh‐Wā ch‘íng‐kaù, ts‘ź‐sẑ shīng‐waī shîn‐yik‐kè.
27Yān tsoî‐nīn‐shiù‐shī taam‐aakₒ, tsaû shīng‐waī shîn‐yik‐kè.
28¶ Iù k‘uĭ tūk‐tsẑ ts‘ŏh‐ch‘uè, yaû suk‐tsîng, yan‐ts‘ź waî k‘uĭ shóh‐tîng‐tuēt laī‐tsô‐kè à.
29Iù‐k‘uĭ tseung‐haú heùng‐tsoî naī‐ch‘ān; waāk‐ché yaŭ hóh‐mông‐che.
30¶ Iù‐k‘uĭ chuèn‐soi‐kaapₒ heùng‐kung‐tá k‘uĭ‐kè: iù k‘uĭ peí‐līng‐yūk ch‘ung‐moŏn à.
31Yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā m̄‐ooĭ wĭng‐uĕn waī‐heì‐yān‐kè:
32Sui‐īn lîng yān yau‐shaū, sheûng‐ch‘é i‐chuê k‘uĭ king‐sut chùng‐toh, ooĭ‐shi ts‘z̄‐pei.
33K‘uĭ m̄‐haî kom‐sam foó‐toî, yaû lîng yān‐tsź yau‐moôn à.
34¶ Seúng teî‐sheûng ts‘ŏh‐kaam‐kè, ch‘aaí waaî‐saaì tsoî‐keukₒ‐hâ.
35Seúng tsoî‐Chì‐Sheûng‐Kè kòh‐waî mîn‐ts‘īn, lîng yān shóh‐ying‐tak‐kè faán‐chuèn leī‐hoi,
36Lîng yān faán‐chuèn lûng‐waaî tsẑ‐keí‐kè kò‐tsûng, ts‘ź‐sẑ haî Yē‐Wōh‐Wā m̄‐foon‐heí‐kè à.
37¶ Yē‐Wōh‐Wā fan‐foò pat‐hóh, yaŭ‐nāng‐wâ‐shīng, tsik tak‐shīng‐tsaû, haî‐mat‐shuī ni?
38Tsoi‐wôh kûng shîn‐yik, heí‐m̄‐haî yaū Yē‐Wōh‐Wā‐kè haú‐ch‘ut me?
39Shang‐yān waî k‘uĭ tsuî‐okₒ shaû‐yīng‐fāt, yan‐hōh uèn‐hân ni?
40¶ Ngŏh‐teî iù‐ch‘ā‐ch‘aatₒ shì‐lîn tsẑ‐keí‐lô‐t‘ō, yaû chuèn‐heùng kwai‐faan Yē‐Wōh‐Wā.
41Ngŏh‐teî iù‐tseung‐sam kûng shaú kuí‐ko, heùng‐t‘in‐sheûng kòh‐waî Sheûng‐Taì.
42Ngŏh‐teî yă‐ts‘āng faân‐tsuî, yaû pooì‐yīk: neĭ m̄‐ts‘āng shè‐mĭn lokₒ.
43¶ Neĭ ts‘āng peî‐nau‐nô che‐paì, yaû chui‐kón ngŏh‐teî: neĭ shaatₒ‐lūk tsúng‐mŏ‐hóh‐līn.
44Neĭ‐peî‐hak‐wān che‐paì tsẑ‐keí, táng ngŏh‐teî k‘eī‐t‘ó pat‐nāng t‘aù‐sheŭng.
45Neĭ ts‘āng lîng ngŏh‐teî tsoî līt‐mān‐chi‐chung, tsô tiu‐heì mō‐yûng‐chi‐māt à.
46¶ Ngŏh‐teî‐kè‐chùng‐ch‘aū‐tīk, maakₒ‐taaî‐kòh haú, kung‐kik ngŏh‐teî.
47King‐fong kûng sham‐haang, luên‐waaî kûng mīt‐mōng, kòng‐lām‐ue ngŏh‐teî.
