Matɇ Ä 8
8
Jesuu kajmájlä kiꞌ jä tsa lɨ̈ꞌ ꞌmïꞌ
(Ko̠ 1.40-45; Ka 5.12-16)
1Laꞌ máka ꞌyä Jesuu mɨ̈kuäꞌ, ejuɨ̈ tsa katatsɨ̈ kokiꞌa. 2Ijä kache jä tsañiꞌ lɨ̈ꞌ ꞌmïꞌ, ekachijnía tɨñía jña kasɨꞌa tsa:
—Juɨ̠ɨjna, nɨ̈juaꞌ ꞌnó ꞌní, jmájlä ꞌní kii jna.
3Jesuu kasäꞌa ɇa, jña kajuaꞌa:
—E ꞌno jna. ¡Kuajlä kiaꞌa!
Jña lalɨꞌ jä kajlä kiꞌa. 4Jña kasɨꞌ Jesuu tsaï:
—Jɇ ꞌní, asë ejuɨꞌ ꞌní; löꞌ ikua jmítsa kua ꞌní, jña kuakä ꞌní kö́ elɨkuóꞌo laꞌ ikajuaꞌ Moise̠e, májä xá jú tsó ikä jmítsa.
Jesuu kajmájlä kiꞌ jä tsa jmótá kiꞌ tsa chí kiä ꞌlee Rroma̠a
(Ka 7.1-10; J 4.43-54)
5Laꞌ mákai Jesuu jeejuɨ Kapernaü, jä tsachí kiä ꞌlee rroma̠a kachea kokiꞌa exá kö́ emɨ̈a. 6Ejuaꞌa:
—Juɨ̠ɨjna, jä tsa jmó tá kii jna errɨkiäa juꞌ etsoꞌa, ekuꞌ tamáꞌ ɇa.
7Jesuu kasɨꞌa tsa:
—Tsa ñi jna eñi jmájlä jna kiꞌa.
8Tsachí kiä ꞌlee ï kangɨ̈ꞌa:
—Juɨ̠ɨjna, axa ꞌno jna ekuoꞌ ꞌní juꞌ ꞌñï jna; löꞌ juáꞌ jú kiaꞌa ꞌní, elaꞌ májlä kiꞌ tsa jmó tá kii. 9Wɨ jɨ tsa xä tsa jmó iꞌ jna, jña jɨ tsatäꞌ ꞌlee jmó jna iꞌ. Mátii juɨ̠ɨ jna jä ꞌlee kua ꞌní, jña etsoa; mátii juɨ̠ɨ jna ijä ꞌlee ña ꞌní, jña ejiaa; jña mátii juɨ̠ɨ jna tsa jmó tá kii lá jna jmó elá, jña ejmóa.
10Laꞌ mɨ̈ta̠ chíjɇ Jesuu mátii kanóa jú lá, jña kasɨꞌa tsa máta̠tsɨ̈́ koꞌ kiꞌa:
—Jú tsó juɨ́ɨ jna ꞌná axa mákatsä jna ijuaꞌ jä tsa jeejuɨ Irraee tsaï laꞌ i ï tsañiꞌ lä. 11Jña ejuɨjna ꞌná ejuɨ̈ tsa jiatäꞌ tɨlaꞌ ꞌyä ꞌyé jña tɨlaꞌ chá ꞌyé, etäꞌa ikuꞌa jña Abraä, Isaa jña Jakoo ñïjuɨ̠ɨ, 12tsɨꞌ tsamá ꞌnaꞌ mátäꞌ tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ, etä́ꞌa tsa ï tɨkóꞌ iní. Ijä oꞌa laꞌ socheꞌ ejmóa.
13Jña kasɨꞌ Jesuu tsachí kiä ꞌlee ï:
—Kuäꞌ ꞌní juꞌ ñíꞌ, jña kuali laꞌ imákaïꞌ nɨ̈ ꞌní.
Jña lalɨꞌ jä kajlä kiꞌ tsa jmó tá ï.
