I. SAATₒ‐MŎ‐Ĭ 3
3
1T‘ŪNG‐TSŹ Saatₒ‐mŏ‐ĭ haí Ĭ‐leî mîn‐ts‘īn fûng‐sẑ Yē‐Wōh‐Wā kòh‐chân. Yē‐Wōh‐Wā‐kè īn‐uĕ haî pó‐pooì; yan‐waî mŏ hín‐mīng k‘aí‐shî.
2Tong‐shī Ĭ‐leî haí tsẑ‐keí teî‐fong laī‐fàn, k‘uĭ ngaăn tsîm‐tsĭm mūng‐hiu, m̄‐t‘aí‐tak‐chan;
3Sheûng‐Taì‐kè tang sheûng meî sik, Saatₒ‐mŏ‐ĭ ĭ‐king haí Yē‐Wōh‐Wā‐kè tîn, tsoî Sheûng‐Taì‐kè yeukₒ‐kwaî‐ch‘uè fàn‐cheūk;
4Yē‐Wōh‐Wā tsaû iu Saatₒ‐mŏ‐ĭ: Saatₒ‐mŏ‐ĭ yìng‐taapₒ wâ, Ngŏh haí ni‐ch‘uè.
5Tsaû tsaú‐tò Ĭ‐leî kòh‐ch‘uè wâ, Neĭ kiù ngŏh; ngŏh haí ni‐ch‘uè. Ĭ‐leî taapₒ wâ, Ngŏh mŏ kiù neĭ; neĭ faan‐huì fàn la. Saatₒ‐mŏ‐ĭ tsaû faan‐huì fàn.
6Yē‐Wōh‐Wā yaû iu Saatₒ‐mŏ‐ĭ. Saatₒ‐mŏ‐ĭ yaû heí‐shan huì‐tò Ĭ‐leî‐ch‘uè wâ, Ngŏh haí ni‐ch‘uè; yan‐waî neĭ kiù ngŏh. Ĭ‐leî taapₒ wâ, Ngŏh tsaí à; ngŏh mŏ kiù neĭ, neĭ tsoì‐huì‐fàn la.
7Kòh‐shī Saatₒ‐mŏ‐ĭ meî‐ts‘āng shik Yē‐Wōh‐Wā, Yē‐Wōh‐Wā‐kè īn to meî‐ts‘āng k‘aí‐shî kwòh‐k‘uĭ.
8Yē‐Wōh‐Wā yaû taî‐saam ts‘z̀ iu Saatₒ‐mŏ‐ĭ. Saatₒ‐mŏ‐ĭ yaû heí‐shan huì‐tò Ĭ‐leî‐ch‘uè wâ, Ngŏh haí ni‐ch‘uè; yan‐waî neĭ yaû kiù ngŏh. Ĭ‐leî kokₒ‐tak haî Yē‐Wōh‐Wā iu kòh‐t‘ūng‐tsź.
9Kóm‐tsaû Ĭ‐leî tuì Saatₒ‐mŏ‐ĭ wâ. Neĭ yīng huì fàn: yeūk tsoì kiù neĭ, tsaû iù wâ, Yē‐Wōh‐Wā à, neĭ‐kè pūk t‘eng‐kìn lokₒ; ts‘éng neĭ kóng la. Saatₒ‐mŏ‐ĭ tsaû huì‐fàn‐faan tsẑ‐keí kóh‐taatₒ.
10Yē‐Wōh‐Wā yaû laī k‘eĭ‐ch‘uè, hó‐ts‘z̆ ts‘īn‐saam‐ts‘z̀ foo‐kiù, wâ, Saatₒ‐mŏ‐ĭ à, Saatₒ‐mŏ‐ĭ à. Saatₒ‐mŏ‐ĭ yìng‐taapₒ wâ, Neĭ‐kè pūk t‘eng‐kìn lokₒ; ts‘éng kóng la.
11Yē‐Wōh‐Wā tuì Saatₒ‐mŏ‐ĭ wâ, Ngŏh haí Ĭ‐shik‐līt‐yān‐chung pit tsô yat‐kîn‐sẑ, faān t‘eng‐mān‐kè, k‘uĭ sheung‐ĭ pit mīng‐chàn à.
12Ngŏh lûn‐k‘āp Ĭ‐leî ka shóh‐kóng‐kè: tò kóh‐yāt ngŏh pit tsẑ heí‐shaú tò shau‐meĭ tsô shīng‐saaì.
13Ngŏh ĭ‐king tuì k‘uĭ kóng, pit‐yan k‘uĭ shóh‐chi‐kè tsuî, wĭng‐uĕn shám‐p‘oòn k‘uĭ ka; yan‐waî k‘uĭ tsaí tsô hóh‐chaù‐chòh‐kè sẑ, Ĭ‐leî m̄‐kàm‐chí k‘uĭ‐teî.
14Koò‐ts‘ź ngŏh ts‘āng heùng Ĭ‐leî ka faatₒ‐shaî, Ĭ‐leî ka‐kè tsuî, wĭng‐uĕn pat‐tak k‘aaĭ tsaì‐tsẑ laĭ‐māt laī shūk‐lat kè.
15Saatₒ‐mŏ‐ĭ fàn‐tò t‘in‐kwong, tsaû hoi Yē‐Wōh‐Wā tîn‐kè moōn. M̄‐kóm tseung shóh‐k‘aí‐shî‐kè kóng‐kwòh Ĭ‐leî t‘eng.
16Ĭ‐leî tsaû kiù Saatₒ‐mŏ‐ĭ wâ, Ngŏh‐kè tsaí Saatₒ‐mŏ‐ĭ à. Saatₒ‐mŏ‐ĭ taapₒ wâ, Ngŏh haí ni‐ch‘uè.
17Ĭ‐leî wâ, Yē‐Wōh‐Wā tseung mat‐yĕ tuì neĭ kóng ni? neĭ m̄‐hó yán‐ts‘ōng: neĭ yeūk tseung Yē‐Wōh‐Wā tuì neĭ shóh‐kóng‐kè yán‐ts‘ōng yat‐kuì, uên Sheûng‐Taì kàng‐ch‘ŭng ka wôh kwòh‐neĭ.
18Saatₒ‐mŏ‐ĭ tsaû kóng‐saaì‐kwòh Ĭ‐leî chi, pìng mŏ yán‐ts‘ōng. Ĭ‐leî wâ, Haî Yē‐Wōh‐Wā: uên k‘uĭ chiù‐i tsẑ‐keí‐kè ì‐chí laī tsô‐la.
19Saatₒ‐mŏ‐ĭ tsîm‐tsĭm cheúng‐taaî, Yē‐Wōh‐Wā t‘ūng‐maaī k‘uĭ, faān k‘uĭ shóh‐kóng‐kè shuetₒ‐wâ, mŏ‐yat‐kuì lōk‐hung.
20Ts‘ūng Taân chì‐tò Pīt‐shî‐pa, shóh‐yaŭ Ĭ‐shik‐līt‐yān, to chi‐tò Yē‐Wōh‐Wā laāp Saatₒ‐mŏ‐ĭ tsô sin‐chi.
21Yē‐Wōh‐Wā yaû haí Shî‐lōh hín‐în: yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā tseung tsẑ‐keí‐kè shuetₒ‐wâ k‘aí‐shî Saatₒ‐mŏ‐ĭ. Saatₒ‐mŏ‐ĭ yaû k‘aaĭ‐laī ch‘uēn‐kwòh Ĭ‐shik‐līt à.
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.