Rasulan De AʼAmal 16

1Te uh Darbe te Lustrá bhí appaṛiá, te vekho, utthe Timuthius karke ikk shágird sí. Uh ikk ímándár Yahúdan dá puttar sí, par uh dá piu Yunání sí. 2Te uh Lustrá te Ikonium de bháíáṉ vichch neknám sí. 3Paulus dí marzí sí, pai ih mere nál chale, te us ʼiláqe de Yahúdián de sabab uh núṉ laike uh núṉ suntí baháyá; kyúṉ jo uh sab jánde sán, paí uh dá piu Yúnání sí. 4Te shahr shahr langhde hoe uh uhnáṉ hukmán núṉ, jihṛe Yarúshalím vichch rasúlán te buzurgán ne thahráe sán, uhnáṉ núṉ mannan waste soṉpde jánde sán. 5So Kalísiáṉ ímán vichch tagṛíáṉ, te gentrí vichch din ba din wadh hundíáṉ gayíáṉ. 6Te uh Frúgía te Galatía des vichch hoke langh gaye, kyúṉ jo Pák Rúh uhnáṉ núṉ mana kítá, paí Asía vichch Kalam na sunáṉ. 7Te jad uh Músía de nere áe, tad Bitúniyá vichch ján dá jatan kítá, par Yisúʼ de Rúh uhnáṉ núṉ ján na dittá. 8So Músia de koloṉ luṉghke uh Troás vichch áe. 9Te Paulus rát de vele royá vichch vekhiá, paí ikk Maqadúní ádmí khaloke uh dí minnat piá kardá hai, paí Is par Maqadúnia vichch áke saḍí madad kar. 10Jad us ih royá ḍiṭṭhí, use waqt asáṉ Maqadúnia núṉ ján dá iráda kítá, ih yaqín karke paí Ḳhudá uhnáṉ núṉ ḳhushḳhabarí sunan laí sánúṉ saddiá hai. 11So Troás thoṉ jaház vichch bahke siddhe Samotráke núṉ áe, te dujje din Niápulis vichch. 12Te utthoṉ Fillippí nuṉ (jihṛá Maqadúnia dá shahr hai, te us zillaʼ dá pahlá shahr te Rúmiáṉ dí bastí hai) á pahunche; te kaí din us shahr vichch asíṉ rahe. 13Te Sabt de din pháṭakoṉ báhar nadi de kanḍhe utte gaye, jitthe sáḍí samajh vichch duʼá mangan dá tháṉ sí, te baihke uhnáṉ zanáníáṉ nál, jihṛíáṉ íkaṭṭhíáṉ hoíáṉ sán, galláṉ karan lagge. 14Te Thúátíra shahr dí ikk zanání. Ḳhudá dí ʼibádat karanwálí Ludiá karke qirmiz vechanwálí bhí sundí sí. Uh dá dil Ḳhudáwand kholiá, paí Paulus díáṉ galláṉ utte dil lawe. 15Te jad us apne ṭabbar sane baptisma liyá, tad minnatáṉ karan lagí, paí Je tusíṉ mainúṉ Ḳhudáwand dí ímándár samajhde ho, táṉ mere ghar vichch áke raho: te sánúṉ majbúr karke le gayí. 16Te aiuṉ hoiá, paí jad asíṉ duʼá mangan de tháṉ núṉ pae jánde sán, táṉ ikk kuṛí sánúṉ milí, jih de vichch gaíb díáṉ gallán dí rúh sí. Te gaib díáṉ galláṉ de dassan nál uh apne málikáṉ laí bahut kujh kaman dí sí. 17Us Paulus de te sáḍe magar lagke uchchí áwáz nál ákhiá, paí Ih jane Ḳhudá Taʼalá de bande ne, jihṛe naját dá ráh, tuhánúṉ dassde ne. 18Te uh bahut dináṉ tíkar is tarah kardí rahí. Par Paulus baṛá ranj kítá, te muṛke us rúh núṉ ákhiá, Maiṉ Yisúʼ Masíh dá náṉ laike tainúṉ hukm karná háṉ, paí ih de vichchoṉ nikal já. Te uh use ghaṛíoṉ nikal gayí. 19Par uh de málikáṉ ne, jáṉ vekhia, paí Sáḍí kamáí