Jesuu kajmájlä kiꞌ mɨ̈sé Pe̠e
(Ko̠ 1.29-31; Ka 4.38-39)
14Jesuu kañía juꞌ ꞌñï Pe̠e, ijä katsäa mɨ̈séa tsarrɨkiä ñíjï echi ɇa. 15Ejä kasäꞌ Jesuu mɨchí tsamɨ̈ lä, jña katakuɨꞌ emáchi ɇa, ejä kanóa jña kajmálea jmó ekuꞌ tsa mátäꞌ.
Jesuu kajmájläa kiꞌ tsa juɨ̈ tsa tsoꞌ
(Ko̠ 1.32-34; Ka 4.40-41)
16Laꞌ máka ꞌlo ekuajñáa tsa juɨ̈ tsa tajie jmɨchi ꞌlɨ̈́ꞌ kiꞌ ikä Jesuu; jña kajmóa iꞌ eka ꞌwɨ̈́ jmɨchi ꞌlɨ̈́ꞌ, jña kajmájläa kiꞌ tsa máta tsoꞌ. 17Elá kalɨ májä kalɨtí laꞌ ika ꞌlɇꞌ Isaia̠a, laꞌ mákajuaꞌa: «Ii kakö́a tso̠ kiä jnaꞌ.»
Laꞌ ichíchïa koꞌ kiꞌ Jesuu
(Ka 9.57-62)
18Laꞌ mákajɇ Jesuu ejuɨ̈ tsa täꞌ lakulalɨꞌ kiꞌa, ekasɨꞌa tsa ï etsatäꞌa tɨ kö́ jó jmɨñí. 19Ijä kache jä tsotɨ kiä lée, ekasɨꞌa tsa:
—Tsotɨ, e ꞌnó jna ñii koꞌ kiaꞌa lajɨ ikuoꞌo.
20Jesuu kangɨ̈ꞌa:
—Exa to itä yiaꞌ jña inatoꞌ sɨɨ tä́, tsɨꞌ Yïjö Juɨnarí ijuaꞌ ilike̠tsɨ mɨ̈chía axa.
21Ijä, tsajmátɨ̈́ kiäa, kajuaꞌa:
—Juɨ̠ɨjna, kuañí äꞌ jna ñiꞌ tijia.
22Jesuu kasɨꞌa tsa:
—Chichï ꞌní koꞌ kii jna, jña kuacha ä ꞌlɨ, ꞌlɨ rröꞌ.
Ekajmo Jesuu eka jña ichita̠
(Ko̠ 4.35-41; Ka 8.22-25)
23Jesuu kaia ñíꞌ chálú, jña ngätäꞌ tsajmátɨ̈́ kiäa koꞌ kiꞌa. 24Ijä kaɨ chita̠ ngäꞌ ñí jmɨñíꞌ laꞌ no jó jmɨ echi̠ iꞌ chálú. Tsɨꞌ Jesuu kakuɨ̈́a. 25Ejä kañíjmajne tsajmátɨ̈́ kiäa ñia, ekasɨꞌa tsa:
—¡Juɨ̠ɨjnaꞌ, tïꞌ jnaꞌ! ¡Emátsatoꞌ jnaꞌ ñiꞌ!
26Ii kangɨꞌa:
—¿Elijä takäꞌ ꞌná? ¡Eli kö́ ꞌmíꞌ taïꞌ ꞌná!
Laꞌ mákalɨjuaꞌa jú lá, ekanóa jña kasɨꞌa chi̠ jña jó jmɨñíꞌ etäꞌa tii, jña kane tii. 27Laꞌ mɨ̈ta̠ tajɇa, kangɨ̈ꞌa rröꞌ:
—¿Ḯ tsaꞌ lä latɨ chi̠ jña jmɨñíꞌ jmó ko jú kiꞌa?
Tsa jie jmɨchi ꞌlɨ̈́ꞌ kiꞌ täꞌ jeejuɨ Gadara̠a
(Ko̠ 5.1-20; Ka 8.26-39)
28Laꞌ mákache Jesuu tɨ kö́ jó jmɨñíꞌ, kuaꞌ wo̠o kiꞌ tsa jeejuɨ Gadara̱a, eka ꞌwɨ̈́ ö tsajie jmɨchi ꞌlɨ̈́ꞌ kiꞌ i chirru ekañítäꞌa kokiꞌ Ii. Emákä́nɨ̈a laꞌ asë málingäjuɨ̈ juɨjä; 29eka ꞌlɇꞌa tangäꞌ:
—¡Aläꞌ ꞌní jnaꞌ, Yïjö Juɨnarí! ¿Ekuäꞌ ꞌní ilá ekañakuo̠ꞌo jnaꞌ jmówɨ tɨ samákatɨ jmɨ̈?
