Ĭ‐Fat‐Shóh 6
6
1TSAÍ‐NUĬ à, neĭ‐teî ying‐tong tsoî Chué laī‐shûn‐ts‘ūng foô‐mŏ: yan ni‐ti‐haî cheūk‐kè.
2Kìng neĭ foô‐mŏ; ni‐ti haî taî‐yat yaŭ‐ying‐huí‐kè kaaì‐mîng lokₒ;
3Haî lîng neĭ tak fuk, ch‘eūng‐kaú chuê‐tsoî teî‐mîn.
4Waī‐yān‐foô‐kè, neĭ maĭ‐kik‐heí neĭ tsaí‐nuĭ nau‐nô: pit‐iù tseung Chué‐kè kaaù‐fàn, kíng‐kaaì laī‐yeŭng‐yūk k‘uĭ.
5¶ Tsô nō‐pūk‐kè, neĭ‐teî iù‐waì‐kuî chìn‐lūt, tseung shīng‐sam laī‐shûn‐ts‘ūng poón‐shan‐kè chué‐yān, hó‐ts‘z̆ shûn‐ts‘ūng Kei‐Tuk yat‐yeûng;
6Maĭ‐hó‐ts‘z̆ t‘aam‐yān foon‐heí‐kè, tsîng‐haî ngaăn‐ts‘īn fūk‐sẑ; tong‐uē Kei‐Tuk‐kè pūk, chan‐sam laī‐hāng Sheûng‐Taì‐kè chí‐ì;
7Kom‐sam fūk‐ts‘ūng, hó‐ts‘z̆ heùng Chué, m̄‐haî heùng yān:
8Yan‐waî chi‐tò kokₒ‐yān shóh‐hāng‐kè shîn, m̄‐lûn haî nō‐pūk, waāk‐haî tsẑ‐chué, pit‐i‐chuê shóh‐hāng laī‐shaû‐pò ue Chué.
9Chué‐yān à, neĭ‐teî yīk‐iù kóm‐yeûng hon‐toî nō‐pūk, m̄‐hó foo‐foo hotₒ‐hotₒ: yan‐waî chi‐tò tsoî t‘in‐sheûng, neĭ yīk yaŭ kòh‐Chué; k‘uĭ m̄‐p‘in‐sam toî‐yān‐kè à.
10¶ Tsut‐chi, ngŏh‐kè hing‐taî à, neĭ‐teî ying‐tong í‐laaî Chué, uĕ‐k‘āp k‘uĭ‐kè taaî‐nāng‐kòn, laī‐tsô k‘eūng‐kîn.
11Cheukₒ‐heí Sheûng‐Taì‐kè ts‘uēn‐shan mŏ‐kuî, táng hóh‐ĭ nāng taí‐tóng moh‐kwaí‐kè kwaí‐kaì.
12Yan ngŏh‐teî shóh‐kûng‐chìn‐kè, m̄‐haî huetₒ‐yūk, haî chap chìng‐kè, cheúng‐k‘uēn‐kè, k‘āp ni‐kòh‐shaì‐kaaì yau‐òm‐chi‐kwan, uĕ‐k‘āp hung‐chung ts‘ē‐shān okₒ‐kwaí.
13Koò‐ts‘ź, iù ning‐heí Sheûng‐Taì‐kè ts‘uēn‐shan mŏ‐kuî, táng tsoî waân‐naân‐chi‐yāt, hóh‐ĭ nāng taí‐tóng‐tak‐chuê, ī‐ch‘é tsô‐shīng kokₒ‐yeûng sẑ‐chi‐haû, yīng‐īn k‘eĭ‐laāp tak‐wán.
14Koò‐ts‘ź, ying‐koi k‘eĭ‐laāp, k‘aaĭ shīng‐shāt laī ch‘uk‐chuê neĭ‐iu, k‘aaĭ kung‐î laī‐tsô oô‐sam‐kaapₒ;
15K‘aaĭ wōh‐p‘īng fuk‐yam‐chi‐uê‐peî tsô‐haaī, cheukₒ‐tsoî keukₒ‐sheûng;
16Ts‘ź‐ngoî yaû cha‐chuê sùn‐tak‐kè t‘āng‐p‘aaī, chì nāng tsûn‐teî p‘okₒ‐mīt okₒ‐tīk‐kè fóh‐tsìn.
