Tɔ́rilɔ 17
17
1A Yewe 'ki juu Misa mɛ́ nɛ́ jo#17.1 Biibilele pálì nī, pe nɛ̌ 17.1-15 pínɛ gè nɛ́ nyùyɔ 16 tiʔɛ ní gè; ki nɛ̂ kò koliyo 36-50. Kire nɛ̄ nyùyɔ 17 nī yè, kiī nɛ séligi koliyo 16 nɛ̄, kiī nɛ nyaa koliyo 13 yákuɔ yī baa. Náʔa gè bà weli 'siɛnrɛ dáà yiʔɛ dè, weli 'tɔ́rilɔ kpíʔile lè nɛ̀ yɛli nɛ́ dàa ni ti 'sɛbɛ eburulo Nyakungɛngɛ Liʔɛ Siɛnrɛ nī dè, nɛ́ tuɔbuuro Biibilele pálì nī bàli pe 'yiri píra ŋáà nī wè.: 2«-Ki juu Eleyazari mɛ́ wè, wire ŋáà wī kacuɔnriwɔ Arawɔn wi jaa wè, wi- yɛ wi sa tingbopigele yige gèle cúnʔɔ nī gè, nɛ́ ki cɛ́n ke 'kò yawalidɛngɛgɛlɛ. Wi- sa kàsun súʔu gè wi wo ke nī liilige. 3Wi- siɛnnɛ bálì pe tingbopigele líɛ gèle, bàli pe 'kapiile kpíʔile lè nɛ́ ki sàri nɛ́ pe sìi ní wè, wi- sa tingbopigele kpúɔn#17.3 Pe tingbopigele, pe 'ke kpínʔini nɛ́ kányiɛrɛ ní. Wéli baa koliyo 4. gèle wi kpɔbi bè gbùʔɔrɔdiʔɛ yafanʔa tɔ́n gè nɛ́ ke ní, nɛ́ ki cɛ́n pe nyɛ́nì yéri nɛ́ ke ní Yewe yiʔɛ mɛ́ gè á ke 'kò wàlidɛngɛgɛlɛ. Ke bé kò fìɛpiiwe Isirayɛli siɛnnɛ mɛ́ bèle.»
4Eleyazari ŋáà wi 'puu kacuɔnriwɔ wè, a wire 'kányiɛrɛ tingbopigele líɛ gèle, gàli ke 'puu pe kiyɛ nī yè, bàli pe yé súʔu wiile bèle kàsun nī gè. A pe 'ke kpúɔn nɛ̀ kpɔbi nɛ́ gbùʔɔrɔdiʔɛ yafanʔa tɔ́n gè nɛ́ ke ní. 5Kire nɛ̀gɛvaliyɛ nyáà yi 'puu nɛ Isirayɛli siɛnnɛ sɔ̀ngí bèle nɛ taʔa kele gálì nɛ̄ gèle, majo bɛ̀ Yewe yé tóri Misa mɛ́ wè nɛ́ ki juu gè, nɛ́ jo dí a wire sì siɛn ŋíì nyíɛnɛ nɛ̀ kɔ̀n wèʔ, ŋàa wi wè Arawɔn siimɛ wuu wèʔ, kire siɛn wiì yɛli wi sìʔɛrɛ kpɔni Yewe nɛ̄ wè bèri wusuna sórigi wèʔ, kire ga buu ki siɛn wi fǎga kò bɛ̀ Kore nɛ́ wi gboli siɛnnɛ tíɛlɛ bèleʔ.
Isirayɛliyé pe 'kúnʔɔri Misa nɛ́ Arawɔn nɛ̄
6Ki kpìɛnduu gè, a Isirayɛli tògo siɛnnɛ pe mìɛni ń'nɛ̀ gbuʔulo nɛ̀ sɛ́ni kúnʔɔri Misa nɛ́ Arawɔn yiʔɛ mɛ́ gè, nɛ́ jo: «Yeli nyɛ́nì Yewe siɛnnɛ kpúu bèle !»
