Kaa Ä 2

Ekalɨ xä Jesuu

(Matɇ 1.18-25)

1Jmɨ̈ mákualɨ̈ꞌ Agusto̠o tá ekajmoa iꞌ, etä tsa yi. 2Yi katä lá tsa ekalɨ jmɨ̈ mákualɨ̈ꞌ Kirrï chímáꞌ jeejuɨ Siria̠a. 3Ejä ngätäꞌ tsa engätäa yi jeejuɨ ko̠a.

4Ejä kakuɨ ɨ̈ Sɇɇ jeejuɨ Nasare̠e, itï Galilea̠a engöa tɨ jeejuɨ Belë́, itï Judea̠a, ikalɨxä rrɇ Dabii, wɨ imálɨ̈ꞌ Sɇɇ sɨjö kiꞌ Dabii. 5Engöa engätäa yi jña Yaa tsamɨ̈ jikuoa, tsamátsoꞌ tso chi̠. 6Ekalɨ laꞌ mákachatäꞌa jeejuɨ Belë́, ekatɨ jmɨ̈ kiꞌ Yaa ilixä yïjöa. 7Ijä kalɨxä yïjöa tsalaꞌ májña, ekachi lä́a yï sɨ ɨ jña kakiäa yï ñïꞌ ikuꞌ jaꞌ sö, wɨi axa juꞌ imálitä́ꞌa.

Äje̠e jña tsa jmo i jöxaꞌ

8Isawɨ̈ꞌ jeejuɨ Belë́ emátäꞌ tsa tɨaní etajmóa i jöxaꞌ kiä. 9Laꞌ lɨꞌ jä kuajná jä äje̠e kiä Juɨ̠ɨjnaꞌ, jña katɨꞌ joꞌ kiꞌ Juɨ̠ɨjnaꞌ lakulalɨꞌ imátäꞌ jäa; ejä kajuɨ̈ꞌa. 10Tsɨꞌ ï äje̠e kasɨꞌa tsa: «A juɨ̈ꞌ ꞌná, wɨ eja käjna kö́ jú chi̠, eli ꞌyä́ tsɨ̠ tamáꞌ lajɨ̈ tsa: 11Najä ekalɨ xäa jeejuɨ ko̠o Dabii jä tsa tḯꞌ tsa, tsalɨ̈ꞌ Mesia̠a, Juɨ̠ɨjnaꞌ. 12Elá lí, echäꞌ ꞌná yï tsarrɨ lä́a sɨ ɨ jña rrɨ ïa ñiꞌ ikuꞌ jaꞌ sö.»

13Laꞌ lɨꞌ jä kua jná kokiꞌ äje̠e ï äje̠e juɨ̈ ngäꞌ tsa jatäꞌ tɨyiꞌ jmɨ̈kuɨ, ejmajuɨ̈ꞌa Juɨnarí jña kajuaꞌa:

14«¡Ejuɨ̈ꞌ Juɨnarí tsa kua tɨyiꞌ jmɨ̈kuɨ!

¡Kua xá etiné ñi kuaꞌ wo̠o jë́ tsa ꞌnaa!»

15Laꞌ mangä ꞌna äje̠e tɨyiꞌ jmɨ̈kuɨ, tsamata jmó i jöxaꞌ ï kasɨꞌa rröꞌ:

—Matoꞌ jnaꞌ, tɨ jeejuɨ Belë́, mané jnaꞌ e kalɨ laꞌ ikasɨꞌ lá Juɨ̠ɨjnaꞌ.

16Engätäꞌa kuɨ i ngäꞌ jña katsäa Yaa jña Sɇɇ, jña yï tsa rrɨkiä ñiꞌ ikuꞌ jaꞌ sö. 17Laꞌ mákajäa tsa, ekachaa laꞌ ikajuaꞌ äje̠e ekiꞌ yï, 18jña lajɨ̈ tsa kano laꞌ mɨ̈ta̠ tajɇa. 19Yaa eka ꞌmoa jú jä ñiꞌ tsɨ̠, jña emákɨ̈ nɨ̈ɨ̈ tsɨ̠a. 20Tsajmó i jöxaꞌ ï engä ꞌnaa eɇa jña ejmajuɨ̈ꞌa Juɨnarí lajɨ ekajɇa jña ekanoa, wɨ lajɨɨ kalɨ laꞌ ikasɨ̠ꞌ jäa tsa.

