Ĭ‐TSOI‐À 59
59
1T‘AÍ‐A, Yē‐Wōh‐Wā‐kè shaú m̄‐haî‐tuén, chì‐tò pat‐nāng‐ch‘íng‐kaù à; k‘uĭ‐kè ĭ m̄‐ooĭ‐lūng, chì‐tò pat‐nāng t‘eng‐mān à:
2Waī‐haî neĭ‐kè hin‐yaū ts‘āng‐lîng neĭ kûng Sheûng‐Taì kaakₒ‐hoi, neĭ‐kè tsuî‐kwòh lîng k‘uĭ heùng neĭ ím‐mîn, chì‐tò m̄‐háng‐t‘eng lokₒ.
3Yan‐waî neĭ‐kè shaú peî‐huetₒ‐tìm‐oo, neĭ‐kè shaú‐chí yīk peî‐tsuî‐hin chíng‐waì; neĭ‐kè haú‐shūn ts‘āng‐kóng‐taaî‐wâ, neĭ kòh‐t‘iū‐leî kóng okₒ‐uèn‐hân.
4Mŏ‐yān i kung‐tô laī‐kò‐tsûng, mŏ‐yān i‐chan‐shāt laī‐sò‐mīng: k‘uĭ‐teî tsīk‐laaî hui‐uĕ faū‐īn; k‘uĭ k‘aaĭ ts‘aān‐hoî paau‐ts‘ōng tsoî‐noî, shang‐ch‘ut‐tsuî‐hin.
5K‘uĭ‐teî pô tūk‐shē‐kè taân, yaû chik k‘ām‐lō‐kè mŏng: faān‐shīk k‘uĭ taân tsaû‐sź, kòh‐ti‐chaakₒ‐waaî‐kè ch‘ut t‘iū‐tūk‐shē.
6K‘uĭ‐teî sz‐mŏng m̄‐ooĭ shīng‐waī i‐fūk, k‘uĭ shaú tsokₒ‐shīng‐kè, m̄‐lóh‐tak‐laī tsô che‐k‘oì: k‘uĭ‐kè hāng‐waī, haî tsuî‐hin‐kè hāng‐waī: k‘eūng‐okₒ‐kè yīng‐īn tsoî k‘uĭ shaú‐chung.
7K‘uĭ‐teî‐kè keukₒ heùng‐okₒ pan‐tsaú, kón‐faaì seúng laū‐mō‐koo‐yān‐kè huetₒ: k‘uĭ‐kè sz‐nîm haî tsuî‐hin‐kè sz‐nîm; fong‐faì kûng mīt‐tsuēt tsoî k‘uĭ‐kè lô‐chung.
8Wōh‐p‘īng‐kè lô k‘uĭ‐teî m̄‐shik‐tak; kan k‘uĭ keukₒ‐pô to‐mŏ‐kung‐î p‘oòn‐tuèn: k‘uĭ‐teî waî tsẑ‐keí chíng‐waan‐k‘uk‐kè lô: faān‐tsoî k‘eī‐chung loī‐wŏng‐kè, tsaû m̄‐shik‐tak p‘īng‐on.
9Shóh‐ĭ p‘oòn‐tuèn‐chi‐sẑ leī ngŏh‐teî hó‐uĕn, kung‐î to‐m̄‐chui‐kón tò‐ngŏh‐teî à: ngŏh‐teî seúng mông‐kìn kwong, waī kìn hak‐òm; yeŭng‐mông kìn‐mīng, faán‐tsoî yau‐yán hāng.
10Ngŏh‐teî moh‐t‘aàm ts‘eūng‐pekₒ, hó‐ts‘z̆ maāng‐kè, shāt‐haî moh‐t‘aàm ī‐hāng, hó‐ts‘z̆ mō‐ngaăn‐kè yān yat‐yeûng: ngŏh tsoî chìng‐aàn‐chaù‐shī shat‐keukₒ, hó‐ts‘z̆ tsoî wōng‐fan kóm; ngŏh‐teî tsoî feī‐chòng‐yān‐chi‐chung, hó‐ts‘z̆ sź‐yān kóm.
11Ngŏh‐teî taaî‐chùng p‘aaū‐haau hó‐ts‘z̆ hūng‐yān, yaû hó‐ts‘z̆ sheung‐sam‐kè paāk‐kopₒ, faatₒ‐ch‘ut pei‐oi‐kè sheng: ngŏh‐teî mông tak‐kung‐î shám‐p‘oòn, waī‐haî mŏ lokₒ; yaû mông tak‐ch‘íng‐kaù, waī‐haî leī‐ngŏh‐hó‐uĕn lokₒ.