48Yan ngŏh tsź‐mān‐chi‐nuĭ kìn‐paaî‐waaî, ngŏh‐ngaăn laū‐lōk kong‐hōh‐chi‐shuí à.
49¶ Ngŏh‐ngaăn pat‐hitₒ‐laū‐lōk, tsúng‐mŏ‐chí‐luî.
50Táng‐tò Yē‐Wōh‐Wā mông‐hă, yaû ts‘ūng t‘in t‘aí‐kìn à.
51Ngŏh‐ngaăn‐luî‐k‘āp ngŏh‐sam‐shān, haî yan ngŏh‐poón‐shēng‐kè chùng‐nuĭ à.
52¶ Mŏ‐uēn‐koò‐tsô‐ngŏh‐ch‘aū‐tīk‐kè, tsaû chui‐kón ngŏh‐hó‐kán, hó‐ts‘z̆ tseukₒ‐tsaí kóm.
53¶ K‘uĭ‐teî tsoî teî‐lō sham‐tséng‐ch‘uè t‘uĕn‐tsuēt ngŏh‐shang‐mîng, yaû wing‐shēk tsoî‐ngŏh‐chi‐sheûng.
54¶ Chùng‐shuí laū‐kwòh‐ngŏh‐t‘aū; ngŏh wâ, Ngŏh peî‐t‘uĕn‐tsuēt‐hiu‐kè lokₒ.
55¶ Yē‐Wōh‐Wā à, ngŏh yaū chì‐sham‐kè teî‐lō, t‘ó‐kò neĭ‐mēng.
56Neĭ yaû t‘eng‐kìn ngŏh sheng: ngŏh t‘aàn‐heì foo‐k‘aū, uên mō‐yán‐ts‘ōng neĭ‐ĭ à.
57Ngŏh pán‐k‘aū‐neĭ kòh‐yāt, neĭ tsaû ts‘an‐kân ngŏh: yaû wâ, M̄‐hó‐fong.
58¶ Yē‐Wōh‐Wā à, neĭ ts‘āng ch‘ān‐mīng ngŏh sam‐kè kò‐tsûng; yaû kaù‐shūk ngŏh shang‐mîng.
59Yē‐Wōh‐Wā à, neĭ ts‘āng kaàm‐ch‘aatₒ ngŏh shaû uen‐wat: k‘aū neĭ p‘oòn‐tuèn ngŏh kò‐tsûng à.
60Neĭ ts‘āng‐kìn‐hiu k‘uĭ uen‐wat‐kè sẑ, uĕ‐k‘āp heùng‐ngŏh shóh‐ch‘itₒ‐kè kaì‐maū lokₒ.
61Yē‐Wōh‐Wā à, neĭ ts‘āng‐t‘eng‐mān k‘uĭ yūk‐mâ, k‘āp heùng‐ngŏh shóh‐ch‘itₒ‐kè kaì‐maū;
62Yaû kìn heùng‐ngŏh hing‐heí kung‐kik‐kè haú‐shūn, uĕ‐k‘āp shīng‐yāt seúng‐ch‘ut‐kè sẑ laī‐kung‐kik ngŏh.
63K‘aū neĭ kaàm‐ch‘aatₒ k‘uĭ‐ts‘ŏh‐lōk k‘āp heí‐shan‐kè sẑ; ngŏh tsaû haî k‘uĭ ch‘eùng‐koh‐kè wâ‐pìng à.
64¶ Yē‐Wōh‐Wā à, neĭ pit‐i‐chuê k‘uĭ shaú‐shóh‐tsokₒ‐kè laī‐pò‐yìng k‘uĭ.
65Neĭ pit‐ooĭ‐lîng k‘uĭ yaŭ ngaâng‐sam, lîng neĭ chaù‐chòh tsoî‐k‘uĭ sheûng.
66Neĭ pit‐tseung nau‐nô chui‐kón k‘uĭ‐teî, yaū Yē‐Wōh‐Wā‐kè t‘in‐hâ ch‘uē‐huì mīt‐tsuēt k‘uĭ‐teî.
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.