AMOSI 6
6
Khutivitswa khwi Shivala shia Israeli
1“Wooyi! Muli khuvutiinyu munyi vandu vihulilanga vamenya vulahi mu Sayoni,
munyi vamwivukulanga khuva mu vulindi vulahi khu Shikulu shia Samaria,
munyi vamulolekhanga khuli vimilili va vandu vi tsimbia tsiosi,
va Vaisraeli vatsitsakhu khukhonywa!
2Ruli mutsi mu litaala lia Kalane mulolekhu kikholekhayo,
Ruliyo mutsi mu litaala lia Hamaatsi;
kholomoshi mutsi mu litaala lia Gatsi, nilili lia Vafilisti.
Toto, munyala khuva mulolanga muli valahi
khuvira vwami vuvili yuvu?
Inoho mulolanga lusomo lwenyu luli ni tsingulu
khuvira tsisomo tsiavo?”
3Munyi muchelitsanga khwambakhanila litukhu litamanu,
navutswa vikholwa vienyu vimulerelanga matiinyu.
4Wooyi! Muli khu vutiinyu munyi
vamukonanga khu vitali vialombwa
khu miino ki tsinzeku, nu khwilasa khu tsisofa,
numulia inyama ya makondi nende vimoli vikhomeelu!
5Munyi mwayaanza khwimbilwa tsinyimbo tsikhaya
nu mukhuva vukhana
nu khwivukula mwamanya khulomba tsinyimbo tsimpia,
khuli Daudi yakholanga.
6Mung'welanga idivai khu tsibakuli,
nu mwivekha makura ku vukuuli vululu,
navutswa muvulakhu shia muheendanga mwoyo
khuli vandu vu lwivulu lwa Yosefu valiitsa khutivitswa.
7Khulwa yako, munyi muliitsa khuva vu khuraanga khuhilwa mu vuhaambe;
milukha chienyu chi lilia chiliitsa khuvwa.
8Mwami Nyasaye umali khwisuuha;
Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wi Mikaanda Chiliihe avoolanga,
“Mbulakhu vuyaanzi shichila vwiloli vwa Yakobo;
khali nayambakhana tsimbinga tsietsie;
niitsa khuchila mutsiku wavukula litaala likali,
khali shia shindu shiosi mulio.”
9Niiva vandu likhomi valiitsa khurikala munzu indala, voosi valiitsa khukhutsa. 10Niiva mwiikho wu mundu wakhutsa, nali woyo wusinjililanga khusambwa khu mmbili ku mukhutsu -- aliitsa khwinjila munzu khurulitsa mmbili ku mukhutsu, khutukha areeve mundu warikala uli munzu mwenomo, “Toto, mundu anyala khuva warikalakhu wamumenyanga naye?”
Mundu mwenoyo aliitsa khumuchipa, “Mbulakhu mundu warikala wamenyanga naye!” Nalwo lwa aliitsa khumuvoolela, “Honjela vutswa! Khali khuleshe khumoonyana shindu shiosi khulondokhana khu Mwami Nyasaye!”
11Mwami Nyasaye umali khuhaana lilako,
tsinzu tsingali nende tsindititi tsiliitsa khuvunzulwa mu vitonye.
12Toto, tsifarasi tsinyala khwilukhachila khu lwanda?
Toto, mundu anyala khulimila tsihili khu inyanza?
Navutswa munyi mwakhola katoto khukwa isuumu,
khandi likhola liu vulunji khukwa litamanu;
13munyi va mwichinjililanga shichila mwavukula Lodebari,
numuvoola, “Khunyala khuva khwavukula ni tsingulu tsieru litaala lia Karanahimu?”
14Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wi Mikaanda Chiliihe avoolanga,
“Munyi Vaisraeli,
niitsa khuvwanyinya mulilu mu shivala shindi
khwitsa khumukwana;
shiliitsa khumutambitsa khuraanjila khu Injila ya Hamaatsi
khuluveka luli ivuluka,
khutukha khu Muchela kwa Araba
khuluveka luli ikuvanda.”
