Ĭ‐TSOI‐À 7
7
1TONG Oo‐sai‐à‐kè suen, Yeukₒ‐taam‐kè tsaí, Yaū‐t‘aaì wōng À‐hap‐sẑ‐chi‐shī, À‐laān wōng Leĭ‐sùn, uĕ‐k‘āp Ĭ‐shik‐līt wōng Leĭ‐mă‐leî‐kè tsaí Pak‐ka, yat‐ts‘aī sheŭng‐huì tá‐cheùng, kung‐kik Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, taân‐haî pat‐nāng hak‐shìng k‘uĭ.
2Yaŭ‐yān t‘ung‐chi Taaî‐waî‐kè ka wâ, À‐laān t‘ūng‐maaī Ĭ‐faatₒ‐līn laāp māng‐yeukₒ. Kóm‐tsaû k‘uĭ sam uĕ‐k‘āp tsź‐mān‐kè sam‐chàn‐tûng, hó‐ts‘z̆ ts‘ūng lām‐shuê‐mūk peî‐fung‐ch‘ui‐tûng yat‐yeûng.
3¶ Tong‐shī Yē‐Wōh‐Wā tuì Ĭ‐ts‘oì‐à wâ, Uē‐kam neĭ t‘ūng‐maaī neĭ‐kè tsaí Tsê‐ngă‐shūt, iù ch‘ut‐huì tò‐sheûng‐ch‘ī t‘ung‐shuí‐kau‐haú, tsoî p‘iù‐pò‐yān kòh‐taatₒ‐t‘īn‐kè taaî‐lô, laī yīng‐tsipₒ À‐hap‐sẑ;
4Yaû tuì k‘uĭ wâ, Iù kán‐shân on‐tsîng; maĭ‐king‐p‘à, yīk m̄‐hó yan ni‐leŭng‐t‘iū faatₒ‐in fóh‐pá‐kè meĭ, peí neĭ sam‐king taám‐sòng, tsik‐haî yan Leĭ‐sùn k‘āp À‐laān kûng Leĭ‐mă‐leî‐tsaí‐kè līt‐nô à.
5Yan‐waî À‐laān kûng Ĭ‐faatₒ‐līn, uĕ‐k‘āp Leĭ‐mă‐leî‐kè tsaí, ĭ‐king sheung‐leūng maū‐hoî neĭ, wâ,
6Ngŏh‐teî iù sheŭng‐huì kung‐tá Yaū‐t‘aaì, kaaú‐iŭ k‘uĭ, p‘òh‐paaî k‘uĭ kwai‐ue ngŏh‐teî, tsoî k‘uĭ‐chi‐chung laāp yat‐kòh tsô wōng, tsik‐haî Taaî‐peì‐aapₒ‐kè tsaí à:
7Yē‐Wōh‐Wā Sheûng‐Taì kóm wâ, Pit‐tîng m̄‐laāp‐tak‐heí, pit‐tîng m̄‐tak‐shīng lokₒ.
8Yan‐waî À‐laān‐kè t‘aū haî Taaî‐mă‐shik, Taaî‐mă‐shik‐kè t‘aū haî Leĭ‐sùn; yaû haân‐tîng lūk‐shāp‐nğ nīn, Ĭ‐faatₒ‐līn pit‐peî‐tá‐suì, táng‐tò m̄‐shīng‐tak‐kwokₒ.
9Ī‐ch‘é Ĭ‐faatₒ‐līn‐kè t‘aū haî Saatₒ‐mă‐leî‐à, yaû Saatₒ‐mă‐leî‐à‐kè t‘aū haî Leĭ‐mă‐leî‐kè tsaí à. Uē‐kwóh neĭ‐teî m̄‐sùn, tsaû yat‐tîng m̄‐tak‐kin‐laāp à.
10¶ Yē‐Wōh‐Wā tsoì tuì À‐hap‐sẑ wâ,
11Iù heùng neĭ Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā k‘aū yat‐kòh chiû‐t‘aū; shóh‐k‘aū‐kè, waāk tsoî‐hâ sham‐uen‐ch‘uè, waāk tsoî sheûng‐ko‐t‘in‐ch‘uè, to tsô‐tak.
12Taân‐haî À‐hap‐sẑ wâ, Ngŏh m̄‐kóm k‘aū, ngŏh m̄‐kóm shì Yē‐Wōh‐Wā.
13Ĭ‐ts‘oì‐à wâ, Taaî‐waî‐kè ka à, neĭ iù chikₒ‐koón t‘eng la. Faān‐iŭ‐yān neĭ tsokₒ hó‐saì‐sẑ me? chûng iù faān‐iŭ ngŏh Sheûng‐Taì me?
