CH‘UĒN‐TÔ 9
9
1WAÎ ts‘ź kokₒ‐yeûng sẑ‐ts‘īng, ngŏh laū‐sam chuen‐ì ts‘eūng‐saì ch‘ā‐ch‘aatₒ kokₒ‐foón, tsaû kokₒ‐tak î‐yān kûng chì‐waî, k‘āp k‘uĭ shóh‐tsokₒ‐waī‐kè, t‘ung‐to‐haî tsoî Sheûng‐Taì kè shaú: mō‐lûn haî yān‐oì k‘āp tsang‐oò sẑ‐ts‘īng, yān‐to‐m̄‐tak‐chi‐kè, t‘ung to‐haî tsoî k‘uĭ‐chi‐ts‘īn.
2Chùng‐sẑ to chiù‐yat‐yeûng kòng‐lām ue chùng‐yān: heùng î‐yān, yaû heùng okₒ‐yān, to yaŭ yat‐yeûng sẑ‐ts‘īng; heùng shîn‐yān, yaû heùng kitₒ‐tsîng kûng m̄‐kitₒ‐tsîng‐kè, to‐haî; heùng hìn‐tsaì kûng m̄‐hìn‐tsaì‐kè, to haî: shîn‐yān haî tím‐yeûng, tsuî‐yān to‐haî; faatₒ‐shaî‐kè to hó‐ts‘z̆ kòh‐ti p‘à faatₒ‐shaî‐kè kóm.
3Tsoî t‘aaì‐yeūng‐chi‐hâ, shóh‐tsô chùng‐sẑ, yaŭ ni‐yeûng tsoi‐wôh, tsik‐haî yaŭ yat‐yeûng kòng‐lām ue chùng‐yān: fòng‐ch‘é yān chùng‐tsź‐kè sam, to ch‘ung‐moŏn okₒ‐nîm, shang‐ts‘īn‐chi‐shī, tin‐kw‘ōng tsoî k‘uĭ sam‐chung, haû‐loī k‘uĭ‐teî huì‐tò sź‐yān kòh‐ch‘uè.
4Kûng taaî‐chùng shang‐yān seung‐līn‐kè, kòh‐yān yaŭ‐hóh‐mông: yan‐waî yat‐chekₒ shang‐kè kaú, chûng‐hó‐kwòh yat‐chekₒ sź‐hiu‐kè sz‐tsź.
5Yan‐waî shang‐yān chi‐tò pit iù sź‐mōng: waī‐haî sź‐yān m̄‐chi‐tò mat‐yē, yīk m̄‐tsoì yaŭ sheúng‐ts‘z̀; yan k‘uĭ īn‐hâng sẑ‐ts‘īng to mōng‐keì‐hiu.
6K‘uĭ‐kè oì‐ts‘īng, hó‐ts‘z̆ k‘uĭ uèn‐hân k‘āp tò‐keî, to paaî‐mōng‐kè; kim‐ch‘é tsoî t‘aaì‐yeūng‐chi‐hâ, shóh‐tsô‐kè sẑ, k‘uĭ‐teî wĭng‐uĕn m̄‐tsoì‐yaŭ fân‐kè lokₒ.
7¶ Chikₒ‐koón huì faaì‐lōk shīk neĭ‐kè péng, yaû k‘aaĭ faaì‐lōk‐kè sam yám neĭ‐kè tsaú; yan‐waî Sheûng‐Taì ĭ‐king tsipₒ‐naāp neĭ shóh‐tsokₒ‐kè.
8Iù‐neĭ‐kè i‐sheūng shī‐shī tsô‐paāk‐kè; iù‐neĭ‐kè t‘aū pat‐k‘uetₒ ko‐yaū.
