Skip to content

Isaya 60

60
1Yerusalemu, kai, aka adu ifsi;
guddinni AABBO Waaqa siti ifsuu jira!
2Gosa d'ibi dukanti d'ossite,
ammo sii ifsa AABBO Waaqati ifsa;
si keesati guddinni isaa bibiliqe mullata.
3Gochiti d'ibiini ifsa keetiti d'ufte,
hayyootileeni ifsa kanke ka bariiti yaati.
4Me millad'a, waan taha kana ilaala:
worri kanke wolti bahe siti galuu jira.
Ilmaani tante ta d'iira lafa fagooti d'ufte,
dubra tantele hamparaani d'ufanini.
5Atini waan kana arginaani gammade qilit'amta.
Hormaati gosa d'ibi siti d'ufe,
baariini gamale wonti worri qabu sii d'ufti.
6Geejibi gaalaa hedduuni ka lafa Midianitifi Efa d'ufe,
worri Shebaleeni worqifi hit'aanaani d'ufe,
odu dansa ta waan AABBO Waaqi tolche odeesani!
7Hooliye Kedaritifi ta Nebayothi ch'ufa sitiini d'ufani,
sorio qalani waan mesa fakaata irati baasani,
AABBO Waaqa gammachiisani.
AABBO Waaqi mana isaa haga qara kaani ira mid'aasa.
8Hobolooni aka dumansaa yaate,
aka sabalisa worra ufiti
galu jirtu tunini maani?
9Hobolooni sunini lafa fagooti gumi Waaqatini d'ufti. Isiini qarsifi
worqi maqa AABBO Waaqa qulqullo Israelitini guddisaniini d'ufti —
Waaqa ka gosa ch'ufa gumi isaa guddisisu.
10AABBO Waaqi waan Yerusalemuni jed'u,
Nyaapi naabo te jaare
hayyooti worraleeni sii hojati.
Anini duri dallane isani gaargalche,
ammo ammatana isanii nahe eeba isanii kenna.
11 # Mul 21.25-26 Halkani guyya fullooni teesani banamte,
hayyooti gosa d'ibi hori ufitini isanii d'ufti.
12Ammo gosa isani hojachu diddu lafaa iraa balleesani.
13Mukeeni d'ed'eertu badda Lebanoni sitiini d'ufani,
mana kiyya qulqullooni barreesani dira kiyya mid'aasani.
14 # Mul 3.9 Duuba ilmaani worra qara si dabse taani d'ufte
si dura gajejette si guddifte,
worri duri si tufate kaani miilati jige si kad'ata.
Duuba dira AABBO Waaqa, Sioni, dira Waaqa qulqullo Israeli siini jed'ani.
15Deebiani si jibbani aka dira bade ona tahe si biraa ingodaanani.
Anini dira gudda mid'aaga si tolcha,
ka hagu jiru jireenna nami keesati gammadu.
16Gosa d'ibifi hayyooti worraleeni akuma niiti daima hoosiftu si qorqoratti.
Duuba atini akasiini aka anini, AABBO Waaqi si baase,
Waaqi guddaani Israeli si balchoomsu beeta.
17Anini fulla sibiila diima worqiini sii d'ufe,
fulla mukhaafi sibiila guraacha qarsifi sibiila diimani sii d'ufe,
fulla d'akhaa sibiila guraachani sii d'ufa.
Nami si mohatu deebie si indabsu;
anati d'ugaafi nagaya worri namaani mohatu worraa kenna.
18Woraana deebiani si keesati ind'agayani —
woni hamtuuni tokoleeni deebite si qabatte si imballeesitu.
Anini naabo si tahe si qorqorad'a
waan anini si baaseefi na faarsita.
19 # Mul 21.23; 22.5 Ifsa guyya ka adu deebite imbarbaadu,
halkanile ifsa jiale woma ira inqabdu;
ifsaani kanke ka jiru jireenna anuma, AABBO Waaqa,
ifsaani guddinna kiyyaleeni sii ifsa.
20Guyyaani kanke ka laalala inhobaa.
Anini, AABBO Waaqi, ifsa jiru jireenna,
ka aduufi jiale ira sii ifsu, sii taha.
21Gumiini tante ch'ufti waan d'uga tolchite,
haga jiru jireenna laftileeni ta worraa tati.
Anini worra oobre mid'aasa,
aka nami ch'ufti guddinna kiyya argu.
22Worri kanke, ka nami isaa diqaa,
gosa guddo irre qabdu taha.
Hojja guyyaani gahe, anini waan kana hurrise tolcha;
anini AABBO Waaqa.
Odu dansa eeba Waaqa