30Isawɨ̈ꞌ jä mátäꞌ jaꞌ juɨ̈ señi takuꞌ, 31jña jmɨchi ꞌlɨ̈́ꞌ ï kamɨ̈ꞌa Jesuu:
—Nɨ̈juaꞌ wɨ̈ꞌ ꞌní jnaꞌ, kuó ꞌní etsateꞌ jnaꞌ ñiꞌ ɇ señí jná.
32Jesuu kajuaꞌa:
—Kuatäꞌ ꞌná.
Jmɨ̈chi ꞌlɨ̈́ꞌ ï ka ꞌwɨ̈́a ikä tsañiꞌ ï jña ngä täꞌa ñíꞌ ɇ señi; jña lalɨꞌ jä ngä täꞌ lajɨ̈ señi ï kuɨ i ngäꞌ ilɨꞌ nawo̠o kajuäa chejmɨñíꞌ, ijä kajöa lajɨ̈.
33Tsa mátá jmó i señi ï engä ꞌnaa kuɨ i ngäꞌ, laꞌ mákacha ꞌnaa jeejuɨ ekajmalea chaa laꞌ i kalɨ, jña laꞌ ikajïꞌ tsamátajie jmɨchi ꞌlɨ̈́ꞌ kiꞌ jä. 34Ejä lajɨ̈ tsa täꞌ jeejuɨ ka ꞌwɨ̈́a ekañíjɇa isïꞌa, laꞌ mákajäa Jesuu ekasɨꞌa tsa kuäꞌ ꞌní ilá.
Currently Selected:
Matɇ Ä 8: JKEJW
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Porciones en Chinanteco de Ojitlán. México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
Matɇ Ä 8
8
Jesuu kajmájlä kiꞌ jä tsa lɨ̈ꞌ ꞌmïꞌ
(Ko̠ 1.40-45; Ka 5.12-16)
1Laꞌ máka ꞌyä Jesuu mɨ̈kuäꞌ, ejuɨ̈ tsa katatsɨ̈ kokiꞌa. 2Ijä kache jä tsañiꞌ lɨ̈ꞌ ꞌmïꞌ, ekachijnía tɨñía jña kasɨꞌa tsa:
—Juɨ̠ɨjna, nɨ̈juaꞌ ꞌnó ꞌní, jmájlä ꞌní kii jna.
3Jesuu kasäꞌa ɇa, jña kajuaꞌa:
—E ꞌno jna. ¡Kuajlä kiaꞌa!
Jña lalɨꞌ jä kajlä kiꞌa. 4Jña kasɨꞌ Jesuu tsaï:
—Jɇ ꞌní, asë ejuɨꞌ ꞌní; löꞌ ikua jmítsa kua ꞌní, jña kuakä ꞌní kö́ elɨkuóꞌo laꞌ ikajuaꞌ Moise̠e, májä xá jú tsó ikä jmítsa.
Jesuu kajmájlä kiꞌ jä tsa jmótá kiꞌ tsa chí kiä ꞌlee Rroma̠a
(Ka 7.1-10; J 4.43-54)
5Laꞌ mákai Jesuu jeejuɨ Kapernaü, jä tsachí kiä ꞌlee rroma̠a kachea kokiꞌa exá kö́ emɨ̈a. 6Ejuaꞌa:
—Juɨ̠ɨjna, jä tsa jmó tá kii jna errɨkiäa juꞌ etsoꞌa, ekuꞌ tamáꞌ ɇa.
7Jesuu kasɨꞌa tsa:
—Tsa ñi jna eñi jmájlä jna kiꞌa.
