CH‘ÒNG‐SHAÌ KEÌ 50
50
1YEUKₒ‐SHAT pūk tsoî foô‐ts‘an mîn‐sheûng, huk‐heí‐laī, kûng k‘uĭ ts‘an‐tsuí.
2Fan‐foò k‘uĭ ka‐chung‐kè i‐shang, tseung heung‐liû yàn k‘uĭ foô‐ts‘an‐kè shi: i‐shang tsaû tseung heung‐liû laī yàn Ĭ‐shik‐līt.
3Sz̀‐shāp yāt uēn kung; yan‐waî faān yàn‐shi‐kè, pit iù kòm‐toh yāt‐tsź chì tak: Oi‐k‘āp‐yān waî k‘uĭ haàm‐hiu ts‘at‐shāp yāt.
4¶ Haàm k‘eī ĭ moŏn, Yeukₒ‐shat tuì Faatₒ‐lŏ ka‐yān wâ, Ngŏh yeūk mūng neĭ‐kè yan, ts‘éng neĭ t‘aì ngŏh kò‐kwòh Faatₒ‐lŏ chi,
5Wâ, Ngŏh foô‐ts‘an lām sź, lîng ngŏh faatₒ‐shaî: fan‐foò ngŏh shî‐pit tsòng k‘uĭ tsoî Ka‐naām, k‘uĭ shóh kwāt‐tîng‐kè mô‐ch‘uè. Uē‐kam ts‘éng peí ngŏh sheŭng‐huì tsòng ngŏh foô‐ts‘an, haû‐loī ngŏh pit faan‐laī.
6Faatₒ‐lŏ wâ, I neĭ foô‐ts‘an mîng neĭ shóh‐faatₒ‐kè shaî, sheŭng‐huì on‐tsòng k‘uĭ la.
7Yeukₒ‐shat tsaû sheŭng‐huì tsòng k‘uĭ foô‐ts‘an: kan‐ts‘ūng k‘uĭ‐kè, yaŭ Faatₒ‐lŏ chùng‐shān, kûng k‘uĭ ka‐chung cheúng‐lŏ, kim Oi‐k‘āp cheúng‐lŏ,
8Yeukₒ‐shat‐kè ka‐kuèn, kûng k‘uĭ foô‐hing‐kè ka‐kuèn to huì: waī‐haî laū‐lōk nuên‐tsaí kûng ngaū yeūng haí Hóh‐shaan‐ch‘uè.
9Ch‘e mă t‘ūng hāng: kan‐ts‘ūng‐kè yān kīk toh.
10Tò Yeukₒ‐taân hōh‐ngoî‐kè À‐taāt wōh‐ch‘eūng, haí kòh‐ch‘uè pei‐oi t‘aī‐huk hó kwaan‐haî: Yeukₒ‐shat waî foô haàm‐hiu ts‘at yāt.
11Ka‐naām‐kè paakₒ‐sìng, kìn k‘uĭ‐teî tsoî À‐taāt wōh‐ch‘eūng kòm pei‐oi, tsaû wâ, Ni‐ti haî Oi‐k‘āp‐yān‐kè taaî pei‐oi à: shóh‐ĭ ch‘ing kòh taatₒ teî tsô À‐paakₒ‐māk‐sai#50.11 (À‐paakₒ‐māk‐sai, yīk tsik Oi‐k‘āp‐yān pei‐oi.) tsik‐haî Yeukₒ‐taân hōh‐ngoî.
12Ngă‐kokₒ chùng‐tsź, i‐chuê foô shóh fan‐foò huì tsô:
13Tseung foô‐ts‘an t‘oī tò Ka‐naām teî, tsòng tsoî Maân‐leĭ tuì‐mîn Māk‐peí‐la t‘īn‐kaan‐kè ngaām, ni‐kòh ngaām kûng t‘īn, haî À‐paakₒ‐la‐hón, yaū Haak‐yān Ĭ‐fat‐lūn maaĭ‐laī tsô fān‐mô kè.