17Yaû ning kaù‐yan‐kè t‘aū‐kw‘ai, kûng Shìng‐Shān‐kè kìm, tsik‐haî Sheûng‐Taì‐kè tô:
18Shī‐sheūng toh‐fong k‘eī‐t‘ó, tsīk‐laaî Shìng‐Shān, hán‐ts‘itₒ‐laī‐k‘aū, ī‐ch‘é pat‐hitₒ waî ts‘ź kíng‐síng, waî chùng‐shìng‐t‘ō k‘eī‐t‘ó;
19Yīk waî ngŏh k‘eī‐t‘ó, chì‐tò ngŏh hóh‐ĭ kóng‐tak, ī‐ch‘é fòng‐taám hoi‐haú, laī chí‐shî fuk‐yam‐kè ò‐miû,
20Ngŏh yan‐ts‘ź tsô‐sz̀‐ché, peî‐lîn sóh‐chuê: koò tong‐k‘aū Chué shaí ngŏh fòng‐taám‐laī‐kóng, chiù‐i shóh‐ying‐kóng‐kè.
21¶ Ngŏh shóh‐oì‐kè hing‐taî, tsô chung‐sam‐sẑ Chué‐kè T‘ui‐kei‐koó, ooĭ tseung ngŏh‐kè‐sẑ, kûng ngŏh tsẑ‐keí tím‐yeûng, wâ‐saaì neĭ chi:
22Ngŏh yan‐ts‘ź tāk‐tang tá‐faatₒ k‘uĭ huì neĭ‐ch‘uè, lîng neĭ‐teî chi‐tò ngŏh‐kè sẑ, táng k‘uĭ on‐waì neĭ‐teî‐kè sam.
23¶ Uên chùng‐hing‐taî yaū Foô‐Sheûng‐Taì, kûng Chué‐Yē‐So Kei‐Tuk, tak p‘īng‐on, t‘ūng yān‐oì, sùn‐tak.
24Yaû uên faān chan‐oì ngŏh‐Chué Yē‐So Kei‐Tuk‐kè, tak‐yan‐tín. Shīng‐sam‐shóh‐uên.
Currently Selected:
Ĭ‐Fat‐Shóh 6: CAN
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
Ĭ‐Fat‐Shóh 6
6
1TSAÍ‐NUĬ à, neĭ‐teî ying‐tong tsoî Chué laī‐shûn‐ts‘ūng foô‐mŏ: yan ni‐ti‐haî cheūk‐kè.
2Kìng neĭ foô‐mŏ; ni‐ti haî taî‐yat yaŭ‐ying‐huí‐kè kaaì‐mîng lokₒ;
3Haî lîng neĭ tak fuk, ch‘eūng‐kaú chuê‐tsoî teî‐mîn.
4Waī‐yān‐foô‐kè, neĭ maĭ‐kik‐heí neĭ tsaí‐nuĭ nau‐nô: pit‐iù tseung Chué‐kè kaaù‐fàn, kíng‐kaaì laī‐yeŭng‐yūk k‘uĭ.
5¶ Tsô nō‐pūk‐kè, neĭ‐teî iù‐waì‐kuî chìn‐lūt, tseung shīng‐sam laī‐shûn‐ts‘ūng poón‐shan‐kè chué‐yān, hó‐ts‘z̆ shûn‐ts‘ūng Kei‐Tuk yat‐yeûng;
6Maĭ‐hó‐ts‘z̆ t‘aam‐yān foon‐heí‐kè, tsîng‐haî ngaăn‐ts‘īn fūk‐sẑ; tong‐uē Kei‐Tuk‐kè pūk, chan‐sam laī‐hāng Sheûng‐Taì‐kè chí‐ì;
7Kom‐sam fūk‐ts‘ūng, hó‐ts‘z̆ heùng Chué, m̄‐haî heùng yān:
8Yan‐waî chi‐tò kokₒ‐yān shóh‐hāng‐kè shîn, m̄‐lûn haî nō‐pūk, waāk‐haî tsẑ‐chué, pit‐i‐chuê shóh‐hāng laī‐shaû‐pò ue Chué.
9Chué‐yān à, neĭ‐teî yīk‐iù kóm‐yeûng hon‐toî nō‐pūk, m̄‐hó foo‐foo hotₒ‐hotₒ: yan‐waî chi‐tò tsoî t‘in‐sheûng, neĭ yīk yaŭ kòh‐Chué; k‘uĭ m̄‐p‘in‐sam toî‐yān‐kè à.
