Tɔ́rilɔ 16
16
Kore cíimɛ kaala lè
1Nàguɔ wáà 'puu baa, Levii saʔa tùlugo wuu, pe 'wi ye Kore. Yisekari jaa wi 'puu; Yisekari wire ní Keyati jaa. Nàguɔlɔ pálì taanri 'puu baa Wurubɛni saʔa tùlugo nī gè: Wonɛ, wire ŋáà wi 'puu Pɛlɛti jaa wè; nɛ́ Datan nɛ́ Abirami, peli bálì pe 'puu Ɛliyabi jaala bèle. A Kore 'pe taanri bálì fáanni bèle nɛ̀ fàri wìi nɛ̄, 2a pe 'cíi Misa nɛ̄ wè, nɛ́ siɛnnɛ sirakeli togosiin nɛ́ kpɔrigɔ (250) kɔ́ri nɛ̀ fàri pìye nɛ̄. Peli bálì pe 'puu Isirayɛli tògo kàfɔlilɔ bèle, nɛ́ ní yiɛgininɛ bèle nɛ́ ní míɛkpoliyo ní yè.
3A pe 'pìye gbuʔulo Misa nɛ́ Arawɔn kɛnmɛ nɛ̄#16.3 Wéli baa Fàn 11.6; Ŋún 106.16-18; Zud 1.11. nɛ́ pe yɛ: «Weli kɛ́nì fùrɔ ! Isirayɛli tògo siɛnnɛ pe mìɛni nigbe nigbe yē wàlidɛngɛlɛ Yewe mɛ́; Yewe yē pe sunʔɔmɔ nī. Gáa nɛ̄ yeli nɛ ki sɔ̀ngí yeli nyɛ́nì kpúʔɔ nɛ̀ tóri Yewe siɛnniʔɛmɛ nɛ̄ bè ?»
4Bà Misa 'kire siɛnrɛ lúʔu dè, a wi 'fali nɛ̀ tuu nɛ̀ yiʔɛ cúbulo gè dàala nɛ̄ lè. 5A wi 'yɛ̀ nɛ́ ki juu Kore mɛ́ nɛ́ wi gboli siɛnnɛ ní bèle nɛ́ jo: «Mbànʔa sínbinimɛ táanni bè, Yewe bé wi wuulo tìɛ bèle, nɛ́ míɛni wi bé ki tìɛ ŋàa wī wàlidɛngɛwɛ wi mɛ́ wè, bè wi kpɔni wìi nɛ̄#16.5 Wéli baa Tim2 2.19.. Siɛn ŋáà wi 'nyíɛnɛ nɛ̀ kɔ̀n wè, wi bé ki siɛn sìʔɛrɛ wè bè kpɔni wìi nɛ̄. 6Kore, muɔ nɛ́ muɔ gboli ní lè, ye- gàa kire kpíʔile: ye- tingbopigele#16.6 Tingbopigele ke yé puu yaleye yáà pe kpíʔile nɛ́ kányiɛrɛ ní dè (wéli baa 4.14; 17.3). Pe 'puu nɛ wusuna nii wè ke nī, Yewe kacuɔnrilɔ peli pe 'puu nɛ baara nɛ́ ke ní (wéli baa Yir 30.7-8; Lev 10.1). líɛ, 7yé kàsunnɛganʔana le ke nī, ye wusuna le tingbopile nī lè Yewe yiʔɛ mɛ́ gè. Siɛn ŋáà Yewe nyíɛnɛ nɛ̀ kɔ̀n wè, kire siɛn wire yē wàlidɛngɛwɛ Yewe yiʔɛ mɛ́ gè. Yeli kɛ́nì ki líɛ nɛ̀ tórigo, Levii jaala yeli bèle !»