8Tsachí kiä ꞌlee ï kangɨ̈ꞌa:
—Juɨ̠ɨjna, axa ꞌno jna ekuoꞌ ꞌní juꞌ ꞌñï jna; löꞌ juáꞌ jú kiaꞌa ꞌní, elaꞌ májlä kiꞌ tsa jmó tá kii. 9Wɨ jɨ tsa xä tsa jmó iꞌ jna, jña jɨ tsatäꞌ ꞌlee jmó jna iꞌ. Mátii juɨ̠ɨ jna jä ꞌlee kua ꞌní, jña etsoa; mátii juɨ̠ɨ jna ijä ꞌlee ña ꞌní, jña ejiaa; jña mátii juɨ̠ɨ jna tsa jmó tá kii lá jna jmó elá, jña ejmóa.
10Laꞌ mɨ̈ta̠ chíjɇ Jesuu mátii kanóa jú lá, jña kasɨꞌa tsa máta̠tsɨ̈́ koꞌ kiꞌa:
—Jú tsó juɨ́ɨ jna ꞌná axa mákatsä jna ijuaꞌ jä tsa jeejuɨ Irraee tsaï laꞌ i ï tsañiꞌ lä. 11Jña ejuɨjna ꞌná ejuɨ̈ tsa jiatäꞌ tɨlaꞌ ꞌyä ꞌyé jña tɨlaꞌ chá ꞌyé, etäꞌa ikuꞌa jña Abraä, Isaa jña Jakoo ñïjuɨ̠ɨ, 12tsɨꞌ tsamá ꞌnaꞌ mátäꞌ tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ, etä́ꞌa tsa ï tɨkóꞌ iní. Ijä oꞌa laꞌ socheꞌ ejmóa.
13Jña kasɨꞌ Jesuu tsachí kiä ꞌlee ï:
—Kuäꞌ ꞌní juꞌ ñíꞌ, jña kuali laꞌ imákaïꞌ nɨ̈ ꞌní.
Jña lalɨꞌ jä kajlä kiꞌ tsa jmó tá ï.
Jesuu kajmájlä kiꞌ mɨ̈sé Pe̠e
(Ko̠ 1.29-31; Ka 4.38-39)
14Jesuu kañía juꞌ ꞌñï Pe̠e, ijä katsäa mɨ̈séa tsarrɨkiä ñíjï echi ɇa. 15Ejä kasäꞌ Jesuu mɨchí tsamɨ̈ lä, jña katakuɨꞌ emáchi ɇa, ejä kanóa jña kajmálea jmó ekuꞌ tsa mátäꞌ.
Jesuu kajmájläa kiꞌ tsa juɨ̈ tsa tsoꞌ
(Ko̠ 1.32-34; Ka 4.40-41)
16Laꞌ máka ꞌlo ekuajñáa tsa juɨ̈ tsa tajie jmɨchi ꞌlɨ̈́ꞌ kiꞌ ikä Jesuu; jña kajmóa iꞌ eka ꞌwɨ̈́ jmɨchi ꞌlɨ̈́ꞌ, jña kajmájläa kiꞌ tsa máta tsoꞌ. 17Elá kalɨ májä kalɨtí laꞌ ika ꞌlɇꞌ Isaia̠a, laꞌ mákajuaꞌa: «Ii kakö́a tso̠ kiä jnaꞌ.»
Laꞌ ichíchïa koꞌ kiꞌ Jesuu
(Ka 9.57-62)
18Laꞌ mákajɇ Jesuu ejuɨ̈ tsa täꞌ lakulalɨꞌ kiꞌa, ekasɨꞌa tsa ï etsatäꞌa tɨ kö́ jó jmɨñí. 19Ijä kache jä tsotɨ kiä lée, ekasɨꞌa tsa:
—Tsotɨ, e ꞌnó jna ñii koꞌ kiaꞌa lajɨ ikuoꞌo.
20Jesuu kangɨ̈ꞌa:
—Exa to itä yiaꞌ jña inatoꞌ sɨɨ tä́, tsɨꞌ Yïjö Juɨnarí ijuaꞌ ilike̠tsɨ mɨ̈chía axa.
21Ijä, tsajmátɨ̈́ kiäa, kajuaꞌa:
—Juɨ̠ɨjna, kuañí äꞌ jna ñiꞌ tijia.
