CH‘ÒNG‐SHAÌ KEÌ 44
44
1YEUKₒ‐SHAT fan‐foò kòh koón‐ka wâ, I k‘uĭ me‐tak keí ch‘ŭng, tsaû k‘aaĭ kuk chong‐moŏn k‘uĭ toî, yīk chai‐faan k‘uĭ‐teî kokₒ‐yān‐kè ngān lōk toî‐haú.
2Yaû tseung ngŏh kòh‐chekₒ ngān‐tsaú‐pooi, kûng kòh shiù‐nīn yān tēk‐kuk‐kè ngān, chai‐lōk kòh shiù‐nīn yān toî‐ch‘uè. Koón‐ka tsaû i Yeukₒ‐shat fan‐foò huì tsô.
3Tò t‘in‐kwong, tá‐faatₒ chùng‐yān kûng luī huì.
4Ch‘ut shēng mŏ uĕn, Yeukₒ‐shat tuì koón‐ka wâ, Neĭ huì chui kòh‐ti yān; chui‐tó tsaû wâ, Tsô‐mat neĭ k‘aaĭ okₒ laī pò shîn ni?
5Ni‐chekₒ m̄‐haî ngŏh chué shóh‐yám‐kè pooi me? m̄‐haî yûng k‘uĭ laī chim‐puk‐kè me? neĭ kóm‐yeûng tsô, shāt haî okₒ là.
6Keì chui‐tó, tsaû tseung ni‐ti shuetₒ‐wâ tuì k‘uĭ‐teî kóng.
7K‘uĭ‐teî taapₒ wâ, Ngŏh chué à, tsô‐mat kóm kóng ni? Neĭ pūk tuèn m̄‐tsô kóm kè:
8Ts‘īn‐shī ngŏh‐teî haí toî‐luĭ shóh‐tak‐kè ngān, ngŏh‐teî sheûng‐ch‘é ts‘ūng Ka‐naām sùng‐faan‐kwòh neĭ: heí yaŭ ts‘ūng neĭ chué ka‐chung, t‘au kam‐ngān kè me?
9Neĭ pūk chi‐chung, m̄‐lûn haí pin‐kòh‐ch‘uè sau‐tó, kóh‐kòh shî‐pit sź, ngŏh‐teî yīk tsô chué‐kè pūk.
10Koón‐ka wâ, Uē‐kam chiù neĭ shuetₒ‐wâ huì tsô: m̄‐lûn haí pin‐kòh‐ch‘uè sau‐tó, tsaû iù kóh‐kòh tsô pūk; k‘eī‐uē kokₒ‐yān to mŏ tsuî.
11Chùng hing‐taî kap‐kap k‘aaĭ toî fòng lōk teî‐ch‘uè, kaaí‐hoi k‘uĭ.
12Koón‐ka ts‘ūng cheúng chì yaù, to sau‐kwòh‐saaì: haí Pîn‐ngă‐măn toî‐chung, sau‐ch‘ut kòh‐chekₒ pooi laī.
13Chùng hing‐taî maakₒ‐laân tsẑ‐keí i‐fūk, tseung kòh‐ti toî me tsoî luī‐pooì, faan‐chuèn‐t‘aū yāp shēng.
14Yaū‐taaî k‘āp hing‐taî faan‐tò Yeukₒ‐shat ka‐chung; Yeukₒ‐shat chûng haí‐ch‘uè: k‘uĭ‐teî tsaû heùng k‘uĭ foó‐fūk teî‐sheûng.
15Yeukₒ‐shat tuì k‘uĭ‐teî wâ, Neĭ‐teî shóh‐tsô‐kè haî mat ni? neĭ‐teî m̄‐chi‐tò ngŏh kóm‐kè‐yān, shî‐pit ooĭ chim‐suèn me?
16Yaū‐taaî wâ, Ngŏh‐teî tsoî chué chi ts‘īn, chûng yaŭ mat shuetₒ‐wâ ni? chûng yaŭ mat hó kóng ni? chûng tím‐nāng piú‐take‐mīng ni? Sheûng‐Taì ĭ‐king ch‘au‐ch‘ut neĭ pūk‐kè tsuî lokₒ: uē‐kam ngŏh‐teî kûng kóh‐kòh peî sau‐ch‘ut tsaú‐pooi kè, to tsô chué kè pūk haí le.
17Yeukₒ‐shat wâ, Ngŏh tuèn m̄‐kóm tsô: waī‐haî peî sau‐ch‘ut tsaú‐pooi kóh‐kòh, tsaû shî‐pit iù tsô ngŏh‐kè pūk; k‘eī‐uē hóh‐ĭ p‘īng‐on faan‐huì foô‐ts‘an‐ch‘uè.