8A Misa ń'nɛ̀ ki juu Kore mɛ́ nɛ́ jo: «Yeri lúru cɛ̀ngɛ, yeli Levii wuulo bèle ! 9Yeli nɛ sɔ̀ngí lé kaciɛlɛ nī yeli mɛ́, bà Isirayɛliyé Kulocɛliɛ wi 'yeli wàli nɛ̀ tɛ́ngɛ Isirayɛli tògo siɛnsɛnminɛ nī bèle, bè ki kpíʔile yeli gbɛ̀ri sìʔɛrɛ́ de kpɔni wi nɛ̄ wè, bèri Yewe Kòridiʔɛ baara kúu dè, bé ní de yèrí siɛnniʔɛmɛ yiʔɛ mɛ́ gè bèri pe yiʔɛ kínigi gè de kele cuɔnri gèle ? 10Wi nyɛ́nì yeli sìʔɛrɛ nɛ̀ kpɔni wìi nɛ̄, muɔ nɛ́ muɔ wuulo ní bèle Leviiyé narigɛ nī gè. A yeli ń'nɛ̀ koli nɛ caa pe- yeli kpíʔile kacuɔnrilɔ cígini !
11«Gàa gī baa gè, Yewe ní yeli nɛ túngu, muɔ nɛ́ muɔ gboli wuulo ní bèle. Á kire bɛ̀ʔ gè o, ŋáa wī Arawɔn wè dí yeli de wi sànʔá bèri túngu nɛ́ wi ní ?»
12A Misa 'siɛnnɛ tun pe- sa Datan nɛ́ Abiramiyé yeri bèle, Ɛliyabi jaala bèle. Kire nɛ́ ki mìɛni a pe 'cíi nɛ́ jo: «Weli sǐ ga tíi kɛ́ baaʔ ! 13Muɔ nɛ sɔ̀ngí lé kaciɛlɛ nī, bà muɔ 'weli yige baa kùlo náà nī lè tiʔɛ gíì nī nɛ̀yirimɛ nɛ́ sárigɛ kiī nɛ fúu gè#16.13 Bà pe 'ki juu náʔa gè nɛ́ jo nɛ̀yirimɛ nɛ́ sárigɛ gè, Ezipiti kùlo pe 'puu nɛ pun, nɛ̀ ki yaʔa ki nyasiɛnrɛ dáà ti dàli nɛ nyu nyakungɛngɛ kùlo wuʔu nɛ̄ gè, Kanaa kùlo lè, nàa wuʔu Kulocɛliɛ yé juu gè., bè pa weli kpúu náʔa waama kùlo náà nī lè ? Muɔ nɛ caa lé bè mìɛ kpíʔile kùlofɔli jaa wī náʔa gè, bè puu weli nyùgo nɛ̄ gè ? 14Nɛ́ kire liɛlɛ yige baa, muɔ sì ń'nɛ̀ cɛ́nì jáa nɛ̀ weli nyɔ́gɔ kùlo náà nī lèʔ nàa muɔ 'puu nɛ pun lè, nɛ́ jo baa nɛ̀yirimɛ nɛ́ sárigɛ kiī nɛ fúu gè#16.14 nɛ̀yirimɛ nɛ́ sárigɛ kiī nɛ fúu gè: wéli baa Yir 3.8 kaliwɛgɛ ki táanmɛ gè. ! Muɔ̀ ń'nɛ̀ cɛ́nì jáa nɛ̀ siiye kɛn weli mɛ́ kɔrigɔʔ, bé nɛ́ ga jo ɛrɛzɛn fétire siiyeʔ. Muɔ nɛ sɔ̀ngí lé muɔ béri siɛnnɛ fáanni bèle mmɛ gè lɛ̀lɛ ó lɛ̀lɛ ? Weli sǐ ga tíi kɛ́ baaʔ !»
15A Misa fungo ki 'yɛ̀ kpuʔɔ nɛ̀ nyɛ́nigɛ. A wi 'ki juu Yewe mɛ́ nɛ́ jo: «Fǎga tíi bé pe yakɔnrɔ suɔ dè pe mɛ́ʔ ! Miì cɛ́nì kɛ́nì yakaa suɔ pe mɛ́ʔ, bé nɛ́ ga jo sèfɛnnɛʔ ! Miì finɛ pe wáà mɛ́ʔ !»