22Jesuu kasɨꞌa tsa:
—Chichï ꞌní koꞌ kii jna, jña kuacha ä ꞌlɨ, ꞌlɨ rröꞌ.
Ekajmo Jesuu eka jña ichita̠
(Ko̠ 4.35-41; Ka 8.22-25)
23Jesuu kaia ñíꞌ chálú, jña ngätäꞌ tsajmátɨ̈́ kiäa koꞌ kiꞌa. 24Ijä kaɨ chita̠ ngäꞌ ñí jmɨñíꞌ laꞌ no jó jmɨ echi̠ iꞌ chálú. Tsɨꞌ Jesuu kakuɨ̈́a. 25Ejä kañíjmajne tsajmátɨ̈́ kiäa ñia, ekasɨꞌa tsa:
—¡Juɨ̠ɨjnaꞌ, tïꞌ jnaꞌ! ¡Emátsatoꞌ jnaꞌ ñiꞌ!
26Ii kangɨꞌa:
—¿Elijä takäꞌ ꞌná? ¡Eli kö́ ꞌmíꞌ taïꞌ ꞌná!
Laꞌ mákalɨjuaꞌa jú lá, ekanóa jña kasɨꞌa chi̠ jña jó jmɨñíꞌ etäꞌa tii, jña kane tii. 27Laꞌ mɨ̈ta̠ tajɇa, kangɨ̈ꞌa rröꞌ:
—¿Ḯ tsaꞌ lä latɨ chi̠ jña jmɨñíꞌ jmó ko jú kiꞌa?
Tsa jie jmɨchi ꞌlɨ̈́ꞌ kiꞌ täꞌ jeejuɨ Gadara̠a
(Ko̠ 5.1-20; Ka 8.26-39)
28Laꞌ mákache Jesuu tɨ kö́ jó jmɨñíꞌ, kuaꞌ wo̠o kiꞌ tsa jeejuɨ Gadara̱a, eka ꞌwɨ̈́ ö tsajie jmɨchi ꞌlɨ̈́ꞌ kiꞌ i chirru ekañítäꞌa kokiꞌ Ii. Emákä́nɨ̈a laꞌ asë málingäjuɨ̈ juɨjä; 29eka ꞌlɇꞌa tangäꞌ:
—¡Aläꞌ ꞌní jnaꞌ, Yïjö Juɨnarí! ¿Ekuäꞌ ꞌní ilá ekañakuo̠ꞌo jnaꞌ jmówɨ tɨ samákatɨ jmɨ̈?
30Isawɨ̈ꞌ jä mátäꞌ jaꞌ juɨ̈ señi takuꞌ, 31jña jmɨchi ꞌlɨ̈́ꞌ ï kamɨ̈ꞌa Jesuu:
—Nɨ̈juaꞌ wɨ̈ꞌ ꞌní jnaꞌ, kuó ꞌní etsateꞌ jnaꞌ ñiꞌ ɇ señí jná.
32Jesuu kajuaꞌa:
—Kuatäꞌ ꞌná.
Jmɨ̈chi ꞌlɨ̈́ꞌ ï ka ꞌwɨ̈́a ikä tsañiꞌ ï jña ngä täꞌa ñíꞌ ɇ señi; jña lalɨꞌ jä ngä täꞌ lajɨ̈ señi ï kuɨ i ngäꞌ ilɨꞌ nawo̠o kajuäa chejmɨñíꞌ, ijä kajöa lajɨ̈.
33Tsa mátá jmó i señi ï engä ꞌnaa kuɨ i ngäꞌ, laꞌ mákacha ꞌnaa jeejuɨ ekajmalea chaa laꞌ i kalɨ, jña laꞌ ikajïꞌ tsamátajie jmɨchi ꞌlɨ̈́ꞌ kiꞌ jä. 34Ejä lajɨ̈ tsa täꞌ jeejuɨ ka ꞌwɨ̈́a ekañíjɇa isïꞌa, laꞌ mákajäa Jesuu ekasɨꞌa tsa kuäꞌ ꞌní ilá.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Porciones en Chinanteco de Ojitlán. México © Sociedad Bíblica de México, A.C.