LEVI 11

Miruku chia Vaisraeli Valia

1Mwami Nyasaye yavoolela Musa nende Haruni, 2“Voolela Vaisraeli, Mu vindu viosi vishili mwoyo khulilova khunu, muliitsa khulia: 3Muruku kwosi kuli ni tsimbakaywa tsia vukhanamu hali khavili vutswa khandi chinyanyanga ikaamula, nakwo kwa muliitsa khulia. 4Navutswa mu miruku chiosi chinyanyanga ikaamula inoho chili ni tsimbakaywa tsia vukhanamu hali khavili, muvuli khulia ingamia, khali niiva inyanyanga ikaamula, navutswa ivula tsimbakaywa tsia vukhanamu hali khavili; iliitsa khuva yoneshe khu munyi. 5Shikhome, lwa shinyanyanga ikaamula, navutswa shivula tsimbakaywa tsia vukhanamu hali khavili, shiliitsa khuva shioneshe khu munyi. 6Shisungula, lwa shivulanga khunyanya ikaamula navutswa shili ni tsimbakaywa tsia vukhanamu khavili, shiliitsa khuva shioneshe khu munyi. 7Muvuli khuliakhu tsingulume. Khutukha muchivukule khuva yoneshe, lwa ili ni tsimbakaywa tsia vukhanamu hali khavili, navutswa ivulanga khulia ikaamula. 8Muvuli khuliakhu miruku yichi inoho khutiila khu mivili chiene nichimali khukhutsa; chiliitsa khuva chioneshe khu munyi.

9“Nikanyalikha muliitsa khulia shia shindu shiosi shinyolekhanga mu matsi. Shia shindu shiosi mu matsi shili ni vivakaya nende makhambaya mu tsinyanza, inoho mu michela. 10Navutswa nu muchilo khu munyi khulia shia shindu shiosi shivula vivakaya inoho makhambaya shinyolekhanga mu tsinyanza inoho mu michela. 11Vilatsililila khuva muchilo khu munyi. Muvuli khuliakhu, khandi mivili chiavio nichimali khukhutsa chiliitsa khuvukulwa khuli chioneshe. 12Shia shindu shiosi shili mwoyo shimenyanga mu matsi shivula na makhambaya nende vivakaya nu muchilo khu munyi khulia.

13“Yaka nako manyonyi ka kenyekhanga muyele nu khuvula khulia, shichila nu muchilo khulia manyonyi kenako: shilitsa, inditsu, likhongotsa limwamu, 14likhongotsa, koosi halala nikavila yayo, 15shia kunguru khulondokhana khukavila yayo, 16Liahutu, shilitsa shiu mu vutukhu, mabata ku mu matsi, nende shilitsa khulondokhana khukavila yashio, 17likhule, likhule lisasanga isutsi, likhule likali muno, 18likhule lilavu tswerere, likhule liu mu shiangalangwi, inditsu, 19linyonyi liliitsanga tsisutsi, ling'ang'oi, nende linyonyi lilaangwangwa hopoe nende linyinya.

20“Viiku viosi vili ni tsimbaha tsiukhupulukha ni vioneshe, 21nikakhali yevo visila silanga. 22Munyala khulia tsisichi, vitsilili, inoho madakalala. 23Navutswa viiku vindi viosi vitititi vili ni tsimbaha khandi vimolanga hasi vilavukulwa khuva vioneshe. 24Mulilomba vene khuva vioneshe ni vindu yivi; woyo wosi utiila khu viiku vikhutsi vienevo, aliitsa khuva woneshe khutukha halukolovo. 25Woyo wosi uchingakhu viiku vikhutsi khali shiiku shilala khuvio, aliitsa khufuya na matsi tsinguvu tsietsie, khandi alatsililila khuva woneshe khutukha halukolovo. 26Muruku kwosi kuli ni tsimbakaywa tsiakhavukhanamu inoho kukhaliitsanga ikaamula, kuliitsa khuva kwoneshe khu munyi; woyo wosi utiila khu mivili chi miruku chienecho nichiakhakhutsa aliitsa khuva woneshe. 27Tsinyama tsiosi tsi vilenje vine, natsio tsivula tsimbakaywa, shi tsinyala khuliirwa tawe; woyo utiila khu mivili chi miruku chienecho nichiakhakhutsa, alatsililila khuva woneshe khutukha halukolovo. 28Woyo wosi uliitsa khuchinga mivili chi miruku chienecho nichiakhakhutsa, aliitsa khufuya tsinguvu tsietsie, khandi alatsililila khuva woneshe khutukha halukolovo; chiliitsa khuva chioneshe khu munyi.