7Bà siɛnnɛ pe 'gbuʔulo nɛ kúnʔɔri Misa nɛ́ Arawɔn yiʔɛ mɛ́ gè, a pe siin pe 'yiʔɛ nɛ̀ yiʔɛ wáa gè Kpàlidiʔɛ Kpátaʔa mɛ́ gè, a pe 'kàsadibagɛ nyaa gè a ki 'tìgi nɛ̀ ki tɔ́n, á Yewe cɛ̀nmɛ nɛ́ wi kpuɔmɔ pi 'yiri. 8A Misa nɛ́ Arawɔn 'fali nɛ̀ kɛ́ Kpàlidiʔɛ Kpátaʔa yiʔɛ mɛ́ gè.
9A Yewe 'ki juu Misa mɛ́ nɛ́ jo: 10«Ye- núgo tògo siɛnnɛ bálì táanni bèle, bà m'bé ní pe cúʔɔ bè núgo baa píra píra ŋáà nī wè !»
A Misa nɛ́ Arawɔn 'fali nɛ̀ tuu nɛ̀ yiɛyɛ cúbulo yè dàala nɛ̄ lè. 11A Misa 'fali nɛ̀ ki juu Arawɔn mɛ́ nɛ́ jo: «Te fé ma sa muɔ tingbopile líɛ lè, má sí kàsunnɛganʔana kálì kɔ̀n gbùʔɔrɔdiʔɛ yafanʔa nɛ̄ gè ma ke le n'nī, ma wusuna wo wè kàsunnɛganʔana nɛ̄ gèle, mari ŋàʔana mari waa nɛ́ ki ní tògo siɛnnɛ tiʔɛ nī gè, ma sa kàsulugosuɔ baara kúɔ dè pe mɛ́. Nɛ́ ki cɛ́n Yewe fungo ki 'yɛ̀ kpuʔɔ; wuʔɔgbuʔɔ ki séli nɛ̀ kúɔ !»
12A Arawɔn 'fali nɛ̀ ki kpíʔile gàa Misa yé juu gè. A wi 'koli nɛ̀ tingbopile líɛ lè, nɛ̀ fɛ̀ nɛ̀ kɛ́ siɛnniʔɛmɛ sunʔɔmɔ nī bè. A wi sɛ́nì ki nyaa yaama pi yé séli nɛ̀ kúɔ nɛ siɛnnɛ kpúu bèle. A Arawɔn 'ŋàʔana nɛ̀ wusuna le wè kàsunnɛganʔana nī gèle, nɛ̀ kàsulugosuɔ baara kúɔ dè pe mɛ́. 13Wi yé yéri siɛnwiile nɛ́ bàli pe yé kùu bèle pe sunʔɔmɔ nī bè, a wuʔɔgbuʔɔ ki 'yéri.
14Siɛnnɛ bálì pe yé kùu wuʔɔgbuʔɔ kɛnmɛ nɛ̄ bè, pe mìɛni bìnɛ wi 'puu siɛnnɛ siramuʔɔyɔ taanri sirakiɛ nɛ́ taanri nɛ́ siɛnnɛ dabataan (14 700), nɛ̀ ki yaʔa bàli pe yé kùu Kore kele nɛ̄ gèle, peli sì yé tɔ́ri náʔa nyuɔ gáà nī gèʔ. 15Bà wuʔɔgbuʔɔ ki 'kɛ́nì yéri nɛ̀ kúɔ gè, a Arawɔn 'koli nɛ̀ kɛ́ Misa kúrugu wè, Kpàlidiʔɛ Kpátaʔa wìile mɛ́ lè.