Ekajmajña̠a yï Jesuu juꞌ kua̠ꞌ

21Laꞌ mákatɨ jña̠ jmɨ̈ yï ekatia kö́ juɨꞌ ꞌmíꞌ ilɨꞌ jmɨ̈kuɨ kiꞌa, jña kajmásïa yï Jesuu, laꞌ imákasɨꞌ äje̠e Yaa laꞌ mása mátsoꞌa tso chi̠.

22Laꞌ makalɨtíi jmɨ̈ kiꞌ Yaa laꞌ ijuaꞌ lée kiꞌ Moise̠e, ekañi jñáa yï tɨ jeejuɨ Jerusalë́ ikañijma jña̠a tsa juꞌ kua̠ꞌ tɨñi Juɨ̠ɨjnaꞌ. 23Lanɨ̈ kajmóa wɨ errɨsɨ ñi lée kiꞌ Juɨ̠ɨjnaꞌ: «Lajɨ̈ yï tsañiꞌ ꞌmíꞌ lixä tijia tsajma jña̠a ï kiä Juɨ̠ɨjnaꞌ.» 24Ejä ngätäꞌa etajñáa ö tä́ kuaꞌ laꞌ ijuaꞌ lée kiꞌ Juɨ̠ɨjnaꞌ: Jaꞌ ngäjɨ̈́ꞌa ingäjmájña̠a yï.

25Jmɨ̈ jä emákuaa jeejuɨ Jerusalë́ jä tsañiꞌ sï Simeö́. Emálɨ̈ꞌa jä tsañiꞌ chï ejmakäa Juɨnarí, emákuajñaa etḯꞌ Juɨnarí tsa Irraee. Emájie Jmɨchi Ä kiꞌ Simeö́, 26jña kajmañia tsa esajö̠a tɨsamá kajäa Mesia̠a, tsa sï̠ Juɨ̠ɨjnaꞌ. 27Löꞌ juaꞌ Jmɨchi Ä, Simeö́ engöa tɨjuꞌ kua̠ꞌ; jña engätäꞌ sée jmí Jesuu engäjñáa tsa, májä jmátía laꞌ ijuaꞌ lée, 28Simeö́ kasäꞌa yï jña kajmajuɨ̈ꞌa Juɨnarí, ekajuaꞌa:

29«Najä, Juɨ̠ɨjnaꞌ, ekalɨtíi jú ekajuaꞌ jä ꞌní:

emálijmoꞌo ꞌní ejö̠ jna e ꞌyä́ tsɨ̠.

30Wɨ tsa̠ mákajä jna tsa tḯꞌ tsa

31tsamákaëꞌ ꞌní

jë́ lajɨ̈ tsa jeejuɨ,

32joꞌ etɨꞌ jeejuɨ

jña elijmajuɨ̈ꞌa tsa jeejuɨ Irraee.»

33Jmía jña sée Jesuu laꞌ mɨ̈ta̠ tajɇa laꞌ mákanoa jú ekajuaꞌ Simeö́ ekiꞌ yï. 34Ejä kajmajña̠ Simeö́ kiꞌa jña kasɨꞌa Yaa, sée Jesuu:

—Jɇ ꞌní, yï ꞌlä elïa jä tsajmo enotsa jña jo etäꞌ tsa jeejuɨ Irraee. Jña ejuɨ́ɨ jna ꞌní ejuɨ̈tsa sali ꞌne kiꞌa, 35lanɨ̈ liñia laꞌ itakɨ̈ tsɨ̠ laꞌ jmajä tsa. Tsɨꞌ eláli ikäꞌ ꞌní laꞌ lijuaꞌ kö́ exá echita ñi tsɨ̠ꞌɨ.