Currently Selected:
AMOSI 6: LLLPRO
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© The Bible Society of Kenya, 2013
AMOSI 6
6
Khutivitswa khwi Shivala shia Israeli
1“Wooyi! Muli khuvutiinyu munyi vandu vihulilanga vamenya vulahi mu Sayoni,
munyi vamwivukulanga khuva mu vulindi vulahi khu Shikulu shia Samaria,
munyi vamulolekhanga khuli vimilili va vandu vi tsimbia tsiosi,
va Vaisraeli vatsitsakhu khukhonywa!
2Ruli mutsi mu litaala lia Kalane mulolekhu kikholekhayo,
Ruliyo mutsi mu litaala lia Hamaatsi;
kholomoshi mutsi mu litaala lia Gatsi, nilili lia Vafilisti.
Toto, munyala khuva mulolanga muli valahi
khuvira vwami vuvili yuvu?
Inoho mulolanga lusomo lwenyu luli ni tsingulu
khuvira tsisomo tsiavo?”
3Munyi muchelitsanga khwambakhanila litukhu litamanu,
navutswa vikholwa vienyu vimulerelanga matiinyu.
4Wooyi! Muli khu vutiinyu munyi
vamukonanga khu vitali vialombwa
khu miino ki tsinzeku, nu khwilasa khu tsisofa,
numulia inyama ya makondi nende vimoli vikhomeelu!
5Munyi mwayaanza khwimbilwa tsinyimbo tsikhaya
nu mukhuva vukhana
nu khwivukula mwamanya khulomba tsinyimbo tsimpia,
khuli Daudi yakholanga.
6Mung'welanga idivai khu tsibakuli,
nu mwivekha makura ku vukuuli vululu,
navutswa muvulakhu shia muheendanga mwoyo
khuli vandu vu lwivulu lwa Yosefu valiitsa khutivitswa.
7Khulwa yako, munyi muliitsa khuva vu khuraanga khuhilwa mu vuhaambe;
milukha chienyu chi lilia chiliitsa khuvwa.
8Mwami Nyasaye umali khwisuuha;
Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wi Mikaanda Chiliihe avoolanga,
“Mbulakhu vuyaanzi shichila vwiloli vwa Yakobo;
khali nayambakhana tsimbinga tsietsie;
niitsa khuchila mutsiku wavukula litaala likali,
khali shia shindu shiosi mulio.”
9Niiva vandu likhomi valiitsa khurikala munzu indala, voosi valiitsa khukhutsa. 10Niiva mwiikho wu mundu wakhutsa, nali woyo wusinjililanga khusambwa khu mmbili ku mukhutsu -- aliitsa khwinjila munzu khurulitsa mmbili ku mukhutsu, khutukha areeve mundu warikala uli munzu mwenomo, “Toto, mundu anyala khuva warikalakhu wamumenyanga naye?”
Mundu mwenoyo aliitsa khumuchipa, “Mbulakhu mundu warikala wamenyanga naye!” Nalwo lwa aliitsa khumuvoolela, “Honjela vutswa! Khali khuleshe khumoonyana shindu shiosi khulondokhana khu Mwami Nyasaye!”
11Mwami Nyasaye umali khuhaana lilako,
tsinzu tsingali nende tsindititi tsiliitsa khuvunzulwa mu vitonye.
12Toto, tsifarasi tsinyala khwilukhachila khu lwanda?
Toto, mundu anyala khulimila tsihili khu inyanza?
Navutswa munyi mwakhola katoto khukwa isuumu,
khandi likhola liu vulunji khukwa litamanu;
13munyi va mwichinjililanga shichila mwavukula Lodebari,
numuvoola, “Khunyala khuva khwavukula ni tsingulu tsieru litaala lia Karanahimu?”
14Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wi Mikaanda Chiliihe avoolanga,
“Munyi Vaisraeli,
niitsa khuvwanyinya mulilu mu shivala shindi
khwitsa khumukwana;
shiliitsa khumutambitsa khuraanjila khu Injila ya Hamaatsi
khuluveka luli ivuluka,
khutukha khu Muchela kwa Araba
khuluveka luli ikuvanda.”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© The Bible Society of Kenya, 2013