14¶ Yeukₒ‐shat tsòng uēn foô‐ts‘an chi‐haû, tsaû kûng k‘uĭ hing‐taî, uĕ‐k‘āp kan k‘uĭ sheŭng‐laī tsòng‐foô‐ts‘an‐kè, to faan‐huì Oi‐k‘āp.
15Yeukₒ‐shat‐kè hing‐taî, kìn foô‐ts‘an keì sź, tsaû seung kóng wâ, Yeukₒ‐shat waāk‐ché nau ngŏh‐teî, iù pò ngŏh‐teî ts‘ūng‐ts‘īn hoî k‘uĭ kè ch‘aū à.
16Kóm‐tsaû tá‐faatₒ yān huì kìn Yeukₒ‐shat wâ, Neĭ foô‐ts‘an meî sź chi shī, chuk‐foò ngŏh‐teî tuì neĭ wâ,
17Ts‘ūng‐ts‘īn neĭ‐kè hing‐taî naān‐waī neĭ, ts‘éng neĭ shè k‘uĭ‐teî‐kè kwòh; shuè k‘uĭ‐teî‐kè tsuî: uē‐kam k‘aū neĭ shè neĭ foô Sheûng‐Taì‐kè pūk chi tsuî la. Hing‐taî kûng k‘uĭ kóng‐kán chi shī, Yeukₒ‐shat tsaû haàm‐heí‐laī.
18Hing‐taî laī tò; foó‐fūk k‘uĭ mîn‐ts‘īn wâ, Ngŏh‐teî ts‘īng‐uên tsô neĭ‐kè pūk.
19Yeukₒ‐shat tuì k‘uĭ wâ, M̄‐shaí fong: pò‐yìng tsoî Sheûng‐Taì, heí tsoî ngŏh me?
20Chì‐ue neĭ‐teî seúng hoî ngŏh; Sheûng‐Taì faán lîng ngŏh tak hó‐ch‘uè, laī pó hó‐toh‐yān‐kè shang‐mîng, chì‐tò kam‐yāt.
21Kóm‐tsaû neĭ‐teî m̄‐shaí fong: ngŏh pit yeŭng‐yūk neĭ, uĕ‐k‘āp neĭ‐kè tsź‐nuĭ. Ue‐shî k‘aaĭ hó shuetₒ‐wâ on‐waì taaî‐chùng.
22¶ Yeukₒ‐shat kûng foô‐ts‘an‐kè ka‐kuèn, t‘ūng‐maaī chuê tsoî Oi‐k‘āp: Yeukₒ‐shat heúng‐shaû yat‐paakₒ‐līng‐shāp suì.
23Ĭ‐faatₒ‐līn‐kè tsang‐suen, Yeukₒ‐shat to kìn: Mă‐nā‐sai‐kè suen, Mă‐kat‐kè tsaí, yīk p‘ŏ tsoî Yeukₒ‐shat sat‐sheûng.
24Yeukₒ‐shat tuì hing‐taî wâ, Ngŏh tseung‐kân sź lokₒ: Sheûng‐Taì pit kuèn‐koò neĭ‐teî, taaì neĭ‐teî ch‘ut ni‐ch‘uè, huì tò k‘uĭ shóh‐shaî ts‘z̀‐kwòh À‐paakₒ‐la‐hón, Ĭ‐saatₒ, Ngă‐kokₒ chi teî kè.
25Yeukₒ‐shat kiù Ĭ‐shik‐līt tsź‐suen faatₒ‐shaî wâ, Sheûng‐Taì kuèn‐koò neĭ‐teî, neĭ pit yaū ni‐ch‘uè, taaì ngŏh‐kè kwat‐shēk sheŭng‐huì.
26Yeukₒ‐shat heúng‐shaû yat‐paakₒ‐līng‐shāp suì chì sź: yān k‘aaĭ heung‐liû yàn k‘uĭ‐kè shi, lĭm‐maaī koon‐ts‘oī, t‘īng tsoî Oi‐k‘āp.
Currently Selected:
CH‘ÒNG‐SHAÌ KEÌ 50: CAN
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