9Tsoî hung‐hui shang‐mîng yat‐k‘oì‐kè yāt‐tsź, tsik‐haî Sheûng‐Taì tsoî t‘aaì‐yeūng‐chi‐hâ shóh‐peí‐neĭ hung‐hui‐kè yāt‐tsź kòm‐noî, kûng neĭ shóh‐oì‐luĕn‐kè ts‘ai, iù‐faaì‐lōk kui‐chuê: yan‐waî ni‐ti haî neĭ shang‐ts‘īn tsoî t‘aaì‐yeūng‐chi‐hâ lō‐līk kung‐tsokₒ‐chi‐chung shóh‐tak‐kè fân‐īp.
10Neĭ shóh‐tak‐chi‐kung‐foo, iù tsûn‐līk laī‐tsô; yan‐waî neĭ shóh‐huì‐tò‐kè yam‐kaan, to mŏ‐kung‐foo, mŏ‐kaì‐maū, mŏ‐chì‐shik, yaû mŏ‐chì‐waî‐kè lokₒ.
11¶ Ngŏh faan‐laī, yaû t‘aí‐hă, tsoî t‘aaì‐yeūng‐chi‐hâ, tsaû kìn‐kokₒ p‘aaú‐lô tak‐shìng m̄‐haî ts‘ui‐tsaú‐kè, tá‐cheùng tak‐shìng m̄‐haî k‘eūng‐līk‐kè; ī‐ch‘é tak‐péng‐shīk m̄‐haî chì‐waî‐kè, ts‘oī‐paāk yaû m̄‐haî waî chì‐waî‐kè, yan‐ts‘īng to‐m̄‐haî waî miû‐shaú‐kè; waī‐haî tîng‐k‘eī‐kè yāt‐tsź, k‘āp ngaŭ‐īn‐kè sẑ, kòng‐lām ue k‘uĭ‐teî taaî‐chùng‐ch‘uè.
12Kim‐ch‘é‐yān to‐m̄‐chi tsẑ‐keí ĭ‐tîng‐kè shī‐haû: hó‐ts‘z̆ uē peî‐mŏng‐shau‐tó, yaû hó‐ts‘z̆ tseukₒ peî‐koó‐chukₒ‐tó; yān‐kè chùng‐tsź to chiù‐kóm‐yeûng haí wôh‐waân‐kè yāt‐k‘eī fat‐īn lām‐tò kòh‐shī, peî‐mŏng‐lōh à.
13¶ Ngŏh yīk tsoî t‘aaì‐yeūng‐chi‐hâ, t‘aí‐kìn kóm‐yeûng‐kè chì‐waî, yaû ĭ‐waī hó‐taaî‐kè:
14Yaŭ yat‐kòh saì‐siú‐kè shēng‐yap, mŏ‐keí‐toh‐yān tsoî k‘eī‐chung; yaŭ yat‐kòh taaî‐wōng laī‐kung‐tá, yaû waī‐kw‘àn k‘uĭ, yaû tīp‐ko‐tui laī‐kung‐kik k‘uĭ:
15Shēng‐chung yaŭ yat‐kòh hó‐k‘ūng‐kè chì‐waî‐yān, to yûng k‘uĭ chì‐waî kaù‐lat kòh‐shēng; kaù‐kíng mŏ‐yān keì‐tak ni‐kòh‐p‘ān‐k‘ūng‐yān.
16Ue‐shî ngŏh wâ, Chì‐waî shìng‐kwòh nāng‐līk: sui‐īn kóm, k‘ūng‐yān‐kè chì‐waî, peî‐yān‐miŭ‐shî, k‘uĭ‐kè shuetₒ‐wâ, yīk mŏ‐t‘eng‐ts‘ūng.
17¶ Chì‐waî‐yān‐kè shuetₒ‐wâ tsoî tsîng‐chung kóng‐kè, peí‐kaaù tsoî ngoī‐yān chi‐chung cha‐k‘uēn taaî‐sheng shóh‐ch‘ut‐kè, kàng‐ka peî‐yān‐t‘eng‐ts‘ūng.
18Chì‐waî haî shìng‐kwòh tá‐cheùng‐kè heì‐kuî: waī‐haî yat‐kòh tsuî‐yān, paaî‐waaî hó‐toh shîn‐yik‐kè sẑ à.
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.