II. SAATₒ‐MŎ‐Ĭ 11
11
1NĪN‐MAĂN, līt‐wōng ch‘ut‐chân chaang‐chìn chi‐shī, Taaî‐waî tá‐faatₒ Yeukₒ‐aapₒ taaì‐lĭng k‘uĭ‐kè chùng‐pūk, kûng Ĭ‐shik‐līt chùng‐yān ch‘ut‐chìn; k‘uĭ‐teî tsaû tá‐paaî À‐moōn‐yān, waī‐kw‘àn kung‐tá La‐pa shēng. Taân Taaî‐waî yīng tsoî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng kui‐chuê.
2¶ Yaŭ yat‐maăn, Taaî‐waî haí ch‘ōng‐sheûng heí‐laī, tsoî wōng‐kung: ngă‐mîn‐sheûng haān‐yaū: yaū ngă‐mîn t‘aí‐kìn yat‐kòh‐foŏ‐yān saí‐shan; ni‐kòh foŏ‐yān kīk‐meĭ‐maaû.
3Taaî‐waî tsaû tá‐faatₒ yān fóng‐ch‘ā ni‐kòh foŏ‐yān. Yaŭ yān wâ, K‘uĭ heí‐m̄‐haî Ĭ‐līn‐kè nuĭ, Haak‐yān Oo‐leî‐à‐kè ts‘ai, Paāt‐shî‐pa me?
4Taaî‐waî tá‐faatₒ yān huì ts‘uí k‘uĭ laī; foŏ‐yān tò Taaî‐waî‐kòh‐ch‘uè, Taaî‐waî kûng k‘uĭ t‘ūng‐fōng; yan k‘uĭ pat‐kitₒ, tak‐hiu kitₒ‐tsîng lokₒ: k‘uĭ yaû faan‐huì uk‐k‘eí.
5Ue‐shî kòh‐foŏ‐yān waaī‐yân, tsaû tá‐faatₒ yān tuì Taaî‐waî wâ, Ngŏh ĭ‐king waaī‐yân lokₒ.
6Taaî‐waî tá‐faatₒ yān huì Yeukₒ‐aapₒ‐ch‘uè wâ, Neĭ iù shaí Haak‐yān Oo‐leî‐à laī ngŏh‐ch‘uè. Yeukₒ‐aapₒ tsaû shaí Oo‐leî‐à huì Taaî‐waî‐ch‘uè.
7Oo‐leî‐à keì tò, Taaî‐waî mân Yeukₒ‐aapₒ k‘āp tsź‐mān‐kè p‘īng‐on, yaû mân chaang‐chìn‐kè sẑ tím‐yeûng.
8Taaî‐waî tuì Oo‐leî‐à wâ, Neĭ iù lōk‐huì ka‐luĭ saí‐keukₒ la. Oo‐leî‐à leī‐hoi wōng‐kung, wōng yaû ts‘z̀ ngaaū‐chaân yat‐tsīk kan‐ts‘uī k‘uĭ.
9Taân‐haî Oo‐leî‐à t‘ūng‐maaī k‘uĭ‐chué‐kè pūk‐yān, haí wōng‐kung moōn‐ngoî‐pîn fàn, m̄‐lōk‐tò tsẑ‐keí ka.
10Chùng‐yān tuì Taaî‐waî wâ, Oo‐leî‐à meî‐ts‘āng lōk‐tò k‘uĭ tsẑ‐keí‐kè ka, Taaî‐waî tsaû tuì Oo‐leî‐à wâ, Neĭ heí‐m̄‐haî ts‘ūng‐uĕn‐lô laī‐kè me? waî‐mat m̄‐lōk‐tò tsẑ‐keí ka ni?
11Oo‐leî‐à tuì Taaî‐waî wâ, Yeukₒ‐kwaî kûng Ĭ‐shik‐līt k‘āp Yaū‐taaî‐yān kaai chuê‐tsoî cheùng‐mōk luĭ‐pîn; ngŏh chué Yeukₒ‐aapₒ kûng ngŏh‐chué‐kè chùng‐pūk k‘ui‐tsoî t‘īn‐kaan‐kè yīng‐p‘oōn; ngŏh heí‐hóh faan‐yāp ngŏh ka yám‐shīk, t‘ūng‐maaī ngŏh ts‘ai ts‘an‐kân me? ngŏh chí neĭ shang‐mîng, kûng neĭ‐kè līng‐wān wâ, ngŏh pit‐tîng m̄‐tsô ni‐ti‐sẑ à.
12Taaî‐waî tuì Oo‐leî‐à wâ, Neĭ kam‐yāt chuê haí ni‐ch‘uè, ngŏh mīng‐yāt chún neĭ huì à. Kóm‐tsaû Oo‐leî‐à kòh‐yāt, k‘āp taî‐î yāt chuê‐tsoî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng.
13Taaî‐waî kiù Oo‐leî‐à laī chi‐shī, k‘uĭ tsaû haí wōng mîn‐ts‘īn yám‐shīk; Taaî‐waî lîng k‘uĭ yám‐tsuì: tò aai‐maăn, Oo‐leî‐à ch‘ut‐huì, t‘ūng‐maaī k‘uĭ‐chué‐kè chùng‐pūk kòh‐ch‘uè fàn‐tsoî‐ch‘ōng, waī‐haî m̄‐lōk‐tò tsẑ‐keí‐kè ka.
