CH‘UT OI‐K‘ĀP KEÌ 37
37
1PEÌ‐SAATₒ‐LĪT yûng tsô‐kaapₒ mūk chíng kwaî: ch‘eūng î ch‘ekₒ poòn, footₒ yat ch‘ekₒ poòn, ko yat ch‘ekₒ poòn:
2Yûng tsing‐kam seung māt luĭ ngoî, sz̀‐waī chíng ch‘ut kam pin.
3Yaû chuè sz̀‐kòh kam waān, on tsoî sz̀ kokₒ; ni‐pîn leŭng‐kòh, kóh‐pîn leŭng‐kòh.
4Yaû yûng tsô‐kaapₒ mūk chíng leŭng t‘iū kòng, haî kam paau kè.
5Tseung kòng ch‘uen tsoî kwaî p‘ōng kè kam‐waān, uê‐peî t‘oī kwaî.
6Yaû yûng tsing‐kam chíng shūk‐tsuî‐shóh: ch‘eūng î ch‘ekₒ poòn, footₒ yat ch‘ekₒ poòn.
7Yaû yûng kam chíng leŭng‐kòh kei‐lô‐ping, chiù uēn lūn faatₒ chíng ch‘ut, on tsoî shūk‐tsuî kè leŭng pîn;
8Ni‐pîn yaŭ yat‐kòh kei‐lô‐ping, kóh‐pîn yaŭ yat‐kòh kei‐lô‐ping: tsik‐haî tsoî shūk‐tsuî kè leŭng pîn, chíng leŭng‐kòh kei‐lô‐ping.
9Kei‐lô‐ping shan‐hoi leŭng yīk, che‐koì shūk‐tsuî‐shóh; kei‐lô‐ping‐kè mîn heùng‐chuê shūk‐tsuî‐shóh, peí‐ts‘ź seung tuì.
10¶ Yaû yûng tsô‐kaapₒ mūk chíng yat cheung t‘oī: ch‘eūng î ch‘ekₒ, footₒ yat ch‘ekₒ, ko yat ch‘ekₒ poòn:
11K‘aaĭ tsing‐kam laī seung, sz̀‐waī chíng ch‘ut kam pin.
12Haí t‘oī kè sz̀‐pîn tsoì chíng waāng‐leūng, yaŭ yat cheúng footₒ; waāng‐leūng sz̀‐waī yīk chíng ch‘ut kam pin.
13Chuè sz̀‐kòh kam waān, on tsoî sz̀ pîn t‘oī kokₒ, tsik‐haî sz̀ chekₒ t‘oī keukₒ ch‘uè.
14Kam waān kân‐chuê waāng‐leūng, táng hóh‐ĭ ch‘uen kòng laī t‘oī heí.
15Yûng tsô‐kaapₒ mūk chíng kòng, haî yûng kam seung kè, táng kòh cheung t‘oī hóh‐ĭ t‘oī heí.
16Yaû yûng tsing‐kam chíng t‘oī sheûng kè heì‐kuî, tsik‐haî p‘oōn, lō, oón, oō, k‘aaĭ laī tîn tsaú kè.
17¶ Yaû yûng tsing‐kam chíng yat tsôh tang t‘oī: yûng uēn lūn faatₒ chíng ch‘ut; tang t‘oī kè pìng, k‘āp kòh‐ti chi tsitₒ fa‐té seung‐līn tsô yat kîn:
18Tang t‘oī leŭng pîn shan ch‘ut lūk chi; ni‐pîn saam chi, kóh‐pîn saam chi:
19Ni‐pîn kè chi, chíng saam té hó‐ts‘z̆ hâng‐fa, yaŭ tsitₒ yaŭ fa; kóh‐pîn kè chi, yīk chíng saam té hó‐ts‘z̆ hâng‐fa, yaŭ tsitₒ yaŭ fa: ts‘ūng tang t‘oī shan ch‘ut kè lūk chi, k‘ui haî kóm‐yeûng.
20Tang t‘oī kè pìng, chíng sz̀ té hó‐ts‘z̆ hâng‐fa, yīk yaŭ tsitₒ yaŭ fa:
21I tang t‘oī shan ch‘ut kè lūk chi, leŭng chi chi‐hâ yaŭ yat tsitₒ, yaû leŭng chi chi‐hâ yaŭ yat tsitₒ, yaû leŭng chi chi‐hâ yaŭ yat tsitₒ.
22Kòh‐ti tsitₒ kûng chi t‘ūng yat‐yeûng: k‘ui k‘aaĭ tsing kam yûng uēn lūn faatₒ chíng ch‘ut.
23Yaû chíng ts‘at chaán tang, tang tsín k‘āp tsoì tsín kè p‘oōn, k‘ui yûng tsing kam laī chíng.
24Chíng tang t‘oī kûng kokₒ yeûng heì‐kuî, yûng tsing kam yat‐ts‘in‐nğ‐paakₒ leúng.#37.24 (waāk tsokₒ yat‐kòh taaî‐lām.)
25¶ K‘uĭ yaû yûng tsô‐kaapₒ mūk chíng yat‐kòh heung t‘aān: ch‘eūng yat ch‘ekₒ, footₒ yat ch‘ekₒ, ko î ch‘ekₒ; chíng shīng sz̀ fong kè; sz̀ kokₒ yīk haî tsô‐kaapₒ mūk chíng kè.
26Yûng tsing kam seung‐chuê sheûng‐mîn, k‘āp sz̀ pin sz̀ kokₒ: t‘aān kè chau‐waī, chíng ch‘ut kam pin.
27Chíng kam waān leŭng‐kòh, on tsoî t‘aān kam pin hâ leŭng p‘ōng kè leŭng kokₒ, hóh‐ĭ ch‘uen kòng laī t‘oī kòh t‘aān.
28Yûng tsô‐kaapₒ mūk chíng kòng, k‘aaĭ kam laī seung‐chuê.
29Yaû chiù‐i wôh heung kè faatₒ‐tsź, yûng heung‐liû chíng shìng ko k‘āp hing‐heung.
Currently Selected:
CH‘UT OI‐K‘ĀP KEÌ 37: CAN
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