10¶ Tsut‐chi, ngŏh‐kè hing‐taî à, neĭ‐teî ying‐tong í‐laaî Chué, uĕ‐k‘āp k‘uĭ‐kè taaî‐nāng‐kòn, laī‐tsô k‘eūng‐kîn.
11Cheukₒ‐heí Sheûng‐Taì‐kè ts‘uēn‐shan mŏ‐kuî, táng hóh‐ĭ nāng taí‐tóng moh‐kwaí‐kè kwaí‐kaì.
12Yan ngŏh‐teî shóh‐kûng‐chìn‐kè, m̄‐haî huetₒ‐yūk, haî chap chìng‐kè, cheúng‐k‘uēn‐kè, k‘āp ni‐kòh‐shaì‐kaaì yau‐òm‐chi‐kwan, uĕ‐k‘āp hung‐chung ts‘ē‐shān okₒ‐kwaí.
13Koò‐ts‘ź, iù ning‐heí Sheûng‐Taì‐kè ts‘uēn‐shan mŏ‐kuî, táng tsoî waân‐naân‐chi‐yāt, hóh‐ĭ nāng taí‐tóng‐tak‐chuê, ī‐ch‘é tsô‐shīng kokₒ‐yeûng sẑ‐chi‐haû, yīng‐īn k‘eĭ‐laāp tak‐wán.
14Koò‐ts‘ź, ying‐koi k‘eĭ‐laāp, k‘aaĭ shīng‐shāt laī ch‘uk‐chuê neĭ‐iu, k‘aaĭ kung‐î laī‐tsô oô‐sam‐kaapₒ;
15K‘aaĭ wōh‐p‘īng fuk‐yam‐chi‐uê‐peî tsô‐haaī, cheukₒ‐tsoî keukₒ‐sheûng;
16Ts‘ź‐ngoî yaû cha‐chuê sùn‐tak‐kè t‘āng‐p‘aaī, chì nāng tsûn‐teî p‘okₒ‐mīt okₒ‐tīk‐kè fóh‐tsìn.
17Yaû ning kaù‐yan‐kè t‘aū‐kw‘ai, kûng Shìng‐Shān‐kè kìm, tsik‐haî Sheûng‐Taì‐kè tô:
18Shī‐sheūng toh‐fong k‘eī‐t‘ó, tsīk‐laaî Shìng‐Shān, hán‐ts‘itₒ‐laī‐k‘aū, ī‐ch‘é pat‐hitₒ waî ts‘ź kíng‐síng, waî chùng‐shìng‐t‘ō k‘eī‐t‘ó;
19Yīk waî ngŏh k‘eī‐t‘ó, chì‐tò ngŏh hóh‐ĭ kóng‐tak, ī‐ch‘é fòng‐taám hoi‐haú, laī chí‐shî fuk‐yam‐kè ò‐miû,
20Ngŏh yan‐ts‘ź tsô‐sz̀‐ché, peî‐lîn sóh‐chuê: koò tong‐k‘aū Chué shaí ngŏh fòng‐taám‐laī‐kóng, chiù‐i shóh‐ying‐kóng‐kè.
21¶ Ngŏh shóh‐oì‐kè hing‐taî, tsô chung‐sam‐sẑ Chué‐kè T‘ui‐kei‐koó, ooĭ tseung ngŏh‐kè‐sẑ, kûng ngŏh tsẑ‐keí tím‐yeûng, wâ‐saaì neĭ chi:
22Ngŏh yan‐ts‘ź tāk‐tang tá‐faatₒ k‘uĭ huì neĭ‐ch‘uè, lîng neĭ‐teî chi‐tò ngŏh‐kè sẑ, táng k‘uĭ on‐waì neĭ‐teî‐kè sam.
23¶ Uên chùng‐hing‐taî yaū Foô‐Sheûng‐Taì, kûng Chué‐Yē‐So Kei‐Tuk, tak p‘īng‐on, t‘ūng yān‐oì, sùn‐tak.
24Yaû uên faān chan‐oì ngŏh‐Chué Yē‐So Kei‐Tuk‐kè, tak‐yan‐tín. Shīng‐sam‐shóh‐uên.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.