14Shóh‐ĭ Sheûng‐Chué tsẑ‐keí tsaû peí‐kòh‐chiû‐t‘aū‐kwòh neĭ; T‘aí‐a, yat‐kòh t‘ūng‐nuĭ ooĭ‐waaī‐t‘oi shang tsaí, k‘uĭ mēng tsaû kiù‐tsô‐Ĭ‐Mă‐Noî‐Leî.
15K‘uĭ tsaû ooĭ‐shīk uĕ‐p‘eī‐yaū kûng māt‐t‘ōng, táng‐tò k‘uĭ hiú‐tak heì‐okₒ kaán‐shîn kòh‐shī.
16Yan‐waî kòh‐nuên‐tsaí m̄‐ts‘āng hiú‐tak heì‐okₒ kaán‐shîn chi‐ts‘īn, neĭ shóh‐tsang‐oò kòh‐leŭng‐wōng‐chi‐teî, pit‐shīng‐waī fong‐faì à.
17Yē‐Wōh‐Wā pit tseung yāt‐tsź kòng‐lām neĭ, uĕ‐k‘āp neĭ tsź‐mān, kûng neĭ foô‐kè ka, tsik‐haî À‐shūt wōng laī chi‐shī, tsẑ‐ts‘ūng Ĭ‐faatₒ‐līn leī‐pīt Yaū‐t‘aaì kóh‐yāt; meî‐yaŭ kóm‐yeûng‐kè yāt‐tsź laī‐kwòh lokₒ.
18¶ Tong kóh‐yāt shīng‐tsaû kóm‐yeûng. Yē‐Wōh‐Wā ch‘ui‐siu kóm‐sheng, laī‐kiù‐tsoî Oi‐k‘āp hōh‐pin kīk‐teî‐chi‐oo‐yīng, uĕ‐k‘āp tsoî À‐shūt‐teî‐chi‐māt‐fung.
19K‘uĭ‐teî pit‐ooĭ‐laī, yaû yat‐ts‘aī chí‐tsoî fong‐faì‐kè shaan‐kuk, uĕ‐k‘āp shēk‐lung luĭ‐t‘aū, yīk chí‐tsoî shóh‐yaŭ‐king‐kik kûng‐maaī kokₒ ts‘ó‐t‘īn‐chi‐sheûng.
20¶ Tong kóh‐yāt, Yē‐Wōh‐Wā pit yûng t‘aì‐t‘aū‐to, haí hōh‐chi‐ngoî yâm‐laī‐kè, tsik yûng À‐shūt wōng laī‐t‘aì kòh‐t‘aū uĕ‐k‘āp‐ti‐keukₒ‐mō: yīk‐pit ch‘uē‐ts‘ing so t‘im.
21¶ Tong kóh‐yāt shīng‐tsaû kóm‐yeûng, yat‐kòh‐yān ooĭ yeŭng‐shang yat‐chekₒ nuên‐ngaū‐ná, t‘ūng‐maaī leŭng‐chekₒ mīn‐yeūng;
22Tsaû yan k‘uĭ ch‘ut‐naaĭ‐toh, k‘uĭ ooĭ shīk uĕ‐p‘eī‐yaū: yan‐waî laū‐ts‘uēn tsoî teî‐kè yān, kòh‐kòh to ooĭ shīk uĕ‐p‘eī‐yaū kûng māt‐t‘ōng lokₒ.
23¶ Tong kóh‐yāt shīng‐tsaû kóm‐yeûng, tsoî kokₒ‐ch‘uè teî‐fong, ts‘ūng‐ts‘īn yaŭ yat‐ts‘in‐p‘oh‐p‘ō‐t‘aī‐shuê, chīk‐tak yat‐ts‘in ngān, uē‐kam tūk‐haî shang king‐kik lāk‐ts‘ó che.
24Yān‐ka iù cha‐chuê kung‐tsìn laī‐tò kòh‐ch‘uè; yan‐waî ts‘uēn‐teî shīng‐waī king‐kik lāk‐ts‘ó à.
25Wŏng‐yāt yûng ch‘ōh‐t‘aū laī‐kwāt‐kaang kòh‐shaan, uē‐kam neĭ pat‐hóh laī‐kân, yan p‘à king‐kik lāk‐ts‘ó à: taân shīng‐waī fòng‐ngaū peí yeūng t‘iù‐yeūk‐chi‐teî à.
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.