14Taî‐chiu‐tsó, Taaî‐waî sé‐sùn yat‐fung kwòh Yeukₒ‐aapₒ: tsaû tá‐faatₒ Oo‐leî‐à shaú taaì‐huì.
15Taaî‐waî tsoî kòh‐fung‐sùn sé‐wâ, Neĭ iù p‘aaì Oo‐leî‐à sheŭng‐ts‘īn huì‐tò chân‐shaì ngaī‐hím kòh‐ch‘uè, tsaû t‘uì‐haû leī‐hoi k‘uĭ, táng k‘uĭ peî‐kung‐kik‐sź à.
16Yeukₒ‐aapₒ waī‐kw‘àn shēng kòh‐shī, tsaû p‘aaì Oo‐leî‐à tò k‘uĭ shóh‐chi‐yaŭ‐yŭng‐sẑ kòh‐ch‘uè.
17Shēng‐luĭ‐kè yān ch‘ut‐laī kûng Yeukₒ‐aapₒ chaang‐chìn: Taaî‐waî‐kè chùng‐pūk yaŭ‐ti p‘ūk‐tó‐ch‘uè; Haak‐yān Oo‐leî‐à yīk sź lokₒ.
18Ue‐shî Yeukₒ‐aapₒ tá‐faatₒ yān, tseung chaang‐chìn‐kè sẑ‐ts‘īng yat‐ts‘aì kóng‐kwòh Taaî‐waî chì;
19Yaû chuk‐foò sz̀‐ché wâ, Neĭ k‘aaĭ chaang‐chìn‐kè sẑ‐ts‘īng tsûn‐teî kóng‐saaì kwòh‐wōng chi la,
20T‘óng‐yeūk wōng faatₒ‐nô, mân neĭ, wâ, Neĭ‐teî chaang‐chìn kòh‐shī, waî‐mat kân shēng kòm‐maaī ni? heí m̄‐chi tīk‐yān pit‐tîng tsoî shēng‐sheûng shê‐tsìn me?
21Ts‘ūng‐ts‘īn kung‐kik Yē‐lŏ‐peì‐ch‘itₒ‐kè tsaí À‐peì‐maĭ‐līk, haî mat‐shuī ni? heí‐m̄‐haî yat‐kòh foŏ‐yān haí shēng‐oōn‐sheûng, k‘aaĭ shēk‐môh sheûng‐pîn kòh‐kaû tèng‐lōk‐laī, lîng k‘uĭ sź tsoî T‘aī‐paaì‐sẑ me? neĭ‐teî waî‐mat kân shēng‐oōn kòm‐maaī ni? ue‐shî neĭ tsaû iù wâ, Neĭ pūk Haak‐yān Oo‐leî‐à yīk sź à.
22Kóm‐tsaû sz̀‐ché huì kìn Taaî‐waî, chiù‐i Yeukₒ‐aapₒ faān‐shóh‐fan‐foò‐kè tsaù sheŭng wōng.
23Sz̀‐ché tuì Taaî‐waî wâ, Tīk‐yān k‘eūng yŭng‐kwòh ngŏh‐teî, ch‘ut‐tò kaau‐ngoî kung‐kik ngŏh‐teî, ngŏh‐teî chui k‘uĭ, chīk‐tò yāp‐shēng‐moōn kòh‐ch‘uè.
24Shê‐tsìn‐kè yān haí shēng‐sheûng, shê neĭ chùng‐pūk; tsaû yaŭ wōng pūk keí‐kòh sź‐hiu, neĭ pūk Haak‐yān Oo‐leî‐à yīk sź à.
25Ue‐shî Taaî‐waî tuì sz̀‐ché wâ, Neĭ iù kóm kóng‐kwòh Yeukₒ‐aapₒ chi, m̄‐shaí waî ni‐ti sẑ paì‐aì, yan‐waî to‐kìm t‘an‐mīt waāk ni‐kòh, waāk kóh‐kòh, kaai mŏ‐shóh‐tîng: neĭ tong iù shaí chân‐sheûng kin‐k‘eūng kung‐tá shēng, tsaû k‘ing‐titₒ k‘uĭ: iù k‘aaĭ kóm‐yeûng mĭn‐laî Yeukₒ‐aapₒ à.
26Oo‐leî‐à‐kè ts‘ai, t‘eng‐mān k‘uĭ cheûng‐foo Oo‐leî‐à sź‐hiu chi‐shī, tsaû waî cheûng‐foo shaú‐haaù,
27Song k‘eī sẑ ĭ‐king tsô uēn. Taaî‐waî tá‐faatₒ yān taaì k‘uĭ yāp wōng‐kung, k‘uĭ tsaû tsô Taaî‐waî‐kè ts‘ai, waî k‘uĭ shang‐kòh‐tsaí. Taân‐haî Taaî‐waî shóh‐tsô‐kè, Yē‐Wōh‐Wā kīk‐m̄‐foon‐heí à.
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.