12Ngŏh‐teî‐kè tsuî‐okₒ, tsoî neĭ mîn‐ts‘īn ka‐toh, ngŏh‐teî‐kè hin‐yaū, tuì‐chuê ngŏh‐teî tsô‐chìng‐kuì: yan‐waî ngŏh‐teî‐kè tsuî‐okₒ, t‘ūng‐maaī ngŏh‐teî haí‐ch‘uè; chì‐ue ngŏh‐teî‐kè hin‐yaū, ngŏh‐teî tsaû shik‐tak‐saaì‐kè;
13Tsik‐haî faân‐tsuî k‘āp m̄‐yîng Yē‐Wōh‐Wā‐kè sẑ, yaû chuèn‐heùng m̄‐kan‐ts‘ūng ngŏh‐teî‐kè Sheûng‐Taì, ch‘uēn‐kóng kw‘àn‐chūk kûng poōt‐yīk‐kè sẑ, yaū sam faatₒ‐ch‘ut, haú‐kóng to‐haî hui‐ká‐kè shuetₒ‐wâ.
14Ī‐ch‘é p‘oòn‐tuèn‐kè sẑ chuèn‐heùng haû‐pin, kung‐î leī‐uĕn k‘eĭ‐laāp: chan‐shāt tsoî kaai‐chung pūk‐tó, chìng‐chīk‐chi‐sẑ pat‐nāng yāp‐huì lokₒ.
15Shīng‐shāt chan‐haî m̄‐kìn à; faān leī‐hoi‐okₒ‐sẑ‐kè, tsaû lîng tsẑ‐keí peî‐yān ts‘eúng‐tuēt à: Yē‐Wōh‐Wā to kìn‐kwòh, yaû yan mŏ‐kung‐î p‘oòn‐tuèn tsaû m̄‐foon‐hei.
16K‘uĭ yīk‐kìn mŏ‐yān‐kè, yan mŏ‐chung‐pó tsaû hó‐king‐k‘eī: shóh‐ĭ k‘uĭ tsẑ‐keí shaú‐peì waî k‘uĭ shi‐ch‘íng‐kaù; k‘uĭ‐kè kung‐î yīk foō‐heí k‘uĭ lokₒ.
17K‘uĭ cheukₒ kung‐î hó‐ts‘z̆ cheukₒ‐kaapₒ, yaû k‘aaĭ ch‘íng‐kaù tsô‐mô, taaì‐tsoî‐t‘aū‐sheûng; yaû chuekₒ pò‐ch‘aū waī‐fūk, hó‐ts‘z̆ cheukₒ‐i, cheukₒ‐heí yan‐k‘ān hó‐ts‘z̆ kîn‐kwà.
18Chiù‐i k‘uĭ‐teî‐kè hāng‐waī, tsaû chiù‐faan kóm‐yeûng laī‐pò‐yìng, heùng k‘uĭ tīk shi‐līt‐nô, heùng k‘uĭ ch‘aū‐hāng pò‐fūk; heùng hoí‐tó yīk waān‐faan pò‐yìng.
19Kóm‐tsaû k‘uĭ‐teî tsẑ sai‐fong ooĭ‐kìng‐waì Yē‐Wōh‐Wā‐kè mēng; ī‐ch‘é tsẑ yāt‐ch‘ut‐chi‐ch‘uè kìng‐waì k‘uĭ‐kè wīng‐kwong. Yan‐waî k‘uĭ hó‐ts‘z̆ hūng‐shuí kóm laī‐tò, tsik‐haî Yē‐Wōh‐Wā‐chi‐haú‐heì ch‘ui‐kón‐kè.
20Yē‐Wōh‐Wā wâ, Kaù‐Shūk‐Kè Chué, to pit laī‐tò Sun‐shēng, yaû tò kòh‐ti haí Ngă‐kokₒ‐chi‐chung chuèn‐leī tsuî‐okₒ‐chi‐yān‐ch‘uè.
21Yē‐Wōh‐Wā wâ, Ngŏh yă‐ts‘āng kûng k‘uĭ laāp‐ts‘ź‐yeukₒ; ngŏh‐kè Shān kòng‐lām‐ue‐neĭ, ngŏh shóh‐t‘okₒ‐lōk‐neĭ‐haú‐kè īn‐uĕ, m̄‐leī‐hoi neĭ‐kè haú, m̄‐leī‐hoi neĭ tsź‐suen‐kè haú, yaû m̄‐leī‐hoi neĭ tsź‐suen‐chi‐tsź‐suen‐kè haú, tsẑ uē‐kam ĭ‐chì wĭng‐uĕn, Yē‐Wōh‐Wā haî kóm wâ lokₒ.
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.