16A Misa 'juu nɛ́ Kore ní wè, nɛ́ jo: «Muɔ nɛ́ muɔ gboli siɛnnɛ ní bèle, ye- yìye pínɛ mbànʔa gè nɛ́ Arawɔn ní wè, Yewe yiʔɛ mɛ́ gè. 17Yeli nī bèle, siɛn ó siɛn 'yɛli wi tingbopile líɛ lè wi cò, ke bé nyaa tingbopigele sirakeli togosiin nɛ́ kpɔrigɔ (250); ye- wusuna le wè ke nī, yé sa yéri Yewe yiʔɛ mɛ́ gè. Muɔ nɛ́ Arawɔn, yeli bé yéri, ye mìɛni siin bèle, nɛ́ yeli wuʔulo ní gèle kiyɛ nī yè.»
18A pe mìɛni nigbe nigbe 'pe tingbopigele líɛ gèle nɛ̀ kàsunnɛganʔana le baa ke nī, a pe 'wusuna le wè baa míɛni. A pe mìɛni sɛ́nì yéri Kpàlidiʔɛ Kpátaʔa wìile nɛ̄ lè, nɛ́ Misa nɛ́ Arawɔn míɛni ní wè. 19A Kore míɛni 'wi gboli siɛnnɛ pe mìɛni gbuʔulo pìye nɛ̄ Kpàlidiʔɛ Kpátaʔa wìile yiʔɛ mɛ́ gè.
Cɛ̀ri 'sìʔɛrɛ, a Yewe cɛ̀nmɛ nɛ́ wi kpuɔmɔ pi 'fali nɛ̀ tìgi siɛnnɛ pe mìɛni nyaamɛ nɛ̄. 20A Yewe 'fali nɛ̀ juu nɛ́ Misa nɛ́ Arawɔn ní nɛ́ jo: 21«Ye mìɛni ye- núgo siɛnnɛ bálì táanni bèle, nɛ́ ki cɛ́n m'bé pe mìɛni cúʔɔ wī píra píra ŋáà nī wè !»
22A Misa nɛ́ Arawɔn pe 'fali nɛ̀ tuu nɛ̀ yiɛyɛ cúbulo yè dàala nɛ̄ lè, nɛ́ náari nɛ́ jo: «ʔé, Kulocɛliɛ, muɔ ŋáà kiyɛ nī siɛnnɛ sìi wi yē wè, muɔ bé muɔ fungo yɛ̀gɛ gè lé Isirayɛli siɛnniʔɛmɛ tògo gáà ki mìɛni kúrugu gè lé, nɛ̀ sí ki yaʔa siɛn nigbe wī ŋàa wi 'kapiile kpíʔile lé ?»
23A Yewe sí ki juu Misa mɛ́ nɛ́ jo: 24«Sa juu nɛ́ Isirayɛli tògo siɛnnɛ ní bèle, ma pe yɛ pe- núgo Kore kpáa táanni gè, nɛ́ Datan nɛ́ Abirami woyo táanni yè.»
25A Misa 'yɛ̀ nɛ̀ tánʔa nɛ̀ kɛ́ Datan nɛ́ Abirami tiʔɛ mɛ́ gè, a Isirayɛli liɛlɛ pe 'taʔa wi nɛ̄. 26A wi sɛ́nì ki juu Isirayɛli tògo siɛnnɛ mɛ́ bèle nɛ́ jo: «Ye- núgo siɛnpiile bálì fɛ̀ni saaya táanni yè, ye fǎga cò yakaa nɛ̄ gàa gī pe wuʔu gèʔ, kire ga buu yeli fǎga kùuʔ yeli míɛni bèle, pe kapiʔile kɛnmɛ nɛ̄ bèʔ !»
