Cantar de los cantares 7
7
Chacha
1¡Reyin phuchapa, cunja sumasa juman cayunacamajj wisqhumanjja!
Jiqhaniman muytapasti suma korita lurat c'achachatjamawa suma yatirin amparapampi lurt'atjama.
2Cururumasti morok'o copar uñtatjamawa,
ucansti suma vinojj utjapuniwa;
puracamasti mä montón trigor uñtatjamawa rosa pankaranacampi muyuquipayata.
3Pä ñuñumasti taruja animalanacar uñtatjamawa, ispa tarujanacar uñtatjama.
4Cuncamasti marfilat lurat torrjamawa,
nayranacamasti Hesbón sat marcanquir pä uma estanquenacjamawa,
Bat-rabim puncu jac'ana;
nasamasti Líbano kollunquir torrer uñtatawa, Damasco marcar uñjjatata.
5P'ekemasti, Carmelo kollur uñtatawa;
ñic'utamasti wila telar uñtatjamawa;
¡uca c'ananacapansti mä reyiw catuntatäsqui!
6Munatajjay, muncañ warmi,
¡cunja jiwaquïtasa!
7Sayt'asitamasti palmera kokar uñtatawa;
ñuñunacamasti uca kokan achunacapar uñtataw warcusi.
8Nayajj uca palmera kokar maqhatañwa amtta,
uca achunaca catuntasiri.
Ñuñunacamajja uva wayunacjamäniwa;
samanamasti, manzananacan k'aphipar uñtatjamäniwa;
9arunacamasti, suma koña vinor uñtataw lacamatjja,
uqhamarac laca
ch'aqhanacam taypitsa mistuni.
Warmi
10Nayajj munatajjanctwa;
jupan wali munasitapawa nayarojj jupar munayaraquitu.
11¡Sartam, nayan munatajja, pampar sarjjañäni!
khantatiñäniwa alheña sisqui uca pankaranaca taypina.
12Arumanthi alwasti uva yapunacaruw sarañäni,
inacha ch'ojjñatatjjpacha, pankaranacapasa amuchrantjjpacha,
uqhamarac granada achu alinacasa pankarjjpacha.
¡Qhayanwa nayajj munasiñajj catuyäma!
13Mandrágora sat alinacajj k'aphinacapjja k'aphitatayiwa;
jiwasan puncusansti take casta achunacaw utji,
waña achu, uqhamarac jichha apakata achunaca,
ucsti jumataquiw imta, munatajjay.
Currently Selected:
Cantar de los cantares 7: AYOP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Aymara ©Sociedad Bíblica Boliviana 1997.