36Jɨ emásïꞌa ijä tsa ꞌlɇꞌ jú kiꞌ Juɨnarí tsasï Äa, tsamɨ̈ jö penuee, tsalɨꞌ sɨjö kiꞌ Asée. Tsamɨ̈ mátsa̠tä ngäꞌ málɨꞌ. Laꞌ mámɨ̈a kajïꞌa kuó, jña keñi kakuáa jña jikuó; 37Málokia rrɨtsɨ kekia rrɨtsɨ kï ñi kuaꞌ ꞌnɨ̈a. Satö́jmɨ̈ mákuɨɨ̈a juꞌ kua̠ꞌ, laꞌ jmɨ laꞌ wó jmóa tá kiꞌ Juɨ̠ɨjnaꞌ, jña chaa jú jña Juɨnarí jña ejmóa ɇ. 38Ekache Äa orrɇ jä, jña kajmalea kuoꞌ Juɨnarí limaꞌ jña kalɨle lɇꞌa jú ï yï Jesuu ekasɨꞌa lajɨ̈ tsa mátajña etḯꞌ Juɨnarí tsa jeejuɨ Jerusalë́.

Eja ꞌnaa tɨ jeejuɨ Nasaree

39Laꞌ mákajmatía lajɨ laꞌ ijuaꞌ lée kiꞌ Juɨ̠ɨjnaꞌ, eja ꞌnaa tɨ jeejuɨ Nasare̠e itï Galilea̠a. 40Jña emákuä yï epïa, jña engɨ̈chía jña e ꞌyä́ tsɨ̠ Juɨnarí jñaa.

Ekatsäꞌa Jesuu juꞌ kua̠ꞌ

41Sée jmí Jesuu lajɨ jmɨ̈ñí mátsa ꞌnaa Jeejuɨ Jerusalë́ itɨ jmɨ̈ kiꞌ ikuꞌa iñiꞌ sanakäꞌ juɨ́ ekuä. 42Laꞌ mákatsa̠ kiatö ñiꞌ Jesuu, lajɨ̈a kañi ꞌna jmɨ̈ laꞌ imátatɨ̈́a. 43Laꞌ mákatsä jmɨ̈, eja ꞌnaa tɨ juꞌ ꞌñï, Jesuu ekajñaa jeejuɨ Jerusalë́, axa kalɨliꞌ sée jmía. 44Ekakɨ̈ tsɨ̠a eï Jesuu juɨ jë́ tsa, lanɨ̈ katäꞌa kö́ jmɨ̈ juɨ; jña kalɨle naꞌa tsa jë́ jö́ rröꞌa jña tsa kuɨ̈a, 45Jña axa katsäꞌa tsa. Ejä ja ꞌnaa tɨ jeejuɨ Jerusalë́ e ꞌnaꞌa tsa.

46Jña jmɨ̈ ꞌnɨ̈ katsäꞌa Jesuu juꞌ kua̠ꞌ, ekuaa jë́ tsotɨ kiä lée, ekuanóa jú ta ꞌlɇꞌa jña ekuangɨ̈ꞌa tsa. 47Jña lajɨ̈ tsa mátanó laꞌ mɨ̈ta̠ tajɇa wɨ ingäꞌ néchía jña laꞌ ijïꞌa jú. 48Mátii kajä sée jmía tsa, laꞌ mɨ̈ta̠ tajɇa; ejä kajuaꞌ séa:

—Tsa ꞌmíꞌ kiä, ¿Elila ꞌnɨ̈ kajmaꞌ ꞌní jnaꞌ? Ñïꞌ ꞌní jña jna emáka ꞌnaꞌ jnaꞌ ꞌní laꞌ ꞌyé tsɨ̠ jnaꞌ.

49Jesuu kangɨ̈ꞌa:

—¿Eli jna ta ꞌnaꞌ ꞌná? ¿Axamaꞌ ꞌná e ꞌnaꞌ esïꞌ jna juꞌ ꞌñï Ñïꞌi?

50Tsɨꞌ ꞌmaa axa kangɨ̈ chía jú ekajuaꞌa jäa.

51Ejä ngä ꞌnaa tɨ jeejuɨ Nasare̠e, ijä katäꞌa jña kajmaníꞌ Jesuu ikäa. Séa eka ꞌmóa lajɨ jú lá ñiꞌ tsɨ̠a. 52Jña emákuä Jesuu engɨ̈chía, jña emá ꞌyä́ tsɨ̠ Juɨnarí jña tsa jeejuɨ ikäa.

Currently Selected:

Kaa Ä 2: JCJ

Highlight

Compare

Copy