Hosea 11
11
’Ba eri kupi ’diyi ma avani Mungu vazuri
1 #
Efu 4:22; Mat 2:15 Israelini ndra ovuria mvaru, ma le ndra eri ra, azini ma omve mva mani engazu Misiria.
2 #
2 Opi 17:16
Yini yi omvele rari ti, yi apa yisi drile drile; yi ede edeta Baali dri, yi eve obiese wura tokoni dri.
3 #
Isa 46:3; Efu 15:26 Ma imba ndra Efiraimuni acizu ma’i, ma o’du yi ma wua; te yi nini kini ma ati yi rua ma’i, ’dinini ku.
4 #
Zab 78:25
Ma ose ndra yi kali tetenisi, baka letanirisi, azini ma ovu ndra yi vu ekile ’ba kulumbu ma baka ayupi yi ma ombelearile; azini ma ’ba nyaka yi ma drilia ma’i.
5 #
2 Opi 17:13; Yer 8:4-6; Hos 6:1; Amo 4:6; Zek 1:4 Yi ngani mvi angu Misiria dika ku, te ’ba Asuriani nga ovu opi yini, yini gale emvikokoru ma vu sirisi.
6Te seini nga e’de aku yini ma dria, azini eri nga pati katalaru yini ’diyi onyo ra, nga yi eza teketeke ra, e’yo yi ma ngulupini amale ’diyisi.
7’Ba mani ’ba yi asi ’dani asizu vile ma kuzu; ka tro yi omve Mungu ovupi ururi ti, ’ba aluni diza fepi eri drini yo.
8 #
Yer 9:7; E’do 19:25; Yer 31:20; Azi 29:23 Ma nga mi ku ngoni ngoni ya, Efiraimu la! Ma nga mi ’be ngoni ngoni ya; Israeli la! Ma nga mi ’ba ekile Adimale ngoni ngoni ya! Ma nga mi ’ba Zeboimule ngoni ngoni ya! Asi mani oja i ma alia, asi ndriza ga ma asia tre curu’do.
9 #
Kal 23:19; Isa 55:8, 9; Mal 3:6; Rum 11:19 Ma ngani ’ye adra mani acirurisi ku, ma ngani dri atri Efiraimu ma dri jazu ku; a’disiku ma Mungu’i, ma ovuni ’bani ku, Mungu Alatararu ovupi emi eseliari, azini ma ngani fi aku ndea aokosi ku.
10Yi nga aci Yehova ma vutia, eri nga wu ekile kamile; te eri nga wu ra, azini anzi nga emu rua yaza be engazu woko etuni ’ derialeruria;
11yi nga emu rua yaza be ekile ariale engazu Misiria, ekile a’balaule engazu angu Asuriaria; azini ma nga fe yi ma adri jo yini ma alia, Yehova ’yo ra.
12Efiraimu ace ma kuru inzosi, azini suru Israelini ace ma lokirisi; te Yuda adri nga opiru Mungu be, eri ovu ’ba adaru Mungu Alatararu be.
Bible in Lugbara © United Bible Societies, 1966.