CH‘UT OI‐K‘ĀP KEÌ 13
13
1YĒ‐WŌH‐WĀ tuì Moh‐sai wâ,
2Ĭ‐shik‐līt‐yān chi‐chung, m̄‐lûn yān kûng ch‘uk‐shang, faān haî taî‐yat‐t‘oi‐kè, to iù fan‐pīt waī‐shìng, kwai‐ue ngŏh: yan ni‐ti haî shūk ngŏh kè.
3¶ Moh‐sai tuì paakₒ‐sìng wâ, Neĭ iù keì‐nîm ts‘ź yāt, tsik‐haî neĭ‐teî ts‘ūng Oi‐k‘āp ch‘ut‐laī, t‘uetₒ‐leī tsô‐nō‐pūk‐kè ka‐chung; yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā yûng taaî‐nāng kè shaú, taaì neĭ yaū kòh‐ch‘uè ch‘ut‐laī: shóh‐ĭ pat‐hóh shīk yaŭ‐kaaù‐péng.
4Ts‘ź yāt haî neĭ‐teî ch‘ut‐laī‐kè yāt‐tsź, tsoî À‐pat uēt‐noî.
5Sik‐yāt Yē‐Wōh‐Wā faatₒ‐shaî, ying‐shīng k‘aaĭ laū‐uĕ kûng māt‐t‘ōng‐kè teî ts‘z̀‐kwòh neĭ līt‐tsó, tsik‐haî Ka‐naâm‐yān, Haak‐yān, À‐moh‐leĭ‐yān, Hei‐meî‐yān, Yē‐pò‐sẑ‐yān‐chi‐teî, laī taaì neĭ‐teî yāp kòh‐ch‘uè chi‐shī, neĭ‐teî pit iù tong ni‐kòh uēt shaú ts‘ź laĭ.
6Ts‘at yāt chi‐noî, neĭ‐teî iù shīk mō‐kaaù péng, tò taî‐ts‘at yāt tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn shaú tsitₒ‐īn.
7Ts‘at yāt chi‐noî, pit iù shīk mō‐kaaù‐péng; haí neĭ‐ch‘uè, pat‐hóh kìn yaŭ‐kaaù‐chi‐péng, tsoî neĭ sz̀‐kíng‐chi‐noî, yīk pat‐hóh kìn kaaù‐chúng.
8Kòh yāt, iù tuì neĭ‐kè tsaí wâ, Ngŏh shaú ts‘ź tsitₒ, haî yan‐waî ngŏh ch‘ut Oi‐k‘āp chi‐shī, Yē‐Wōh‐Wā waî ngŏh shóh‐hāng‐kè‐sẑ.
9Tong tseung ts‘ź sẑ‐fòng tsoî neĭ shaú‐sheûng waī keì‐hô, taaì tsoî neĭ meī‐kaan waī keì‐nîm, táng Yē‐Wōh‐Wā‐kè lūt‐faatₒ, sheūng tsoî neĭ haú‐noî: yan Yē‐Wōh‐Wā yûng taaî‐nāng‐kè shaú taaì neĭ‐teî ch‘ut Oi‐k‘āp.
10Mooĭ nīn tò k‘eī, neĭ pit iù shaú ts‘ź laî.
11¶ Yē‐Wōh‐Wā chiù‐i faatₒ‐shaî shóh ying‐shīng neĭ k‘āp neĭ līt‐tsó, tsaû taaì neĭ yāp Ka‐naām‐yān‐kè teî, yaû k‘aaĭ‐laī ts‘z̀‐kwòh neĭ chi‐shī,
12Neĭ iù tseung taî‐yat‐t‘oi‐kè yān, k‘āp taî‐yat‐t‘oi‐kè ch‘uk‐shang, k‘ui hìn‐kwòh Yē‐Wōh‐Wā, shóh‐yaŭ naām‐yān kûng maŭ ch‘uk; pit kwai‐ue Yē‐Wōh‐Wā.