Yewe ń'nɛ̀ Arawɔn fùgu wè nɛ̀ kɔ̀n
16A Yewe 'ki juu Misa mɛ́ nɛ́ jo: 17«-Ki juu Isirayɛli siɛnnɛ mɛ́ bèle ma pe yɛ:
«Saaya tùluyo yi mìɛni nigbe nigbe kàfɔlilɔ de báan nɛ́ kàgbiʔile nigbe nigbe ní bè pa kɛn muɔ mɛ́; ke mìɛni bìnɛ wi bé puu kàgbiʔile kiɛ nɛ́ siin. Muɔ bé kàfɔli ó kàfɔli míʔɛ sɛbɛ gè wi kàgbiile nɛ̄ lè. 18Bà muɔ bé Arawɔn míʔɛ sɛbɛ gè Levii saʔa tùlugo kàgbiile nɛ̄ lè. Nɛ́ ki cɛ́n saʔa tùlugo ó saʔa tùlugo ki bé puu nɛ́ ki kàgbiile ní lè. 19Muɔ bé sa kàgbiʔile ke mìɛni tɛ́ngɛ Kpàlidiʔɛ Kpátaʔa nī gè, nyakungɛngɛ finʔɛgɛ yiʔɛ mɛ́ gè, tiʔɛ gíì nī mi nɛ yeli kpàlí wè. 20Nàguɔ ŋáà m'bé nyíɛnɛ gɔ̀n wè, wire kàgbiile ni bé fùn bè wɛrɛ yige. Bà m'bé siɛnnɛ pe kúnʔɔrimɔ kúɔ bè mi yiʔɛ mɛ́ gè, kúnʔɔrimɔ siɛnrɛ dáà Isirayɛli siɛnnɛ piyē nɛ nyu nɛ wáari lɛ̀lɛ ó lɛ̀lɛ nī yeli nɛ̄ wè.»
21A Misa 'ti juu Isirayɛli siɛnnɛ mɛ́ bèle, a pe kàfɔlilɔ pe mìɛni nigbe nigbe 'pɛn nɛ́ pe kàgbiʔile ní gèle, kàgbiile nigbe saʔa tùlugo nigbe; ke mìɛni bìnɛ wi nyaa kàgbiʔile kiɛ nɛ́ siin. Arawɔn kàgbiile ni 'puu ke sunʔɔmɔ nī bè. 22A Misa 'kàgbiʔile tɛ́ngɛ gèle Yewe yiʔɛ mɛ́ gè kpátaʔa nī gè gàa nī nyakungɛngɛ finʔɛgɛ ki 'puu gè.
23Ki kpìɛnduu gè, bà Misa 'jíin kpátaʔa nī gè, a wi 'Arawɔn kàgbiile nyaa lè, nàa ni 'puu Leviiyé kpáa woli lè, a ni 'fùn nɛ̀ wɛbungolo yige, nɛ́ fiɛnrɛ ní, nɛ́ amadi yasɛnrɛ sɛn dè#17.23 Koliyo 23-25 wuʔu nɛ̄ gè, Pɔli 'ti wori juu baa Eb 9.4.. 24A Misa 'kàgbiʔile líɛ gèle ke tɛ́ngɛdiʔɛ nī gè Yewe yiʔɛ mɛ́ gè, nɛ̀ pɛ́nì ke tìɛ Isirayɛli siɛnnɛ pe mìɛni nɛ̄. A pe 'ke wéli, á kàfɔlilɔ pe mìɛni nigbe nigbe pe kàgbiʔile líɛ gèle.
25A Yewe 'ki juu Misa mɛ́ nɛ́ jo: «Koli ma Arawɔn kàgbiile tɛ́ngɛ lè nyakungɛngɛ finʔɛgɛ yiʔɛ mɛ́ gè; ma ni tɛ́ngɛ ni- puu fìɛ siɛnciile mɛ́ bèle. Bà 'ki bé kpíʔile dí muɔ sî pe kúnʔɔrimɔ líili bè mi nɛ̄, bà miǐ ní pe kpúuʔ.»
26A Misa 'ki kpíʔile gàa Yewe yé juu nɛ̀ gbɛ̀ngɛ wi mɛ́ wè; bɛ̀ sí wi yé ki kpíʔile.
27A Isirayɛli siɛnnɛ pe sí ki juu Misa mɛ́ nɛ́ jo: «Weli woli ni 'cúʔɔ wī, wéli bé kùu wī! Je weli bé sí kùu péwu wī ! 28Ki 'nyaa píra ŋáà nī wè, a siɛn ó siɛn sìʔɛrɛ nɛ̀ kpɔni cɛ̀ri Yewe Kòridiʔɛ nɛ̄ gè, wire bé kùu wī ! Weli we mìɛni bé sí kùu bè kúɔ kɛnmɛ báà nɛ̄ bè lé ?»
Currently Selected:
Tɔ́rilɔ 17: sev
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