dí ás jándí rahí, taṉ Paulus te Sílás núṉ phaṛke chauk vichch sardáráṉ de kol khichchke le gaye 20Te uhnáṉ núṉ hákimáṉ de agge khaṛke ákhiá, paí Ih ádmí Yahúdí hoke sáḍe shahr núṉ bahut diqq karde ne. 21Te ajihán rasmáṉ núṉ dassde ne, jihnáṉ dá manná te wartná sáḍe Rúmíáṉ de láiq nahíṉ hai. 22Te bhíṛ milke uhnáṉ de khiláf khulo gayi; te hákimáṉ ne uhnáṉ de kapṛe páṛke bent máran dá hukm díttá; 23Te uhnáṉ núṉ bahut bent márke qaid vichch pá dittá, te qaidḳháne de darog̣e núṉ pakkí kítí, paí Barí hoshyárí nál ihnáṉ dí rákhí kar. 24Us ih hukm páke uhnáṉ núṉ andarlí hawálát vichch pá dittá, te uhnáṉ de pairáṉ núṉ káth máriá. 25Addhí rát núṉ Paulus te Sílás dúʼá pae mangde sán, te Ḳhudá de gít pae gáunde sán: te qaidí uhnáṉ dí pae sunde sán. 26Te achanchet aiḍá waḍḍá bhúchál áyá, paí qaid ḳháne díáṉ níháṉ hil gayíáṉ te use vele sáre buhe khul gaye, te sabbnáṉ díáṉ beṛíáṉ ḍig̣g̣ paíáṉ. 27Te qaid ḳháne dá dárog̣a jág piá, te ján qaidḳháne de búhe khule vekhe, táṉ talwár khichchke apne áp núṉ márná cháhundá sí; kyúṉ jo us samjhiá, paí qaidí bhajj gaye hoṉge. 28Tad Paulus uchchí áwáz nál ákhiá. Tún apná kujh nuqsán na kar; asíṉ sáre itthe hí haṉ. 29Tad, uh lo mangáke andar kudke áyá, te kambdá kambdá Paulus te Sílás dí pairíṉ pai gayá. 30Te uhnáṉ núṉ báhar liáke ákhiá. Ai Sáhibo, mainúṉ kí karná cháhídá hai, paí merí najat howe? 31Uhnáṉ ákhiá, Ḳhudáwand Yisúʼ utte ímán li-á; táṉ túṉ te tera ṭabbar bach jáegá. 32Tad uhnáṉ uh núṉ te nale sábhnáṉ núṉ, jihṛe uh de ghar vichch sán. Ḳhudáwand dá Kalam sunáyá. 33Te us rát dí use ghaṛí uhnáṉ núṉ laike uhnáṉ de phaṭṭ dhote. Te uh núṉ te uh de sab lokán núṉ baptisma use waqt miliá. 34Te uhnáṉ núṉ ghar liáke uhnáṉ de agge roṭí rakkhí. Te us Ḳhudá utte ímán liáke sáre ṭabbar nál baṛí ḳhushí kítí. 35Jad din chaṛhiá, hákimán ne piádeáṉ de hatth akhwá ghalliá, paí Uhnáṉ admíáṉ núṉ chhaḍḍ deo. 36Tad darog̣e ne ihnán galláṉ dí ḳhabar Paulus núṉ dittí, paí Hákimáṉ tuháḍe chhaḍḍ den dá hukm dittá hai. So hun nikalo, te salámat ṭur jáo. 37Par Paulus uhnáṉ núṉ ákhiá, Ihnán sánún, jihṛe Rúmí háṉ, qusúr sábit kítíáṉ bináṉ sáre lokáṉ de sámne máriá, te qaid vichch suṭṭíá; te hun sánúṉ chup kítíáṉ kaḍḍh dende ne? Ih nahíṉ ho sakdá; sagoṉ uh áp áke sánúṉ báhar le chalan. 38Tad piádeáṉ hákimáṉ núṉ ihnáṉ galláṉ dí ḳhabar dittí, te uh dar gaye, jad suniá paí uh Rúmí ne. 39Te áke uhnáṉ tarle minnat kítí te báhar liáke ʼarz karan lagge, paí Shahr thoṉ ṭur jáo. 40Te qaidḳháne thoṉ nikalke uh Ludiá de ghar gaye; te bháíáṉ núṉ vekhke uhnáṉ núṉ tasalli dittí te ṭur gaye.

Currently Selected:

Rasulan De AʼAmal 16: PNT1927R

Highlight

Copy