1 Koh‐Lām‐Toh 3
3
1HING‐TAÎ à, ngŏh p‘īng‐yāt kaaù‐fàn neĭ, pat‐nāng shî neĭ haî shūk Shìng‐Shān‐kè, waī‐haî shî neĭ shūk yūk‐ts‘īng‐kè, tsik‐uē tsoî Kei‐Tuk tsô nuên‐tsaí kóm.
2Ngŏh yă‐ts‘āng peí uĕ waì‐neĭ, m̄‐peí leūng waì‐neĭ: yan neĭ yat‐heùng m̄‐ooĭ‐shīk, uē‐kam yīk‐haî m̄‐ooĭ à.
3Neĭ‐teî yīng‐īn haî shūk yūk‐ts‘īng‐kè: yan‐waî neĭ‐teî‐chi‐chung, yaŭ tò‐keî, yaŭ chaang‐chap, yaŭ fan‐tóng, heí‐m̄‐haî shūk yūk‐ts‘īng, i‐shaì‐yān laī‐hāng me?
4Yan‐waî yaŭ yat‐kòh wâ, Ngŏh haî shūk Pó‐lōh: yaû‐yaŭ yat‐kòh wâ, Ngŏh haî shūk À‐poh‐lōh; neĭ‐teî heí‐m̄‐haî shūk yūk‐ts‘īng me?
5Pó‐lōh haî mat‐shuī? À‐poh‐lōh haî mat‐shuī ni? k‘uĭ pat‐kwòh haî tsô chik‐yīk‐kè yān che, neĭ‐teî yaū k‘uĭ tak sùn tô: òn‐chiù Chué shóh‐ts‘z̀‐kwòh kokₒ‐yān‐kè à.
6Ngŏh yă‐ts‘āng chùng‐chīk, À‐poh‐lōh lām‐laaî; waī‐tūk Sheûng‐Taì haî shang‐cheúng.
7Kóm‐tsaû chùng‐chīk‐kè, kûng lām‐laaî‐kè, to m̄‐suèn mat‐sẑ; waī‐peí shang‐cheúng kòh‐waî Sheûng‐Taì chì‐haî che.
8Chùng‐chīk‐kè, lām‐laaî‐kè, to haî yat‐yeûng: waī‐haî kokₒ‐yān pit‐i tsẑ‐keí‐kè kung‐foo‐laī‐tak‐sheúng‐ts‘z̀.
9Yan‐waî ngŏh‐teî haî kûng Sheûng‐Taì t‘ūng‐lō‐kè: neĭ‐teî haî Sheûng‐Taì‐kè t‘īn, Sheûng‐Taì‐kè uk.
10¶ Chiù‐i Sheûng‐Taì shóh‐ts‘z̀‐ngŏh‐chi‐yan, ngŏh yaū‐uē chì‐waî‐kè sz‐foô, laāp‐hiu teî‐kei, pīt‐yān tsoî sheûng‐mîn kìn‐tsô. Taân kokₒ‐yān iù‐kán‐shân, tím‐yeûng haí sheûng‐mîn kìn‐tsô à.
11Yan‐waî shóh‐king‐laāp‐kè teî‐kei, tsik‐haî Yē‐So Kei‐Tuk, ts‘ź‐ngoî, mŏ‐yān nāng laāp pīt‐kòh‐teî‐kei.
12T‘óng‐yeūk yaŭ‐yān yûng kam, ngān, pó‐shēk, ts‘ó, mūk, wōh‐kón, kìn‐tsoî ni‐kòh‐kei‐sheûng:
13Kokₒ‐yān‐kè kung‐foo, pit‐iù‐hín‐ch‘ut: kòh‐yāt tsaû tseung k‘uĭ piú‐ch‘ut, yan‐waî yûng fóh laī‐hín‐mīng k‘uĭ; ī‐ch‘é kòh‐ti‐fóh, pit‐shì‐îm kokₒ‐yān‐kè kung‐foo haî tím‐yeûng.
14K‘uĭ shóh‐kìn‐tsô‐kè, t‘óng‐yeūk sheûng‐ts‘uēn, kòh‐yān tsaû pit‐tîng‐tak‐sheúng.
15K‘uĭ shóh‐kìn‐tsô‐kè, yeūk‐haî peî‐fóh‐shiu‐hiu, kòh‐yān tsaû pit‐tîng shaû‐suén: waī‐haî tsẑ‐keí tak‐kaù; taân hó‐ts‘z̆ ts‘ūng fóh‐chung t‘uetₒ‐ch‘ut‐laī.
16¶ Neĭ‐teî heí‐m̄‐chi, neĭ haî Sheûng‐Taì‐kè tîn, yaŭ Sheûng‐Taì‐kè Shān chuê‐tsoî neĭ‐teî luĭ‐t‘aū me?
17Yeūk yaŭ‐yān chíng‐waaî Sheûng‐Taì‐kè tîn, Sheûng‐Taì shî‐pit chíng‐waaî‐k‘uĭ; yan‐waî Sheûng‐Taì‐kè tîn haî shìng‐kitₒ, kòh‐tîn tsaû haî neĭ‐teî à.
18Iù‐mŏ‐yān hei‐p‘ìn tsẑ‐keí. Neĭ‐teî‐chi‐chung, t‘óng‐yeūk yaŭ‐yān, ĭ‐waī tsẑ‐keí haî chì‐waî tsoî ts‘ź‐shaì, k‘uĭ nīng‐iù tsô uē‐chuetₒ, chì hóh‐ĭ shīng‐waī chì‐waî.
19Yan‐waî ts‘ź‐shaì‐kè chì‐waî, tsoî Sheûng‐Taì‐ts‘īn haî uē‐chuetₒ. Shìng‐King yaŭ wâ, K‘uĭ lîng chì‐waî‐chi‐yān, chùng‐faan tsẑ‐keí‐kè kwaí‐kaì.
20Yaû wâ, Chué chi chì‐waî‐chi‐yān‐kè sz‐nîm haî hung‐hui‐kè.
21Shóh‐ĭ m̄‐hó k‘aaĭ‐yān‐laī‐king‐kw‘a. Yan‐waî maân‐māt ts‘uēn‐haî shūk neĭ‐teî‐kè;
22M̄‐lûn Pó‐lōh, waāk À‐poh‐lōh, waāk Kei‐faatₒ, waāk shaì‐kaaì, waāk shang‐ts‘uēn, waāk sź‐mōng, waāk în‐tsoî, waāk tseung‐loī; yeûng‐yeûng to‐haî shūk neĭ‐teî‐kè;
23Neĭ‐teî haî shūk Kei‐Tuk; Kei‐Tuk haî shūk Sheûng‐Taì.
Currently Selected:
1 Koh‐Lām‐Toh 3: CAN
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