13Faān taî‐yat‐t‘oi‐kè luī, pit iù yûng yeūng‐tsaí laī shūk; yeūk yaŭ m̄‐shūk, tsaû iù chaám‐t‘uĕn k‘uĭ kéng: neĭ‐teî chi‐chung‐kè cheúng‐tsź, yīk iù shūk‐faan.
14Yāt‐haû, neĭ‐kè tsaí waāk mân neĭ wâ, Ni‐ti haî mat‐yĕ kè ì‐sz̀ ni? neĭ iù tuì k‘uĭ wâ, Yē‐Wōh‐Wā yûng taaî‐nāng‐kè shaú, taaì ngŏh‐teî ch‘ut Oi‐k‘āp, t‘uetₒ‐leī tsô‐nō‐pūk‐kè ka‐chung:
15Faatₒ‐lŏ sam‐ngaâng, m̄‐háng fòng ngŏh‐teî ch‘ut‐huì, Yē‐Wōh‐Wā tsaû yīng‐fāt Oi‐k‘āp kè cheúng‐tsź, taî‐yat‐t‘oi‐kè yān kûng taî‐yat‐t‘oi‐kè ch‘uk‐shang to shaatₒ‐hiu: yan ts‘ź, ngŏh tseung taî‐yat‐t‘oi‐kè maŭ ch‘uk tsaì Yē‐Wōh‐Wā; taân ngŏh‐kè cheúng‐tsź, tsaû shūk‐faan.
16Ni‐ti‐sẑ iù fòng tsoî neĭ shaú‐sheûng tsô keì‐hô, taaì tsoî neĭ meī kaan waī keì‐nîm: yan Yē‐Wōh‐Wā yûng taaî‐nāng‐kè shaú, taaì ngŏh‐teî ch‘ut Oi‐k‘āp à.
17¶ Faatₒ‐lŏ fòng Ĭ‐shik‐līt‐yān ch‘ut‐huì chi‐shī, Sheûng‐Taì m̄‐taaì k‘uĭ‐teî king‐kwòh Fei‐leî‐sẑ‐yān‐kè teî, yan‐waî kòh‐ch‘uè sui‐īn lô kân; taân húng‐p‘à paakₒ‐sìng uê‐cheūk tá‐cheùng tsaû hân‐ts‘òh, yīng‐īn faan‐huì Oi‐k‘āp:
18Sheûng‐Taì ue‐shî taaì paakₒ‐sìng wân lô hāng, huì Hūng hoí kè kw‘òng‐yĕ: Ĭ‐shik‐līt‐yān cha kwan‐heì ch‘ut Oi‐k‘āp kwokₒ.
19Moh‐sai taaì‐maaī Yeukₒ‐shat‐kè hoī‐kwat t‘ūng huì: yan Yeukₒ‐shat yă‐ts‘āng chuk‐foò Ĭ‐shik‐līt‐yān, yaû iù k‘uĭ‐teî faatₒ‐shaî, wâ, Sheûng‐Taì pit t‘aí‐koò neĭ‐teî; kòh‐chân neĭ iù taaì‐maaī ngŏh‐kè hoī‐kwat sheŭng huì.
20Chùng‐yān ts‘ūng Shò‐kotₒ heí‐ch‘īng, huì tò kân‐chuê kw‘òng‐yĕ kè Ĭ‐t‘āng on‐yīng.
21Yē‐Wōh‐Wā tsoî k‘uĭ‐teî sin‐t‘aū hāng, yāt‐kaan haí lô‐sheûng, yûng wān‐ch‘uĕ taaì k‘uĭ‐teî; yê‐kaan yûng fóh‐ch‘uĕ chiù k‘uĭ‐teî; táng k‘uĭ‐teî yāt yê hóh‐ĭ hāng:
22Yāt‐kaan‐kè wān‐ch‘uĕ, yê‐kaan‐kè fóh‐ch‘uĕ, tsúng‐m̄‐leī‐hoi paakₒ‐sìng chi‐ts‘īn.
Currently Selected:
CH‘UT OI‐K‘ĀP KEÌ 13: CAN
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