18¶ Yaū‐taaî sheŭng ts‘īn, tuì Yeukₒ‐shat wâ, Ngŏh chué, neĭ haî t‘ūng Faatₒ‐lŏ yat‐yeûng: yūng neĭ pūk kóng yat kuì shuetₒ‐wâ kwòh neĭ t‘eng, ts‘éng chué maĭ nau.
19Ts‘ūng‐ts‘īn ngŏh chué mân neĭ pūk wâ, Neĭ yaŭ foô‐ts‘an waāk hing‐taî mŏ?
20Ngŏh‐teî tuì chué wâ, Yaŭ yat‐kòh foô‐ts‘an, haî nīn‐lŏ‐kè yān, tò nīn‐lŏ chi shī, shang ch‘ut kòh saì‐tsaí; k‘uĭ t‘ūng‐mŏ‐kè taaî‐ló ĭ‐king sź, taan‐tūk shîng‐lōk k‘uĭ, foô‐ts‘an t‘ùng‐oì k‘uĭ.
21Neĭ tuì pūk wâ, Taaì k‘uĭ lōk‐laī, táng ngŏh ts‘an ngaăn kìn k‘uĭ.
22Ngŏh‐teî tuì chué wâ, Kòh saì‐tsaí pat‐nāng leī‐hoi foô‐ts‘an kè: yeūk‐shî leī‐hoi, foô‐ts‘an tsaû iù sź lokₒ.
23Neĭ tuì pūk wâ, Neĭ kòh saì‐ló, m̄‐t‘ūng neĭ laī, tsaû m̄‐chún neĭ‐teî tsoì kìn ngŏh mîn.
24Ngŏh‐teî faan‐huì neĭ pūk ngŏh foô‐ts‘an‐ch‘uè, tseung ngŏh chué‐kè shuetₒ‐wâ, kóng‐kwòh k‘uĭ t‘eng.
25Foô‐ts‘an wâ, Neĭ‐teî tsoì huì t‘aì ngŏh tēk‐ti kuk laī.
26Ngŏh‐teî tsaû wâ, Ngŏh‐teî pat‐nāng tsoì huì: yeūk‐haî t‘ūng‐maaī kòh chì‐saì‐kè saì‐ló, tsaû hóh‐ĭ lōk‐huî: yan‐waî saì‐ló m̄‐t‘ūng ngŏh‐teî huì, pit pat‐nāng kìn kòh‐yān‐kè mîn.
27Neĭ pūk ngŏh foô‐ts‘an tuì ngŏh‐teî wâ, Neĭ chi‐tò ngŏh‐kè ts‘ai shang leŭng‐kòh tsaí kwòh ngŏh:
28Yat‐kòh haí ngŏh‐ch‘uè ch‘ut‐huì, ngŏh wâ, K‘uĭ pit peî ngaaŭ suì; tò uē‐kam to m̄‐tak‐kìn:
29Neĭ‐teî yaû iù taaì ni‐kòh leī‐hoi ngŏh huì, ch‘itₒ‐sź shaû hoî, haî lîng ngŏh paāk faatₒ ts‘ai‐leūng yāp fān‐mô lokₒ.
30Foô‐ts‘an oì‐sik kòh saì‐tsaí, hó‐ts‘z̆ shang‐mîng kóm; uē‐kam ngŏh faan‐huì kìn neĭ pūk ngŏh foô‐ts‘an, kòh saì‐tsaí m̄‐t‘ūng‐maaī ngŏh‐teî faan‐huì;
31K‘uĭ kìn kòh saì‐tsaí m̄‐t‘ūng‐maaī ngŏh‐teî faan‐huì, k‘uĭ shî‐pit sź: kóm‐yeûng, haî ngŏh‐teî lîng neĭ pūk ngŏh foô paāk faatₒ ts‘ai‐leūng yāp fān‐mô lokₒ.
32Ī‐ch‘é neĭ pūk yă‐ts‘āng tsoî ngŏh foô‐ts‘an ts‘īn, taam‐pó kòh saì‐tsaí wâ, Ngŏh yeūk m̄‐taaì k‘uĭ faan‐laī neĭ‐ch‘uè, tsaû suèn ngŏh wĭng‐uĕn shaû tsuî.
33Kam k‘aū neĭ chún ngŏh t‘aì kòh saì‐ló laū‐lōk ni‐ch‘uè, tsô ngŏh chué‐kè pūk; yūng kòh saì‐tsaí t‘ūng hing‐taî faan‐huì.
34Yan‐waî kòh saì‐tsaí m̄‐t‘ūng‐maaī ngŏh faan‐huì, ngŏh tím‐kìn‐tak foô‐ts‘an ni? p‘à ooĭ kìn foô‐ts‘an shaû wôh lokₒ.
Currently Selected:
CH‘ÒNG‐SHAÌ KEÌ 44: CAN
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