27A pe mìɛni 'fali nɛ̀ núgo Kore nɛ́ Datan nɛ́ Abiramiyé fɛ̀ni saaya táanni yè. Datan nɛ́ Abirami ní wè, pe yé yiri nɛ̀ yéri pe fɛ̀ni saaya wìʔile yiʔɛ mɛ́ gè, nɛ́ pe cɛlilɛ ní bèle, nɛ́ pe pìilɛ ní bèle, nɛ́ pe pìyirile ní bèle.
28A Misa wi ń'nɛ̀ ki juu nɛ́ jo: «Kɛnmɛ báà pire nɛ̄ yeli bé ki cɛ́n a ki yē Yewe wi 'mi tun wè, bè pa kele gálì kpíʔile gèle, nɛ́ míɛni yeli bé ki cɛ́n mi wè nɛ ke kpínʔini mi nyɛ́ni wuʔulo wīʔ: 29a siɛnnɛ bálì pe 'kùu siɛnnɛ kùugɛnmɛ nɛ̄ wè, a pe 'kùu nɛ̀ yɛli nɛ́ gàa ní ki bé gbɛ̀ nɔ̀ siɛnnɛ pe mìɛni nɛ̄ wè, ye- ki cɛ́n Yewe bɛ̀ʔ wi 'mi tunʔ. 30A ki sí nyaa Yewe 'kanyuʔɔninɔ kpíʔile wè, a dàala ni 'nyuɔ múgu gè nɛ̀ siɛnnɛ bálì júɔ bèle, peli nɛ́ pe kɔliyɛrɛ ti mìɛni ní dè, a pe 'cùungu kusiʔi nī gè wiile bèle, yeli bé ki cɛ́n siɛnnɛ bálì bèle pe yé cíi Yewe nɛ̄ wè.»
31A ki 'fali nɛ̀ nyaa, bà Misa 'puu nɛ siɛnrɛ dáà nyu dè nɛ tíin dè, a dàala ni 'fali nɛ̀ foli nɛ̀ jaa siɛnnɛ bálì láara bèle. 32A dàala ni 'fali nɛ̀ foli nɛ̀ jaa nɛ̀ siɛnnɛ bálì júɔ bèle, nɛ́ pe cɛlilɛ nɛ́ pìile ní bèle, nɛ̀ fàri Kore nɛ́ wi siɛnnɛ pe mìɛni nɛ̄ nɛ́ pe kɔliyɛrɛ ní dè#16.32 Kore jaala pálì sì yé wúɔ nɛ́ wi ní gàa wi 'kpíʔile gèʔ, a peli 'suɔ kùu ŋáà mɛ́ wè lɛ̀lɛ líì nī dàala ni 'pe júɔ bèle (wéli baa 26.11). Samiyɛli wè, nɛ́ bàli ní pe 'puu nɛ ŋú Ŋúnuyɔ Sɛbɛ nī wè, peli yé puu Kore jaala pálì (wéli baa Kaj1 6.33-38; Ŋún 84.1).. 33A pe mìɛni 'cùungu wiile kusiʔi nī gè, peli nɛ́ pe wuulo ní bèle, a dàala ni 'pe tɔ́n, a pe 'kùu nɛ̀ yiri Isirayɛli tògo siɛnnɛ nī bèle. 34Isirayɛli siɛnnɛ bálì pe 'puu pe táanni bèle, a pe mìɛni 'fali nɛ̀ fɛ̀ nɛ̀ núgo sɛni, lɛ̀lɛ líì nī pe 'pe kɔnwaara lúʔu dè, nɛ́ ki cɛ́n peli tíimɛ 'puu nɛ fìʔɛ́ wī, dàala ni fǎga peli míɛni júɔʔ.
35A Yewe 'fali nɛ̀ kàsun káà yige nɛ̀ siɛnnɛ sirakeli togosiin nɛ́ kpɔrigɔ (250) sórigo bèle, bàli pe 'puu nɛ́ tingbopigele ní gèle nɛ́ wusuna ní wè pe kiyɛ nī yè.
Currently Selected:
Tɔ́rilɔ 16: sev
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