29“Vilombe viosi vimolanga hasi, yivi navio vionekha khu munyi: luhuyi, lichiungu, lisiakali likali lukanu lundi lwosi, 30lisiakamogo, ikweeno, lisiakali liu khu masisi, lisiakali liu mu muyeeshe halala ni inyambu. 31Woyo wosi utiila khu mivili chi vilombe vienevo ni viakhakhutsa, aliitsa khuva woneshe khutukha halukolovo. 32Niiva mivili chi vilombe viakhutsa vienevo chiliitsa khuroonya khu shindu shiosi, shindu shienesho, shiliitsa khuva shioneshe. Kaliitsa khuva malala mele khu shisala, inguvu, shiseelo, inoho likunia, khali kave shirumikhanga khukhola shina. Shiliitsa khwinikhwa mu matsi, khandi shilatsililila khuva shioneshe khutukha halukolovo. 33Niiva vilombe viakhutsa vienevo viliitsa khuroonya mu inyungu, shindu shiosi shili mu inyungu yeneyo shiliitsa khuva shioneshe, ma mwaraanyinyi inyungu yeneyo. 34Shiukhulia shiosi shitushili khuliilwa, navutswa shili na matsi khushio karuli mu inyungu yeneyo shiliitsa khuva shioneshe; khandi shindu shiu khung'wa shiosi khurula muyo shiliitsa khuva shioneshe. 35Shindu shiosi shi mivili chiakhutsa chienecho, chiliitsa khuroonyakhu shiliitsa khuva shioneshe; isitovu yalombwa khu litohi inoho lijiko liu mulilu viliitsa khwaraanyinywa, 36navutswa isieveye inoho shisima shia matsi shilatsililila khuva shinihu; khali niiva shindu shiosi shitiila khu mivili chiakhutsa chienecho shiliitsa khuva shioneshe. 37Niiva mmbili kwi shindu shiakhutsa kuliitsa khuroonya khu vukuutsa vwenyekhanga khutsia khuraakwa, vukuutsa vwenovo vulatsililila khuva vunihu. 38Navutswa niiva matsi kalavikhwa khu vukuutsa vwenovo, ma mmbili kwi shindu shiakhutsa kuronyekhu, shiliitsa khuva shioneshe khu munyi.

39“Niiva muruku kwosi kwahuchililwa khuliilwa kulakhutsa, mundu utiila khu mmbili kwenoko, alatsililila khuva woneshe khutukha halukolovo. 40Mundu uliitsa khuliakhu inyama yosi yu muruku kwakhutsa kwenoko, aliitsa khufuya tsinguvu tsietsie; khandi alatsililila khuva woneshe khutukha halukolovo. Mundu uliitsa khuchingakhu mivili chienecho, aliitsa khufuya tsinguvu tsietsie; khandi alatsililila khuva woneshe khutukha halukolovo.

41“Muvuli khuliakhu shia shindu shiosi shili mwoyo shichendanga hasi khulilova, shichila nu muchilo khu munyi, 42kave vimolanga ninda inoho vichendelanga khu vilenje vine, inoho khu vilenje vinyishi. Muvuli khuliakhu shia shindu shiosi shili mwoyo shimolanga khulilova, shichila nu muchilo khu munyi. 43Muvuli khwiyononyinywa vene mwoneshe, numulia khali shilala khu vindu vili mwoyo. 44Ninzi Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wenyu; khandi mulatsililila khuva vatakatifu, shichila inzi nu mutakatifu. 45Ninzi Mwami Nyasaye wamurulitsa mu shivala shia Misri khu mbe Nyasaye wenyu. Khulwa yako, muve vatakatifu, shichila inzi nu mutakatifu.

46“Yili nalio lilako khulondokhana khu tsinyama nende manyonyi, khulondokhana khu shindu shiosi shili mwoyo shichendanga mu matsi, khandi khulondokhana khu shia shindu shiosi shimolanga hasi khulilova, 47khwavukhanyinya hakari hi shindu shinihu nende shioneshe, khandi hakari hi shindu shili mwoyo shia vanyala khulia inoho shindu shili mwoyo shia vanyala khuvula khulia.”

Currently Selected:

LEVI 11: LLLCATHOLIC

Highlight

Copy