Solomon 7
7
Gumazir igiamɨn onger akam
1O kɨ ifongezir amizim, nɨ bar amizir igharazibagh afira,
egha mati atrivimɨn guivim.
Nɨ dagarir asuaba aghuizɨ,
nɨn dagarimning bar aghungi.
Nɨn oghɨriamningɨn ganganimning, bar dera,
mati nedazir mamning, fofozir gumazim dagɨar aghuimɨn aning aghore.
2Nɨn overapanim,
mati itarir mam, me wainɨn dɨpam ko pauran isɨngtɨzim verezɨ, an a gizɨfa.
Nɨn navim bar dera,
mati witɨn pozir mam, me akɨmarir aghuaribar an kuruke.
3Nɨn otemning bar dera,
mati asɨzir dian atiar aghuarir pumuning.
4Nɨn fɨragharim bar dera,
mati tauan ruarir ghurghurim.
Nɨn damazimning bar dera,
mati dɨpar akarer muziarir Hesbonɨn nguibar ekiamɨn tiar akamɨn boroghɨn itimning.
Nɨn atinim bar dera,
mati Lebanon geghuvir gumazibar tauan ruarim.
Me an ikiava, Damaskusɨn nguibar ekiam geghufi.
5Nɨn dapanim nɨn namnam gisɨn ikia bar dera,
mati atrivimɨn dapanir asuam,
egha mati Karmelɨn Mɨghsɨar orazim.
Nɨn dapanir arɨzir gɨrakɨrangɨn guraghav itim, pigha ruaragha bar deragha taghtasi,
mati atrivimɨn inir aghuim.
Egh nɨn dapanarɨzir kam,
atrivim damutɨ, a nɨ gakuegh, nɨn kalabuziar gumazimɨn mɨn otogham.
6O nan amizir kɨ ifongezim, nɨ amizir bar dirim.
Kɨ bar nɨ gifonge,
ezɨ nɨn biziba bar na gamima,
kɨ bar akonge.
7Nɨn ruarim bar dera,
mati iruem voroghɨra tughav iti.
Ezɨ nɨn otemning,
mati iruer foroziamning.
8Kɨ ghaze, kɨ iruer kamɨn mavanang,
egh an dagheba iniam.
Kɨ nɨn otemningɨn gari,
aning mati wainɨn orozaghar ovɨzir avɨriba itimning.
Ezɨ nɨn akamɨn otivir mughuriam,
mati ter ovɨzir mughuriar aghuim itim.
9Nɨ nan torima bar dera,
mati wainɨn bar aghuim, nan amizimɨn akatorimɨn amɨraghavɨra emɨri.
Nɨ nan tora,
mati ga uaning inigha akua wainɨn isɨngtɨzim api.
Amizir igiamɨn onger akam
10Nan roroar gumazir kɨ bar ifongezim,
kɨ an amuim,
ezɨ a bar na gifonge.
11O nan roroar gumazir kɨ bar ifongezim,
nɨ na ko izɨ.
Ga dɨmagarimɨn ruarimɨn mangɨ,
egh nguibar dozibar ikɨ dakuam.
12Egh mɨzaraghara dɨkavigh mangɨ
wainɨn ikarɨzir azenibar ganam.
Dar atiba ko akɨmariba ti oneghama?
Egh uaghan pomigranetɨn ovɨzir aghuiba ber temebar ganam,
dar akɨmariba ti onez, o puvatɨ?
Ga wainɨn azenir kamɨn ikɨ,
egh kɨ uabɨ isɨ nɨ danɨng kamaghɨn nɨn akagham,
kɨ bar nɨ gifonge.
13O nan roroar gumazir kɨ bar ifongezim,
kɨ temer ovɨzir aghuiba ini,
ter ovɨzir kaba e dav gɨa ghaze, amiziba an ovɨziba isa akavsiar arazim gamua da apima,
dar mughuriam gumazim damutɨ, an amuim ko daku, egh boriba batam,
kɨ da isa tiar akamɨn boroghɨn da atɨ,
eghtɨ nɨ dar amam.
Kɨ fomɨra maba ini,
egha maba kɨ datɨrɨghɨra da ini.
Kɨ uan ifongiam isa nɨ baghavɨra anetɨ.
Egh ga ter ovɨzir kamɨn mughuriam ini ga uan ifongiam damutɨ, a dɨkavam.
Currently Selected:
Solomon 7: AruBib20
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Aruamu: Old Testament and New Testament: © 2020 Pioneer Bible Translators
This work is licensed under the Creative Commons Attribution Share-alike 4.0 license. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
New Testament is a revision of: The New Testament in Aruamu: © 2004 Bible Society of Papua New Guinea and Pioneer Bible Translators
