CH‘UT OI‐K‘ĀP KEÌ 1
1
1Ĭ‐SHIK‐LĪT chùng‐tsź, kokₒ‐yān taaì ka‐kuèn, t‘ūng‐maaī Ngă‐kokₒ tò Oi‐k‘āp kè; kòh‐ti mēng līt mīng tsoî haû.
2Tsik‐haî Laū‐pîn, Sai‐mîn, Leî‐meî, Yaū‐taaî.
3Ĭ‐saatₒ‐ka, Sai‐pò‐lūn, Pîn‐ngă‐măn,
4Taân, Naāp‐taaî‐leî, Ka‐ptak, À‐ch‘itₒ.
5Faān yaū Ngă‐kokₒ shóh‐shang‐kè, kûng yaŭ ts‘at‐shāp yān: Yeukₒ‐shat ĭ‐king haí Oi‐k‘āp.
6Yeukₒ‐shat kûng chùng hing‐taî, uĕ‐k‘āp kòh‐toî‐kè yān, k‘ui sź‐hiu.
7Ĭ‐shik‐līt tsź‐suen shang‐yeŭng, yān shò ka‐toh, yaû taaî k‘eūng‐shîng; ch‘ung‐moŏn kóh‐ch‘uè teî‐fong.
8¶ Tong‐shī Oi‐k‘āp yaŭ san wōng tang‐waîî m̄‐keì‐nîm Yeukₒ‐shat.
9Tuì k‘uĭ‐kè paakₒ‐sìng wâ, T‘aí‐a, Ĭ‐shik‐līt‐kè tsź‐suen, k‘eūng‐shîng‐kwòh ngŏh‐teî:
10Ngŏh‐teî iù yûng haaú kaì hon‐toî k‘uĭ; mĭn‐chì k‘uĭ‐teî uēt‐faatₒ shang toh, yāt‐haû waāk yaŭ chaang‐chìn, k‘uĭ‐teî kan‐ts‘ūng ngŏh‐kè ch‘aū‐tīk laī kung‐tá ngŏh‐teî, ī‐ch‘é leī‐hoi ts‘ź teî huì‐hiu.
11Koò‐ts‘ź ch‘itₒ‐laāp tuk‐kung‐kè yān, koón‐hāt k‘uĭ‐teî, mĭn‐k‘eŭng k‘uĭ taam‐t‘oī. Waî Faatₒ‐lŏ kìn Peí‐tung, Laān‐sak, leŭng‐kòh shēng, laī tsô foò‐fōng.
12Taân uēt‐faatₒ naān‐waī, k‘uĭ‐teî uēt‐faatₒ shang‐yeŭng toh. Kóm‐tsaû Oi‐k‘āp‐yān waî Ĭ‐shik‐līt‐yān hó yau‐shaū lokₒ.
13Oi‐k‘āp‐yān īm‐ch‘uk Ĭ‐shik‐līt‐yān tsô foó‐kung:
14Pik k‘uĭ‐teî hó lō‐foó ch‘aai naī, chíng chuen, k‘āp tsô t‘īn‐chung kokₒ‐yeûng kung‐foo, táng k‘uĭ‐teĭ san‐foó tô yāt: shóh yaŭ shaí k‘uî tsô kè kung‐foo, mŏ yeûng m̄‐īm‐lîng kè.
15¶ Yaŭ tsô Hei‐paakₒ‐loī‐kè tsipₒ‐shang‐p‘ōh, yat‐kòh mēng kiù Shāp‐la, yat‐kòh mēng kiù Pô‐à: Oi‐k‘āp wōng tuì k‘uĭ‐teî wâ,
16Neĭ waî Hei‐paakₒ‐loī foŏ‐yān tsipₒ‐shang, lām ch‘aán chi shī; kìn haî tsaí, tsaû shaatₒ‐sź k‘uĭ: kìn haî nuĭ, tsaû laū‐ts‘uēn k‘uĭ.
17Waī tsipₒ‐shang‐p‘ōh waì‐kuî Sheûng‐Taì, m̄‐tsun‐i Oi‐k‘āp wōng shóh‐fan‐foò‐kè, yīng‐īn laū‐ts‘uēn kòh‐ti naām‐tsaí‐kè sìng‐mîng.
18Oi‐k‘āp wōng chiû kòh‐ti tsipₒ‐shang‐p‘ōh laī, tuì k‘uĭ‐teî wâ, Neĭ waî‐mat kóm tsô, laū‐ts‘uēn naām‐tsaí‐kè sìng‐mîng ni?
19Tsipₒ‐shang‐p‘ōh tuì Faatₒ‐lŏ wâ, Yan‐waî Hei‐paakₒ‐loī foŏ‐yān m̄‐t‘ūng Oi‐k‘āp foŏ‐yān; k‘uĭ haî chòng‐kîn, tsipₒ‐shang‐p‘ōh meî‐ts‘āng tò, k‘uĭ ĭ‐king shang‐ch‘aán lokₒ.
20Shóh‐ĭ Sheûng‐Taì shi yan‐tín kwòh tsipₒ‐shang‐p‘ōh: Ĭ‐shik‐līt paakₒ‐sìng tsaû uēt‐faatₒ k‘eūng‐shîng.
21Yan tsipₒ‐shang‐p‘ōh waì‐kuî Sheûng‐Taì, koò‐ts‘ź Sheûng‐Taì lîng k‘uĭ‐teî shīng‐laāp ka‐tsūk.
22Faatₒ‐lŏ tsaû fan‐foò chùng paakₒ‐sìng wâ, Faān shóh‐shang‐kè naām‐tsaí, neĭ pit iù wing lōk hōh, taan‐tūk nuĭ‐tsaí, neĭ hóh‐ĭ laū‐ts‘uēn k‘uĭ sìng‐mîng à.
Currently Selected:
CH‘UT OI‐K‘ĀP KEÌ 1: CAN
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
