Mika 4
4
Ŵakujako ŵawezgeke mu mgonezi wa chimangu
(Yesaya 2.1-4)
1Mu mazuŵa ghakumariya
phiri la nyumba ya Ambuya
likamikikanga kuŵa litali kuruska mapiri ghose,
ndipo likatumphuliskikanga kuŵa litali kuruska mapiri ghose;
ndipo ŵanthu ŵamundonde kwaku lo,
2ndi mitundu yinandi yikazanga ndi kunena kuti:
“Tiyeni tikwere ku phiri la Ambuya,
ku nyumba yaku Chiuta waku Yakobe;
mwakuti watisambizge nthowa zake ndi kuti tendenge mwaku zo.”
Chifukwa ku Zioni kukatuwiyanga dangu,
ndi mazu gha Ambuya ghakatuwiyanga ku Yerusalemu.
3Ŵakayeruzganga ŵanthu ŵanandi,
ndipo wakachenyanga mitundu yanthazi yo yekutali;
ndipo ŵasulenge malipanga ghawo kuŵa mayembe,
ndi mikondo yawo kuŵa vimayi vyakuvuniya.
Mtundu ukarekanga kupong'a nkhondo pa mtundu unyake,
chingana nkhuti usambiri so zankhondo.
4Kweni wakajanga yose musi mumphereska yake
ndi musi mwa mkuyu wake,
ndipo pakaŵangavi yumoza wakuŵatenthemeska;
chifukwa Ambuya ŵa maŵanja akamba viyo.
5Pakuti mitundu yose ya ŵanthu,
ŵe wose utenda mzina laku Chiuta wake,
kweni ifwe tendenge mzina la
Ambuya Chiuta widu muyaya ndi muyaya.
6Mu zuŵa lo, atiti Ambuya,
ndiwunjikenge ŵakupunduka,
ndiso ndiwunjikenge wo ŵadikiskika,
ndiwo ndaŵasuzga;
7ŵakupunduka ndiŵachitenge kuŵa ŵakujako;
ndi ŵakudikiskika kuŵa mtundu wanthazi.
Ndipo Ambuya akaŵausanga mu phiri la Zioni
kutuwa sono mpaka muyaya.
8Ndipo iwe, chitanthali chamskambu,
phiri la msumba waku Zioni ufumu wakudanga,
ukazanga kwaku iwe,
ufumu wa ŵanthu ŵaku Yerusalemu.
9Sono uliliyanje ukongwa? Kumbi mulivi karonga mwaku iwe?
Kumbi nchifukwa waupu wako wafwa po urwirwi
wakuko nge ndi munthukazi yo wabala?
10Kunkhurukani pasi ndi kutamantha,
mwa ŵanthu ŵaku Zioni, nge ndi munthukazi yo wabala;
pakuti sono mukatuwanga mu msumba
ndi kuja mu dondo; mukarutanga ku Babiloni.
Kweniko mwamutaskika ndi kweniko Ambuya amkukuwomboni,
mu janja la ŵarwani.
11Sono mitundu yawunjikanakumikana namwe, kuti,
“Rekani ŵakazuzgike, ndi maso ghidu ghalereske pa Zioni.”
12Kweni kuti ŵaziŵa cha maghanaghano gha Ambuya;
kuti ŵawamu cha nanga ndi fundu yawo,
kuti aŵawunjika nge ndinchinda pa lwaniko.
13Yukani ndi mukhweme, mwa ŵanthu ŵaku Zioni;
pakuti ndisanduskenge sengwe lino kuŵa chisulu,
ndi vikandiro vino kuŵa vyamkuŵa; mukapikitanga ŵanthu ŵanandi,
ndi kupatuliya Ambuya chanduwu chawo,
usambasi wawo mukapatuliyanga Ambuya wa charu chose chapasi.
Currently Selected:
Mika 4: TongaMw
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society of Malawi
Mika 4
4
Ŵakujako ŵawezgeke mu mgonezi wa chimangu
(Yesaya 2.1-4)
1Mu mazuŵa ghakumariya
phiri la nyumba ya Ambuya
likamikikanga kuŵa litali kuruska mapiri ghose,
ndipo likatumphuliskikanga kuŵa litali kuruska mapiri ghose;
ndipo ŵanthu ŵamundonde kwaku lo,
2ndi mitundu yinandi yikazanga ndi kunena kuti:
“Tiyeni tikwere ku phiri la Ambuya,
ku nyumba yaku Chiuta waku Yakobe;
mwakuti watisambizge nthowa zake ndi kuti tendenge mwaku zo.”
Chifukwa ku Zioni kukatuwiyanga dangu,
ndi mazu gha Ambuya ghakatuwiyanga ku Yerusalemu.
3Ŵakayeruzganga ŵanthu ŵanandi,
ndipo wakachenyanga mitundu yanthazi yo yekutali;
ndipo ŵasulenge malipanga ghawo kuŵa mayembe,
ndi mikondo yawo kuŵa vimayi vyakuvuniya.
Mtundu ukarekanga kupong'a nkhondo pa mtundu unyake,
chingana nkhuti usambiri so zankhondo.
4Kweni wakajanga yose musi mumphereska yake
ndi musi mwa mkuyu wake,
ndipo pakaŵangavi yumoza wakuŵatenthemeska;
chifukwa Ambuya ŵa maŵanja akamba viyo.
5Pakuti mitundu yose ya ŵanthu,
ŵe wose utenda mzina laku Chiuta wake,
kweni ifwe tendenge mzina la
Ambuya Chiuta widu muyaya ndi muyaya.
6Mu zuŵa lo, atiti Ambuya,
ndiwunjikenge ŵakupunduka,
ndiso ndiwunjikenge wo ŵadikiskika,
ndiwo ndaŵasuzga;
7ŵakupunduka ndiŵachitenge kuŵa ŵakujako;
ndi ŵakudikiskika kuŵa mtundu wanthazi.
Ndipo Ambuya akaŵausanga mu phiri la Zioni
kutuwa sono mpaka muyaya.
8Ndipo iwe, chitanthali chamskambu,
phiri la msumba waku Zioni ufumu wakudanga,
ukazanga kwaku iwe,
ufumu wa ŵanthu ŵaku Yerusalemu.
9Sono uliliyanje ukongwa? Kumbi mulivi karonga mwaku iwe?
Kumbi nchifukwa waupu wako wafwa po urwirwi
wakuko nge ndi munthukazi yo wabala?
10Kunkhurukani pasi ndi kutamantha,
mwa ŵanthu ŵaku Zioni, nge ndi munthukazi yo wabala;
pakuti sono mukatuwanga mu msumba
ndi kuja mu dondo; mukarutanga ku Babiloni.
Kweniko mwamutaskika ndi kweniko Ambuya amkukuwomboni,
mu janja la ŵarwani.
11Sono mitundu yawunjikanakumikana namwe, kuti,
“Rekani ŵakazuzgike, ndi maso ghidu ghalereske pa Zioni.”
12Kweni kuti ŵaziŵa cha maghanaghano gha Ambuya;
kuti ŵawamu cha nanga ndi fundu yawo,
kuti aŵawunjika nge ndinchinda pa lwaniko.
13Yukani ndi mukhweme, mwa ŵanthu ŵaku Zioni;
pakuti ndisanduskenge sengwe lino kuŵa chisulu,
ndi vikandiro vino kuŵa vyamkuŵa; mukapikitanga ŵanthu ŵanandi,
ndi kupatuliya Ambuya chanduwu chawo,
usambasi wawo mukapatuliyanga Ambuya wa charu chose chapasi.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society of Malawi